編者的話

話，為什麼要這樣說？
顏崑陽

小姪兒很認真的讀著一本「成語故事」，突然抬起頭來，溜動著黑眼珠，疑惑的問我：「為什麼要說『三人成虎』而不說『三人成貓』呢？」

我被問得愣住了。孩子們總喜歡問些小問題，曉得大人們都已習以為常的認定它不成問題。別說我不曾去想過小姪兒所問的這個問題，就是「畫蛇添足」、「鸚鵡學舌」、「鶴立雞群」……等等成語，為什麼要這樣說而不那樣說，我也不曾去想過呀！

認真的想起來，我們每天都在說而卻不知道為什麼要這樣說的話，實在太多了。語言不只是人與人之間溝通的工具而已；它根本是一個人腦筋明暗的顯象。不相信！那麼你看：腦筋混亂不清的人，講的話便語無倫次；腦筋僵硬而沒有創意的人，講的話便人云亦云；而對這世界常有新鮮感覺與想法的人，講的話便往往新鮮得讓人驚奇！

當孩子們常常在問這句話為什麼要那樣說、那句話為什麼要這樣說，就表示他不滿足於只知道世界是「這樣」而不知「為什麼要這樣」。對他來說，每個「為什麼」都不是小問題啊！您能啟發他找到滿意的答案嗎？

當您的孩子也同樣問：為什麼要說「三人成虎」而不說「三人成貓」呢？您能啟發他找到什麼答案？看著小姪兒溜動的黑眼珠，我也必須認真的想想這個問題，甚至其他說了半輩子卻始終不明白為什麼要這樣說的成語！

「小牛頓」有一群年輕人很想替孩子們解開這些疑問。他們選擇了兩類成語，用非常有趣的漫畫，引導孩子去想想看：為什麼要說「三人成虎」而不說「三人成貓」？為什麼「望梅」能夠「止渴」？……等等問題。

第一類成語，他們叫它「成語中的動物園」（編按：新編改為《漫畫成語百科》「動物篇」）。把中國成語所寫到的動物養在一塊兒，真的可以成立一座動物園呢！獅子呀、老虎呀、蛇呀、鸚鵡呀、鶴呀、雞呀……人們講起話來，滿嘴巴的動物。這是為什麼？簡單的說，是為了「比喻」，用「物理」來比喻「人情」。

您想想看，罵一個人只會跟著別人說同樣的話，拿「鸚鵡學舌」來作比喻，真的再生動不過了。但是，孩子們或許更想知道為什麼特別拿鸚鵡來作比喻？當然是因為鸚鵡具有「學舌」的特性。小牛頓的構想是：除了用漫畫表現一則成語產生的經過及意義之外，另外建立「動物小檔案」，記載動物的特性，並告訴孩子們為什麼要拿這個動物來作比喻。

第二類成語，小牛頓叫它「成語中的科學」（編按：新編改為《漫畫成語百科》「科學篇」）。為什麼「望梅」能夠「止渴」？為什麼「種瓜」只能「得瓜」？這類成語，也多是因物理以見人情的比喻。但是，除了它的比喻意義之外，其中所描寫的物理現象，是不是也可以用科學觀念去解釋呢？看漫畫，學成語，再想點兒科學道理，這個構想真的很不錯呀！

他們告訴我，很希望讓這套漫畫書兼具趣味性、知識性與思考性。我相信他們會盡力做好。以後，小姪兒再問我這類問題，就可以帶他到這套書中去找答案了。

《新編序言》
光陰荏苒，當初閱讀這套書的孩子早已長大，成為家長，或許也在尋找這套陪伴自己成長的經典好書。小牛頓聽見大家的心聲，這套書重新上色再版，除了保留經得起時代考驗的成語精髓，更秉持推廣科普的精神，擴充圖文版科學知識、動物常識和經典歷史人物介紹，內容比原版更精采、更豐富，也因此將套書命名為《漫畫成語百科》。

