收藏
為讀者模擬英語使用情境，
讓台灣的英語學習者學得更快、更有自信！
我高中時就前往美國求學，最能體會在台灣教育體制下成長的英語學習者，在全英語生活的窘境。初到美國生活時，其實也有到補習班惡補英文會話，練習口說，自信地以為到了國外就能輕鬆和美國同學溝通。然而現實層面的問題很快的擊碎了我原先堆砌的想像。很快地，我便發現好多事物都不知道怎麼好好表達，只能用破碎的文法和零散的單字，拼湊每一句話；連最基本的點餐、結帳都好難開口，當時的無助感一直深深刻在我心裡。即便在補習班練習對話時，似乎能勉強應對；但畢竟真實情況中並不會如設定好的稿子一般運行著，突發狀況在所難免。因此，我體認到臨場反應的重要性。如何具備從容地與外國人應對的能力呢？我認為熟悉各種主題所可能遇到的談話內容，便是聊天過程不冷場的不二法門。
我試著觀察美國人在各種情景所使用的語句，暫時拋下自卑感，慢慢地試著參與談話。不到三個月，我便發現我已經能在咖啡廳點一杯拿鐵不加糖、雙倍鮮奶油，也能和朋友暢聊新上映的電影，和寄宿家庭的爸媽談論一天發生的事！初來美國時的恐懼感漸漸消退，我開始能夠準確地表達內心的感受與想法。生活周遭的人不再對我所說的話顯現疑惑的表情，透過自然的英文溝通所觸及的視野也更加廣闊。我的生活不再侷限於學校或寄宿家庭附近，而能夠勇敢地踏出原來的舒適圈，追逐我所期盼的生活步調。現在的我體認到，那是因為我一直處在美國的生活環境，因此能夠在實際情境下迅速地理解這時候為什要這樣說，並且牢記在心！
台灣人總有一個迷思，認為只要到美國留學，便能自然而然地融入其中，不必擔心溝通障礙。不過，許多學生縱使到美國留學，卻長期與華人圈生活在一起，溝通上大量使用中文，英文自然沒辦法進步。因此，想好好學習英文並非只需改變環境就好，還必須調整心態，做好面對挫折、勇於挑戰的心理，才能戰勝身處異地的恐懼與不安。
於是當近年來一直被問到，「這個情況要怎麼說呢？」我漸漸有一個想法：若是能為讀者模擬英語使用情境，是否就可以讓台灣的英語學習者學得更快呢？假設事先熟悉多一些的情境用語，即使身處全英文環境，也不必害怕不知道能提出甚麼話題和朋友聊天。於是便有了《全彩全圖解365天說英文》的誕生，並改版為本書《出國一定要會的英語會話：365天都用得到的英文溝通技巧》，希望能利用這本包含12個月份，以及美食、玩樂、氣象、學校、工作、議題、節慶、起居、意外等9大主題的會話書，幫助讀者體驗真實英語使用環境，從而學好英文會話！
我透過每個月的代表節慶引入章節內容，希望能讓讀者能在學習英文單字、會話的同時，了解各國的特色與慶典，拓展國際觀。除了各國節慶之外，設計多元的主題目的在於讓讀者不用害怕遇到不熟悉的對話內容，不知道該如何應對。相信學習完九大主題後，將能幫助大家增進臨場應變的能力，連老外都對你刮目相看！
可能有一些讀者擔心這本書的內容是否超乎自己的英文程度，本書特別依程度區分為「基礎會話」和「應用會話」兩部分。前者列出較簡易的對話內容，後者則帶入進階的例句，由淺入深，幫助讀者循序漸進地學習。除此之外，不必擔心基礎不牢固、看不懂對話內容，每個例句的下方都有中文翻譯，初學者可以即時對照，省去查單字的時間，增加閱讀速度；已經熟練基本的單字、文法架構的讀者則可以將中文翻譯先遮蓋，練習英翻中的技巧，再進行對照。
羅馬不是一天造成的！別等到真正需要與外國人溝通時，才後悔當初練習的不足！及早準備，隨時應對！祝福所有的讀者在任何溝通情境下，都能輕鬆、順利的表達自己的想法。
Debbie Wu
2024專利防護中