少年科學探險小說經典代表作!
學科學,就像讀《名偵探柯南》一樣輕鬆自在!
青春.冒險.夥伴.創意.想像.趣味
七個古靈精怪的科學少年,
帶你見識「裝神弄鬼」的本事!
【系列獲獎榮譽】
★2002年美國傑出兒童讀物獎(Notable Books for Children)
★亞馬遜國際網路書店讀者五顆星最高評價
★2004年《聯合報.讀書人》年度最佳童書
★2004年「好書大家讀」年度好書
【系列特色】
★科學╳文學的創意激盪
【瘋狂科學俱樂部】系列是著名的科普作家及說故事高手──柏全德.布林立(Bertrand Brinley)的代表作,一篇篇兼具文學趣味與靈活科學知識的冒險故事,成為轟動全球、歷久不衰的少年科學探險小說經典。
故事以七個聰明狡黠、熱愛思考、創意無窮的小鎮青春少年為靈魂人物,加上一個可以激盪各種點子的祕密基地、一間在小鎮五金行樓上的實驗室,以及許許多多軍方廢棄不用的設備……由此展開一連串驚心動魄、精采刺激的科學偵探大冒險行動。
內容介紹的科學知識範疇極其廣泛,舉凡光學、力學、電學、磁學、氣象學、地質學、地震學、海洋學、湖泊學、古生物學等,無所不包。此外,書中充滿異想天開的點子,對話急智詼諧,處處穿插了青少年之間機靈、搞怪、挑釁、互不服輸的鬥嘴、毒舌頭……等等,讀來讓人欲罷不能、深深著迷,更從中獲得豐富科學知識。
★文學╳藝術的絕妙融合
全系列收錄超過三十幅由知名插畫家查爾斯.吉爾(Charles Geer)精心繪製的線稿插圖,細膩、逗趣、幽默、傳神地傳達出故事的精采情節,封面亦邀請國內知名插畫家與立體雕塑家唐唐繪製,是文學與藝術的最佳結合與展現,極具欣賞與收藏價值。
【創意推薦】
米蘭老師|YouTube & FB 網路自然科學名師、百萬人氣部落客
何慧瑩|國立臺北教育大學自然科學教育學系副教授
李偉文|親子作家
林宣安|臺中市立長億高中理化教師
張東君|科普作家
陳乃綺(Penny老師)|兒童實驗科學家
陳瑜|「鏞鏞甫甫親子部落格」版主
曾志朗|中央研究院院士
曾振富|臺北市國小自然科學領域輔導團召集人、幸安國小校長
楊宗榮|臺中市國小自然輔導團輔導員、翁子國小教務主任
盧俊良|岳明國中小自然老師、FB粉專「阿魯米玩科學」版主
賴以威|臺灣師範大學電機系副教授暨教學發展中心主任
【瘋狂科學俱樂部】是一系列會讓你沉浸在無限想像世界的冒險小說。
──林宣安|臺中市立長億高中理化教師
不僅善用STEAM相關的技能,更透過彼此的專長和分工合作,完成了每一次的惡搞。……這就是這系列故事讓人覺得趣味的地方。
──陳乃綺(Penny老師)|兒童實驗科學家
看似愛作怪的青少年……沒想到邏輯分析的功力一流,每次看到他們抽絲剝繭的一步步推演,就覺得精彩無比!
──陳瑜|「鏞鏞甫甫親子部落格」版主
描述的筆法生動活潑,情節過程曲折有趣,解決方法創意十足。
──曾振富|臺北市國小自然科學領域輔導團召集人、臺北市幸安國小校長
或許,你也曾想過這些莫名其妙的鬼點子,現在就打開書,看看他們是怎麼做到的吧!
──楊宗榮|臺中市國小自然輔導團輔導員、臺中市翁子國小教務主任
快放下手機與遙控器,翻開這套書閱讀,讓你受禁錮的內心也擁有一個「瘋狂科學俱樂部」、一個真正自由的心靈。
──盧俊良|岳明國中小自然老師、FB粉專「阿魯米玩科學」版主
【內容簡介】
夏日午後的長毛象瀑布鎮寧靜得教人昏昏欲睡……嘿,等等,難道這是風雨前的寧靜?啊,有飛碟!真的有人看到飛碟嗎?每晚深夜在固定時間就會傳來「轟咚轟咚」的震動聲,這是怎麼回事?究竟施了什麼樣的魔法,竟然能把一艘迷你潛水艇塞進一個神秘水中洞穴?