小牛頓《漫畫成語百科》包括「科學篇」四冊、「動物篇」四冊、「智慧篇」六冊共十四冊套書，囊括四百多個成語、俗語，跳脫傳統生澀的文字陳述，用一個個生動有趣的漫畫呈現，該有的成語的解釋、用法、出處也不遺漏，讓孩子樂在學習，並且能夠活用在生活情境中。讀完這套書，孩子能從活潑的對話中學到如何應用成語，拓展天文地理、物理化學知識，明白動物的有趣習性，以及古人的生活智慧，朝向全人、全方位的通識發展。

編者的話

話，為什麼要這樣說？
顏崑陽

小姪兒很認真的讀著一本「成語故事」，突然抬起頭來，溜動著黑眼珠，疑惑的問我：「為什麼要說『三人成虎』而不說『三人成貓』呢？」

我被問得愣住了。孩子們總喜歡問些小問題，曉得大人們都已習以為常的認定它不成問題。別說我不曾去想過小姪兒所問的這個問題，就是「畫蛇添足」、「鸚鵡學舌」、「鶴立雞群」……等等成語，為什麼要這樣說而不那樣說，我也不曾去想過呀！

認真的想起來，我們每天都在說而卻不知道為什麼要這樣說的話，實在太多了。語言不只是人與人之間溝通的工具而已...

投鼠忌器
科學教室 數量龐大的鼠輩
沒有脖子的田鼠
窮鼠嚙貍
抱頭鼠竄
鼴鼠飲河
猿猴取月
南山隱豹
以管窺豹
豹死留皮
科學教室 豹的花紋
不同的環境，不同的斑紋
象齒焚身
一丘之貉
亂點鴛鴦
科學教室 成雙成對的鴛鴦
雄性比雌性美麗
燕雀相賀
燕雀處堂
燕雀不生鳳
彩鳳隨鴉
斷鶴續鳧
杳如黃鶴
焚琴煮鶴
羊公之鶴
科學教室 鶴的長腳骨折了嗎？
會跳舞的鶴
殺雞焉用牛刀
雞犬相聞
嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
南蠻鴃舌
小鳥依人
科學教室 身形輕盈的鳥兒
善於飛行的翅膀
鎩羽而歸
驚弓之鳥
鳥為食亡
鳥獸不可與同群
愛屋及烏
科學教室 聰明的烏鴉
鴉科中的美人──紅嘴藍鵲
飛鷹走狗
如蟻附羶
飛蛾撲火
科學教室 飛蛾為什麼要撲火？
飛蛾的化學語言
如蠅逐臭
蟪蛄不知春秋
科學教室 愛唱歌的蟬
蝨處褌中
作繭自縛
尺蚓穿堤
老蚌生珠
科學教室 貝殼的眼淚──珍珠
多采多姿的軟體動物
蝦兵蟹將
科學教室 帶槍的蝦將軍
清除髒東西的醫生蝦
癩蝦蟆想吃天鵝肉
科學教室 癩蝦蟆不吃天鵝肉
跨足水陸的兩棲類
甕中捉鱉

投鼠忌器
科學教室 數量龐大的鼠輩
沒有脖子的田鼠
窮鼠嚙貍
抱頭鼠竄
鼴鼠飲河
猿猴取月
南山隱豹
以管窺豹
豹死留皮
科學教室 豹的花紋
不同的環境，不同的斑紋
象齒焚身
一丘之貉
亂點鴛鴦
科學教室 成雙成對的鴛鴦
雄性比雌性美麗
燕雀相賀
燕雀處堂
燕雀不生鳳
彩鳳隨鴉
斷鶴續鳧
杳如黃鶴
焚琴煮鶴
羊公之鶴
科學教室 鶴的長腳骨折了嗎？
會跳舞的鶴
殺雞焉用牛刀
雞犬相聞
嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
南蠻鴃舌
小鳥依人
科學教室 身形輕盈的鳥兒
善於飛行的翅膀
鎩羽而歸
驚弓之鳥
鳥為食亡
鳥獸不可...