太喜歡這兩位寶貝隊友了,
隊長的新任務,就是讓他們倆吃到極!品!好!肉!
隨書附贈:「在湖上國度攻略沙漠迷宮」雙面拉頁海報
經歷過跟其他冒險者組隊的混亂,利瑟爾這才明白劫爾和伊雷文的好!為了慰勞親愛的隊友們,他決定帶著他們去撒路思大.啖.美.食!
大口吃肉、悠閒觀光的同時,當然也不忘攻略迷宮。沒想到卻誤打誤撞,引爆一場「有貴族被黑色魔物拖進湖裡」的風波,讓當地的公會職員為了他們忙碌地東奔西走,真不愧是到哪都能引起騷動的三人組。
然而,在既喧鬧又歡樂的旅途中,一位神秘的老紳士卻悄悄接近利瑟爾,外表看似優雅有禮的他,卻隱藏著眾人意想不到的身分和意圖……
作者簡介:
作者介紹
岬(Misaki)
不久前才剛慶祝過第十集發售,不知不覺間已經來到第十五集了。推出速度實在太快,最近我開始懷疑《休假》系列團隊的大家都是社畜。
繪者介紹
さんど(sando)
廣播劇CD和香水都上市了,這兩項插圖中的伊雷文都穿著寬鬆的衣服,所以這次的卷頭彩頁讓他穿得很貼身!!
譯者簡介:
簡捷
師大翻譯所畢業,現為自由譯者。譯有英日文小說與實用書籍二十餘冊,代表譯作有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等。知道真相後還是好想要空間魔法包。
信箱:CCChien.trans@gmail.com
●「好想讀輕小說」臉書粉絲團:www.facebook.com/LightNovel.crown
章節試閱
市集裡籠罩著不可思議的寂靜。
綠洲的水潭周圍擺著許多攤位,白色的沙地上鋪著厚地毯,木製托盤上陳列著各式各樣的商品。以細木棍為支架,色彩鮮豔的棚頂布料斜斜掛著,店老闆悠哉地盤腿坐在布棚陰影下。
所有攤位老闆的面貌都一模一樣,是木頭與鋼鐵打造的人偶,有頭卻沒有五官。關節上的齒輪喀答作響,他們以充滿人味的動作抖著腳,伸手搔抓沒有頭髮只有螺絲的頭;明明沒有嘴巴,頭部卻會因為打呵欠而顫動。
「劫爾,可以跳進去沒關係哦。」
「我還撐得住。」
「講得好像哪天真的會撐不住,笑死我欸。」
這裡的水潭比剛才更大,三人沿著水邊走。
綠洲的水源是地下水,應該可以跳下去游泳才對,利瑟爾於是出於善意這麼提議,眉頭緊鎖的劫爾卻搖了搖頭。要是熱到受不了,他會跳進水池裡的吧。
「喔,魔法陣欸。」
「果然是設在每一座綠洲的位置呀。」
三人找到了魔法陣,和先前見過的一樣畫在平坦石板上。
他們離開起點那座綠洲之後,大約在熱沙上走了三十分鐘,假如魔法陣都以這個頻率出現,那麼綠洲的數量應該也不少。酷暑比想像中更消耗體力,難怪這裡的魔法陣配置得比較密集,乘涼處多一些對利瑟爾他們來說也相當受用。
不過……利瑟爾環顧周遭。後方是他們走來的方向,除此之外前面、右邊、左邊還有三座綠洲,看起來相當遙遠,但實際上距離應該都差不多。
「其中會有海市蜃樓嗎?」利瑟爾說。
「即使全都真實存在,也不可能全部都是正解。」
「那正解是哪個啊?」
「誰知道。」
今天他們沒接委託就直接過來,因此目的只是攻略這座迷宮,順利的話希望可以通關。
即使無法抵達頭目所在地,至少也要盡可能往深層推進。這裡只有一個階層,所以比較精準的說法應該是「盡可能接近頭目」吧。以他們三人的情況來說,即使中途停止攻略,劫爾也會在心情好的時候獨自過來通關,因此無論停在哪裡都不怕進度尷尬。不過難得的機會,利瑟爾還是希望能整個隊伍一起通關。
當然,他不會說一定要在今天內完成,他沒那麼瞧不起迷宮;但即使不這麼做,要把視野中每一座綠洲都走過一遍還是很花時間。
「總之,我們先試著買東西吧。」
在另外兩人「總之什麼?」的視線當中,利瑟爾走向攤位。
接下來該前往哪一座綠洲?既然這裡是迷宮,不可能完全沒有線索才對。他一方面希望在攤位上能找到線索,但也不能否認自己抱有「真的能在迷宮裡買東西嗎」的好奇心,因此並未指摘他們倆的視線太失禮。