即使只是一點點蛛絲馬跡,都逃不了「瘋狂科學俱樂部」七個科學天才的手掌心,而且他們毅力驚人,窮追不捨!
打開本書,五個精采刺激的冒險之旅將帶你一起進入想像力的王國,只要循著少年科學家的腳步,你就會找到答案!
作者簡介:
柏全德.布林立(Bertrand R. Brinley, 1917-1994)
美國史丹福大學畢業,是著名的專欄作家及演說家,擁有廣大讀者群。文章散見於美國各大雜誌,如《哈潑雜誌》、《少年生活》、《家庭週刊》、《電子學圖解》和《知識百科全書》等。
【瘋狂科學俱樂部】系列出版後,更加聲名大噪。本系列堪稱是最受歡迎的少年科學探險小說經典之作,書中七個少年主角的鬼靈精怪和瘋狂行徑,在本系列中表現得淋漓盡致。
繪者簡介:
【內頁繪者簡介】
查爾斯.吉爾(Charles Geer, 1922-2008)
美國知名童書插畫家、藝術家、作家,曾出版過兩本書,並擔任多本書的書衣設計。
【封面繪者簡介】
唐唐
本名唐壽南,從事插畫與藝術創作,喜歡任何與創作有關的事情。曾入選加泰隆尼亞插畫雙年展、金蝶獎插畫類榮譽獎、亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎,並獲選義大利波隆那兒童書展臺灣館推薦插畫家。藝術作品獲私人及美術館收藏。
譯者簡介:
賴文珍
大學念國貿,研究所主修藝術行政。喜歡蟄伏在閱讀、旅行、園藝、電影、音樂、藝術中。曾獲第十四屆梁實秋文學獎散文創作類佳作。
各界推薦
名人推薦:
【推薦文1】
開啟無窮維度極限空間的想像
林宣安(臺中市立長億高中理化教師)
如果影像可以讓你感受到3D或4D的震撼,那文字就是一個無窮維度的極限空間!
【瘋狂科學俱樂部】就是一系列會讓你沉浸在這無限想像世界的冒險小說。我姑且稱它們為「小說」而不是「科普叢書」,因為故事內容實在太引人入勝,讓你不知不覺便跟著傑夫和亨利一起上山下海冒險。過程中為了解決遇到的問題,幾個大男孩發揮各自的專長和創意,每每逢凶化吉,卻又蘊含許多科學知識,就像亨利利用身邊的東西組合了一台紅外線探測器,成功探索了大砲內部的情況,對我們這種科學迷來說,這就像當年的馬蓋先一樣神奇,卻又多了一些趣味和年輕人胡搞瞎搞的小樂趣。
科學之所以偉大,不是它有多難或理工科入學分數有多高,而是其應用徹底改變了人類的生活方式和習慣。但許多人在求學過程中對科學和數學望之卻步,可能就是無法體會出科學在生活中的價值。當學了一門無法應用的學科,相信很多人都會覺得無趣吧,但學校教育因為許多舊有體制的禁錮,很難在短時間讓學生對這些學科有更多的應用機會,而大量閱讀也許就提供了另一個抒發的管道。
閱讀和影像是完全不同的學習模式,文字進入腦袋中需要更多的轉化和想像,相同的文字進入不同的人心中也會有不同的發酵。就像每個人看到的都是不同的彩虹,一本有意義的書對不同的人會有不同的啟發,【瘋狂科學俱樂部】對我這個科學狂熱者來說,看到的是他們的創意工具和解決問題的方式,但有人也許是因為這群好朋友的友情而動容,有人對冒險情節感到驚心動魄,有人則在其中找回青春的感覺,這些都是這套書的文字所產生的魅力。
透過影像學習或許已成了這個世代的新模式,因為這樣的學習方式可以更方便、更快速,更能符合目前社會的需求,卻少了一些自我轉化的過程,少了一些感動的歷程,少了一些想像的空間。因此在學習歷程中,不管科技如何發展、教育如何革新,閱讀絕對是不可或缺的一環,合適的讀本可以讓人願意重拾文字的樂趣,我想,【瘋狂科學俱樂部】做到了!
