「預告，一分鐘後我要吻你，想逃趁現在。」
席捲亞洲，此生不容錯過的校園青春愛情劇《語意錯誤》全彩寫真
視設系人氣王 × 資工系邊緣人
火與水般的兩人，激發心動不已的化學反應！──「我改變心意了，敬請期待。」
──「這是錯誤，還是非常嚴重的語意錯誤!!」
過著精準無誤、宛如程式碼人生的秋尚宇（朴宰燦飾），在品格通識課上台報告時，將搭便車組員的名字狠心刪除，甚至封鎖不斷纏著他，希望見面溝通挽回局面的「搭便車3」。
將此事拋諸腦後的尚宇為了開發手遊，在學姊的引薦下約了素未謀面的設計師——張宰英（朴栖含飾）見面，對方的設計馬上抓住他的心，要互換聯絡方式時卻發現眼前人竟是「搭便車3」!?
逮到了害自己延畢的尚宇後，宰英下定決心要破壞他機械般的生活作息，對此尚宇感到憤怒難耐，宰英卻享受著捉弄他人的快樂。宰英這個難以捉摸的存在，對尚宇而言猶如警示紅燈的嚴重錯誤，他能否順利排除此生最大的語意錯誤呢？
本書特色‧同名原作《語意錯誤》真人版戲劇，席捲亞洲、引領韓國BL劇風潮。
‧連霸韓國WATCHA影音平台四週冠軍，絕不可錯過的浪漫愛情!!
‧由朴栖含與DKZ朴宰燦領銜主演，自然演技融化你我的心。
‧中韓對照經典台詞，無痛切換語言、隨時沉浸於兩人的情話絮語。
‧312頁全彩寫真，完整收錄每集經典畫面。
作者簡介：
왓챠 (Watcha/娛恰)／來夢來人
譯者簡介：
莫莉
文字工作者、自由譯者
韓國外國語大學口筆譯研習課程畢業，喜好觀察天空。
在文字創作與翻譯裡滾盪；每天也在自我與世界間來回，
希望用自己的筆，寫出你我生命的詩篇。
Instagram：b613_molly
目錄
Chapter 1 緣分的開始
Chapter 2 浪漫愛情劇
Chapter 3 有什麼不行？
Behind the scenes
Chapter 1 緣分的開始
Chapter 2 浪漫愛情劇
Chapter 3 有什麼不行？
Behind the scenes
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2025專利防護中