「不能直接殺到頭目那邊嗎?」伊雷文說。
「第一次攻略不可能吧。」
「畢竟地圖也不太清楚呢。」
三人踏著水邊叢生的植物嫩芽前進。
像這種只有一個階層的迷宮,即使在公會購買地圖也很難派上用場。就連最容易繪製的迷宮型關卡地圖,平常都得靠職員看著冒險者過度潦草的筆記拚命重畫,因此大型單一階層的地圖經常只畫出概略方向和距離,只求差不多就好。
三人探頭往近處的攤位看了看。
攤子上有一位 ── 不,應該說「一具」老闆,正放鬆地席地而坐,一看到三人站到面前,便維持著隨意的姿勢抬起一隻手打招呼。木材與鋼鐵製成的身體上裹著外衣,布料隨著它流暢的動作晃動。
「你好。」
利瑟爾微笑打了聲招呼,老闆便往衣服上抹了抹手心,擦掉不存在的汗水,然後雙手合掌一拍,發出敲梆子似的響亮聲音。
刻著許多關節的手,敦促似地指向攤位上的商品。地毯上排列著木質托盤,每一個托盤上都堆滿飽滿的果實,都是熟悉的水果。
「這能吃喔?」
「吃了要幹嘛……」
「填飽肚子啊。」
把打趣這麼說著的兩人放在一邊,利瑟爾看向豎在攤位旁的招牌。
上頭沒有文字,只畫著手繪的端正圓形。再低頭看向商品,托盤前方的木牌上標示著【×1】【×2】【×3】的記號,假如這是標價牌,那麼……
「按照這個數量,給你這個東西就可以了嗎?」
利瑟爾指向標價牌,再指向招牌這麼問。店老闆像在說「當然」似地點點頭,從它的頸部關節處傳來細微的金屬摩擦聲。
這些常見的水果不太可能是攻略迷宮的必需品,利瑟爾把頭髮撥到耳後這麼想道。但在迷宮裡看見食物非常難得,他決定抱著實驗精神買買看。
「上面畫著圓形,所以是魔石嗎?」利瑟爾說。
「只能給他在這裡收集到的東西喔?」
「不限制條件的話,選項就太多了。」
利瑟爾說道,試著從自己的腰包拿出石像鬼的眼球。
這也是端正的圓球,他把眼球遞給老闆。老闆多看了它一眼,戰戰兢兢地搖搖頭,動作栩栩如生地表達出「那什麼東西……嚇死人喔……」,反應非常真實。不愧是迷宮,利瑟爾不禁讚嘆。
「人家說他不收。」
「比想像中更排斥呢。」
「那就這個吧。」
利瑟爾收起眼球,換伊雷文拋出了一顆魔石。
店老闆急忙接住魔石,木質手掌和魔石相碰發出喀啦喀啦聲。它就這麼當場翻來覆去地端詳起手中的魔石來,對伊雷文投以狐疑的目光。
「它超懷疑我欸。」
「看人很準。」劫爾說。
「下一個換大哥給他啦。」
應該不至於對每個人的態度還不一樣吧,利瑟爾面露苦笑。
老闆檢查了一會兒,滿意地點點頭,指向其中一個托盤。那個標示著【×1】的托盤上,堆著平凡無奇的蘋果。
伊雷文拿起放在最上面的一顆,直接咬了一口。
「怎麼樣呢?」
「就普通的蘋果。」
絲毫不介意劫爾「你還真吃啊」的無奈視線,伊雷文就這麼把蘋果整顆吃光了。
很普通的蘋果,不算特別香甜,也不特別難吃。這麼一來,至少確定了攤位上的商品和外觀一致,雖然無從得知這會不會是什麼線索,或者只是能在迷宮內張羅食材的罕見機制。
「賣的東西不只有食物呢。」
「那邊還賣魔物素材欸。」
「只是座能購物的迷宮吧。」
「那也很有意思。」
稍微遠離水池,地上叢生的綠草也變稀疏了。
利瑟爾漫不經心地看著腳邊稀稀落落的綠意思索。迷宮真的有可能不提供任何線索,讓人盲目地來回奔波嗎?他絕不會說不可能,反正這麼做總有一天也能抵達頭目的所在地,攻略上沒有任何問題,只是總覺得少了點迷宮一貫的講究。
「那個人偶不知道能不能砍爆欸。」
「住手吧。」
聽見劫爾他們駭人的話題,本來正打著呵欠的店老闆肩膀發抖。
利瑟爾眨了眨眼睛。人偶是這裡的居民,同時也是商人,不可能不知道這片沙漠的路該怎麼走。既然可以溝通,那說不定……利瑟爾在攤位前蹲下。
他凝視著那張沒有五官的臉孔,輕輕開口:
「能問你問題嗎?」
老闆倏地停下動作,它喀啦喀啦地搔了搔後頸,抬起手來。