如果影像可以讓你感受到3D或4D的震撼,那文字就是一個無窮維度的極限空間!
【推薦文2】
從趣味故事發展科學創意
曾振富(臺北市國小自然科學領域輔導團召集人、臺北市幸安國小校長)
由美國著名科普作家柏全德.布林立(Bertrand R. Brinley)撰寫、插畫家查爾斯.吉爾(Charles Geer)精心繪製線稿插圖的【瘋狂科學俱樂部】,初看就會陷入其生活探索與創意解決問題的故事之中。在《草莓湖水怪》、《飛碟魔幻獸》、《炸彈大開花》三部書中,不但能引發對故事發展的好奇心,更可以從中了解如何利用科學方法解決生活的問題。整個系列涵蓋科學知識、過程技能及科學態度的特點,值得推薦給喜歡故事與科學的青少年閱讀。
故事以七位瘋狂科學俱樂部的成員為主軸,透過解決生活創意問題,傳達自然科學的核心素養及學習重點(學習表現與學習內容),並且藉由故事情節發展,無形地嵌入到讀者心中。每本書所發展出來的內容,用孩子們最喜歡的故事型態呈現,頗能符合他們想聽故事與探究故事發展的動機與好奇心,也符合一○八課程綱要的核心素養──能運用好奇心及想像能力,從觀察、閱讀、思考所得的資訊或數據中,提出適合科學探究的問題或解釋資料,並能依據已知的科學知識、科學概念及探索科學的方法去想像可能發生的事情,以及理解科學事實會有不同的論點、證據或解釋方式。隨著故事不斷在問題的出現與解決過程中發展出創意性的做法,也能引導學童在問題解決方面的學習表現。然而解決問題所應用的知識與原理,卻是整合跨科概念的學習內容,也頗符合課程綱要的跨科/跨領域科學認知。
整套書的故事在長毛象瀑布鎮發生,無論是草莓湖水怪的傑作、古宅煙囪的裝神弄鬼,或是探索紀念場的舊大砲,描述的筆法生動活潑,情節過程曲折有趣,解決方法創意十足,頗能引領讀者想進一步看下去的動機。而插畫家線條式的畫作,傳神地表達出故事情節,發揮了畫龍點睛的功效。
十分推薦給喜愛閱讀的孩子們,也鼓勵親子共讀,一起徜徉在科普閱讀的家庭時光。
【推薦文3】
每個人都有一個瘋狂科學俱樂部
盧俊良(岳明國中小自然老師、FB粉專「阿魯米玩科學」版主)
很多年前,我還是個小男孩,沒有電腦、手機,更沒有網際網路,那樣的日子一定無聊死了……【瘋狂科學俱樂部】讓我想起我們在那個很「無聊」的日子裡都在做些什麼事。
社區裡有個很大的曬穀場,平時地主堆了一些建築用的板模,我們幾個小男生利用板模搭建了一個小屋,那是我們的秘密城堡,四周有很多縫隙可以觀察有沒有女生在窺探城堡。我們還搭建了一道斜坡,可以讓腳踏車騰空飛起,鄰居弟弟自告奮勇騎著他嶄新的越野腳踏車試飛,只見他在眾多朋友的加油聲中加速衝刺,瞬時拉起腳踏車把手,結果倒栽蔥摔個四腳朝天,哭著跑回家告狀。我們商量後,決定放棄繼續修建跑道的念頭,因為太蠢了……