看見老闆伸出一隻木紋鮮明的食指,利瑟爾理解地點點頭,這是「只能問一個問題」的意思吧。他瞥了【×1】的標價牌一眼,說出首先必須確認的問題。
「你們會說謊嗎?」
老闆點頭。
「不對啊,說什麼謊啦。」
「先確認過這點很符合你的作風。」
「畢竟面對它們,我可沒有識破謊言的自信呀。」
說到底,誰會認真跟人偶攀談啊,劫爾他們心想。
所有人都以為它們只是負責賣東西的人偶,而且魔物素材是珍貴的收入來源,沒有冒險者會拿它們去交換區區的水果。利瑟爾他們並不知道,要是不買東西,無論詢問什麼老闆都只會搖頭,乍看好像能夠對話,實際上對話又並不成立。
但假如利瑟爾一開始選擇對話,人偶對他搖頭,他的下一個反應仍然會是:「那我跟你買這個,請回答我的問題。」最後還是會取得問問題的權利。這跟他們運氣好壞無關,單純只是想盡情遊覽這座迷宮的欲望更強烈而已。
「我們還有三顆魔石嗎?」
「啊?」
「我想買東西。」
「有喔有喔,這邊兩顆。」
「喏,一顆。」
「謝謝你們。」
他們三人各自打倒魔物、各自撿拾素材,因此無法肯定每個人身上有哪些材料。魔石足夠真是太好了,利瑟爾接過魔石,把它們交給老闆。
人偶伸出堅硬的大手,在利瑟爾的手底下併攏手掌作承接狀。利瑟爾溫柔地把魔石落在那雙手上,老闆的肩膀便喜形於色地大大起伏了幾次,捧著魔石的手掌豎起一隻指頭,指向【×3】的托盤。
「伊雷文,請用。」
「我就不客氣啦 ── 大哥,幫我挖開這個,用手指。」
那個托盤裡裝的是椰子。伊雷文拾起一顆,帶著賊笑把它硬塞給劫爾,又被後者推回來。
利瑟爾繼續蹲在攤位前,打量著老闆的反應。他微微一笑,偏了偏頭。
「能問你問題嗎?」
聽見這個問題,人偶豎起兩隻指頭。所有攤位的托盤數量都是三個。
換言之,一個攤位最多能問三次問題,而且僅限於比手畫腳能夠回答的問題。
「你上一題的答案是謊話嗎?」
對方點頭。
「你們在三次回答當中,會說兩次謊嗎?」
對方搖頭。
哦,利瑟爾眨眨眼睛。這裡有好幾個攤位,原本打算多找幾間店舖篩選出詳細條件,沒想到這麼快就得到了想要的答案。
迷宮裡不存在不可能攻克的機關,既然準備了次數有限的對話,那麼答案不太可能全都是謊話,人偶多半也不會作出自相矛盾或有破綻的回答。他還會到其他攤位驗證,不過說謊次數應該可以確定了。
「它們會說一次謊?那最少要問兩次問題囉?」
「素材夠嗎?」劫爾問。
「這就是重點了。」利瑟爾說。
伊雷文最後還是拿自己的小刀挖了洞,喝光椰子水,把空椰子殼隨手丟到一邊。他往殘留甜味的嘴唇上舔了舔,開始從腰包裡一個個拿出素材,一一排在沙地上。利瑟爾和劫爾也跟著照做,邊討論接下來的行動方針,邊確認素材庫存。
「要問它們什麼問題啊?哪一座才是正確的綠洲 ──」
「然後問剛才的答案是不是謊話。」
「這時它要是搖頭,答案就確定了呢。」
就算人偶在第二題點頭,在第三題也必定能問到正確答案。
這座綠洲有近十個攤位,即使算上釐清條件花費的提問機會也相當充裕。
「只要注意到可以問它們問題就沒啥困難嘛,太簡單了吧?」
「這個嘛,說不定是越往深處越難哦。」
「這樣你反而高興吧。」劫爾說。
「跟一味爬樓梯比起來,當然囉。」
市集裡籠罩著不可思議的寂靜。
綠洲的水潭周圍擺著許多攤位,白色的沙地上鋪著厚地毯,木製托盤上陳列著各式各樣的商品。以細木棍為支架,色彩鮮豔的棚頂布料斜斜掛著,店老闆悠哉地盤腿坐在布棚陰影下。
所有攤位老闆的面貌都一模一樣,是木頭與鋼鐵打造的人偶,有頭卻沒有五官。關節上的齒輪喀答作響,他們以充滿人味的動作抖著腳,伸手搔抓沒有頭髮只有螺絲的頭;明明沒有嘴巴,頭部卻會因為打呵欠而顫動。
「劫爾,可以跳進去沒關係哦。」
「我還撐得住。」
「講得好像哪天真的會撐不住,笑死我欸。」
這裡的水潭比剛才更大,三...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。