還有啊,大花咸豐草開花的時候,忙碌的蜜蜂、翩翩飛舞的蝴蝶到處都看得到,我們拿著修紗窗剩下的細網製作捕蟲的小網子,空曠的樹林、田野都是我們抓蟲的好地方。抓到的蟲子放進用燒紅的鐵釘打洞的塑膠罐裡,再放些翠綠的葉子,就成了昆蟲飼養箱。飼養箱裡的蚱蜢、蝴蝶死掉了,我們還幫牠們做了小小的墳墓,用冰棒棍立了墓碑。但有個小弟弟竟趁我們回家吃午餐時,把每一個小小的墳墓踢壞,於是我們決定懲罰他,把狗屎埋在小蟲墳墓裡,那坨狗屎還是拉肚子稀泥狀的,只見他又調皮地踢著小蟲墳墓,大腳一踢,整隻拖鞋沾滿了狗大便,呵呵……這些四十多年前的記憶,隨著閱讀【瘋狂科學俱樂部】,慢慢喚醒了存在老男人心中的小男孩。
【瘋狂科學俱樂部】的故事主軸環繞著七個男孩,每個人都有自己的個性與專長,舉凡各式各樣光怪陸離的事,到了他們手上都成了冒險的題材,構成書中一篇篇充滿懸疑與趣味的故事。而其中蘊含了科學知識和科學原理,透過聰明狡黠、古靈精怪的男孩們動手完成每一個看似不可能的設計,讓人不由得佩服他們各司其職、合作無間,以及無限的創意與勇於冒險的精神。
想想,我們小時候一點都不無聊,因為無聊的事大概不會存放在記憶裡那麼久吧!快放下手機與遙控器,翻開【瘋狂科學俱樂部】閱讀,讓你受禁錮的內心也擁有一個「瘋狂科學俱樂部」、一個真正自由的心靈。
【名家創意推薦】
陳乃綺(Penny老師)(兒童實驗科學家)
【瘋狂科學俱樂部】巧妙地將科學知識與生活趣味融入故事情節中,讓我們在閱讀過程中,不僅能學習到科學知識,還能參與這些少年們一場場精彩絕倫的冒險,讓人一讀就上癮。
主角們是一群充滿活力和創意的少年,他們不僅善用STEAM相關的技能,更透過彼此的專長和分工合作,完成了每一次的惡搞或冒險。這也讓讀者忍不住想,如果自己也是成員之一,該怎麼做能更好呢?這就是這系列故事讓人覺得趣味的地方。
讓我們一起加入瘋狂科學俱樂部,感受科學的樂趣和魅力吧!
陳瑜(「鏞鏞甫甫親子部落格」版主)
能跟著書中七位充滿智慧和創意的青春少年,一起展開驚心動魄的冒險之旅,簡直比搭雲霄飛車還刺激呢!看似愛作怪的青少年,是勇於挑戰的冒險者,說話極為風趣幽默,沒想到邏輯分析的功力一流,每次看到他們抽絲剝繭的一步步推演,就覺得精彩無比!
人物設定鮮明,劇情充滿生氣,每一個場景的敘述都能帶給讀者無窮無盡的想像力。更棒的是,當我沉浸在這一連串追根究柢的探險之餘,還能獲得許多科學知識,讓人一翻開書就欲罷不能,連眼睛都捨不得眨一下啊!
楊宗榮(臺中市國小自然輔導團輔導員、臺中市翁子國小教務主任)
看到七個古靈精怪的少年,彷彿回憶起自己少年期的奇思妙想,一點風吹草動,就能和玩伴在腦海中編織出許多有趣的故事。不同的是,故事中的七個主角在瘋狂科學俱樂部中親自實現想法,隨著故事推進,我們能夠感受到他們的緊張、創意、興奮、意見分歧、合作,甚至沉浸其中,以第八位成員的身分進入書裡,理解一連串傳說中的科學過程。或許,你也曾想過這些莫名其妙的鬼點子,現在就打開書,看看他們是怎麼做到的吧!
李偉文(親子作家)
【瘋狂科學俱樂部】就是在扣人心弦的故事裡,無形中傳達了一個非常重要的觀念──任何發明創造,需要許多不同個性與專長的人共同合作才能完成。……正因為這些不同的特質與專長,整個團隊才能夠順利完成許多挑戰或純粹好玩的惡作劇。這是一套非常好看的書,在快樂的閱讀中可以引起孩子學習科學的興趣。這股熱情,相信比多上幾十堂補習班的課程來得有價值多了!
張東君(科普作家)
【瘋狂科學俱樂部】中使用到的知識包括物理、化學、數學、生物、醫學、地質等等,追求的是科學性、邏輯性、推理性,培養的是意志力、思考力、創造力、想像力,此外,最重要的,還告訴我們交到一輩子的好朋友是何其有幸!這些因素,就讓這套書從令人拍案的經典青少年小說,化身為絕妙爆笑的科普書,歷久彌新。
曾志朗(中央研究院院士)
少年的生活經驗裡,其實是充滿了好奇與矛盾,很多大人的話相互衝突,朋友之間的故事也常常是前後不一致的。這些好奇與矛盾,可以是挫折的根源,但應用得當,則是啟動科學思維的最佳場景。我很喜歡這個系列,因為主題非常貼近少年的生活,故事的發展也永遠充滿求知尋解的樂趣。我好佩服作者的用心,他真是當代最懂得兒童心理的科普作家。
名人推薦:【推薦文1】
開啟無窮維度極限空間的想像
林宣安(臺中市立長億高中理化教師)
如果影像可以讓你感受到3D或4D的震撼,那文字就是一個無窮維度的極限空間!
【瘋狂科學俱樂部】就是一系列會讓你沉浸在這無限想像世界的冒險小說。我姑且稱它們為「小說」而不是「科普叢書」,因為故事內容實在太引人入勝,讓你不知不覺便跟著傑夫和亨利一起上山下海冒險。過程中為了解決遇到的問題,幾個大男孩發揮各自的專長和創意,每每逢凶化吉,卻又蘊含許多科學知識,就像亨利利用身邊的東西組合了一台紅外線探測器,成功探...
作者序
進入想像力的魔法王國
莎莉丹.布林立(作者柏全德.布林立的女兒)
你知道嗎?在我們熟悉的日常生活背後,其實還隱藏著另一個小城鎮喔!城鎮的中央有個熱鬧的市集廣場,四周圍繞著許多老舊的紅磚樓房;商店前面都有遮雨棚,體貼地為逛街購物的人遮風擋雨,而且廣場四周的大樹長得又高又壯、濃蔭蔽天呢!
這時候,整個廣場正籠罩在柔和的夕陽餘暉中,有幾個男孩聚在一旁,唧唧喳喳地說個不停,那些話乘著微風四處飄散開來。你聽見了嗎?原來他們正在吹牛,說昨天的一場冒險有多刺激,也秘密計畫著一場即將要展開的探險旅程喔!
你想參加他們的探險旅程嗎?沒問題。這支探險隊伍即將展開的探險旅程,全都收錄在這本由我父親所撰寫的《飛碟魔幻獸》裡頭喔!在《草莓湖水怪》裡,你已經見識過他們的冒險衝勁了,但這一集裡你將會發現,這些瘋狂科學俱樂部的成員們將不知不覺地逐漸陷入更複雜、更危險的處境。
「強烈的好奇心」是所有科學家必備的特質。這一次正是因為好奇心的帶領,使得這些青少年一開始便意外地和銀行搶匪展開了一段纏鬥。接著,他們幫我們每個人實現了心中的夢想,那就是修復了一艘迷你潛水艇,並且神不知鬼不覺地把它塞進一個秘密石洞。後來,當季節進入夏天,長毛象瀑布鎮熱得半死、大鬧旱災時,他們又運用了科學原理,變身成為造雨大隊!
雖然說要忙著追蹤罪犯,還要懇求天上的雲落下慈悲的雨來,但這個充滿想像力的隊伍還是沒忘記留一點時間,開開鎮上人們的玩笑,而且還狠狠地給惡名昭彰的哈蒙.摩頓上了一課!
不過,事情可沒那麼順利,後頭還有意想不到的驚喜等著他們!原來哈蒙這傢伙也不是省油的燈!而且人造雨的成功,雖然讓他們頗為得意,卻也意外地將他們捲進鎮上的政治紛爭當中,一連串的麻煩也跟著到來!
其實,每一次的冒險行動展開前,父親都會事先下一番研究工夫,如同《草莓湖水怪》裡的七個故事一樣。我猜想,他們修復迷你潛水艇的這一篇〈神秘酷石洞〉,是我父親從日本得到的靈感。一九五○年代,我們住在日本東京時,經常去參觀橫濱大港以及位於橫須賀的海軍基地。有一次,剛好有一艘迷你潛水艇公開展示,當時我父母正忙著在基地裡洽辦公事,我在潛水艇裡爬上爬下,來來回回玩耍。隨著時間一分一秒過去,我知道已經很晚了,但爸媽遲遲未出現,於是我開始擔心,心想會不會出了什麼事,或者他們根本把我忘了。最後,他們總算回來接我,也讓我終於鬆了一口氣。所以,我認為經過了那次事件,潛水艇的印象一定深深印在我父親的記憶中。
為了蒐集這個故事的資料,他還特地從海軍情報局已解密的刊物中取得一些影印文件,其中便有關於日本雙座式袖珍型潛水艇的說明。這些潛水艇當中,有一艘是「珍珠港型」,也就是一九四一年十二月七日日本偷襲珍珠港、登陸歐胡島的那一型。這款潛水艇長約十二公尺半,寬約一公尺半,還有高約一公尺半的瞭望塔。我猜想,故事中瘋狂科學俱樂部成員所修復並藏於水下秘密石洞的迷你潛水艇,就是以這款潛水艇為樣本。
在另一個故事中,大出鋒頭的可不是瘋狂科學俱樂部的成員,而是一隻叫做凱撒.比爾的德國牧羊犬,牠其實就是我們家養的第一隻狗「波波」的化身。當年我們在德國買下牠時,牠才剛出生不久。後來,不管我們一家人搬到哪裡,都帶著波波一起去,包括奧地利、美國的麻薩諸塞州、紐澤西州、加州、紐約州,還有日本及巴拿馬。故事中的凱撒.比爾無所不能,雖然有點誇張,但是就像我們的波波,真是棒得沒話說。
故事中,凱撒.比爾的主人──查克.波尼菲,再次和他那號稱「轟轟理查」的夢幻卡車一同出現,他們在〈飛碟魔幻獸〉這一篇故事裡扮演了吃重的角色。這個故事是從那些盛傳在六、七○年代的幽浮傳說聯想而來。我猜想,父親一定也常常想像,如果自己能夠坐在長得像碟子的飛行器裡遨遊天空,一定很好玩,而且肯定還會引起人們和空軍的慌亂。他了解圓球體的結構,其實是又輕巧又堅固,而且不難製造。所以隨著這些瘋狂科學俱樂部的青少年們,讀者又將要展開另一段探險的旅程了。
當銀河覆蓋天空,整個城鎮籠罩在銀色星光之下,一閃一閃的星星在地平線那端跳舞,像是被風吹著,一會兒高高飛起,一會兒又低低落下,亮光忽明忽滅,它們真的是天上的星星嗎?或者一切都是想像力的魔法?打開這本書,當你隨著長毛象瀑布鎮的瘋狂科學俱樂部進入想像力的王國時,你就會找到答案!
二○○二年,寫於維吉尼亞州阿靈頓市
進入想像力的魔法王國
莎莉丹.布林立(作者柏全德.布林立的女兒)
你知道嗎?在我們熟悉的日常生活背後,其實還隱藏著另一個小城鎮喔!城鎮的中央有個熱鬧的市集廣場,四周圍繞著許多老舊的紅磚樓房;商店前面都有遮雨棚,體貼地為逛街購物的人遮風擋雨,而且廣場四周的大樹長得又高又壯、濃蔭蔽天呢!
這時候,整個廣場正籠罩在柔和的夕陽餘暉中,有幾個男孩聚在一旁,唧唧喳喳地說個不停,那些話乘著微風四處飄散開來。你聽見了嗎?原來他們正在吹牛,說昨天的一場冒險有多刺激,也秘密計畫著一場即將要展開的探險旅程喔...
目錄
推薦文 開啟無窮維度極限空間的想像/林宣安
從趣味故事發展科學創意/曾振富
每個人都有一個瘋狂科學俱樂部/盧俊良
名家創意推薦
序 進入想像力的魔法王國/莎莉丹.布林立
地震的真相
神秘酷石洞
造雨大隊長
飛碟魔幻獸
機智大對決
推薦文 開啟無窮維度極限空間的想像/林宣安
從趣味故事發展科學創意/曾振富
每個人都有一個瘋狂科學俱樂部/盧俊良
名家創意推薦
序 進入想像力的魔法王國/莎莉丹.布林立
地震的真相
神秘酷石洞
造雨大隊長
飛碟魔幻獸
機智大對決
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。