跨境鎮壓正在你、我身邊的自由世界中發生。
計劃今期如水題目之時,亞太經濟合作組織(APEC)會議的反習示威剛結束,中共在美國土地上組織、動員親共華人,甚至黑幫人士到場跟蹤、攻擊示威者。中共跨境鎮壓(Transnational repression)不僅存在已久,甚至還日新月異。
而移居各地的港人,以及海外藏人、維吾爾人、臺灣人、中國民運人士都有可能面臨跨境鎮壓的威脅。因此,我們認為有必要透過不同的角度探討跨境鎮壓。
作者簡介:
編輯委員會 張崑陽、黃台仰、Kennedy Wong、鍾燊豪、鄺頌晴、江旻諺、式、馮敬恩、言、千八女鬼
編輯顧問 羅冠聰、吳叡人、譚競嫦、周永康、梁繼平
總編輯 張崑陽
編輯部 Matthew W.、Ashley L.、Hannah Y.
美術設計 富六六
作者序
跨境鎮壓從來就不遙遠
文/編輯部
跨境鎮壓正在你、我身邊的自由世界中發生。
計劃今期題目之時,亞太經濟合作組織(APEC)會議的反習示威剛結束,中共在美國土地上組織、動員親共華人,甚至有黑幫人士到場跟蹤、攻擊示威者。中共跨境鎮壓(Transnational repression)不僅存在已久,甚至還日新月異。
而移居各地的港人,以及海外藏人、維吾爾人、臺灣人、中國民運人士都有可能面臨跨境鎮壓的威脅。因此,我們認為有必要透過不同的角度探討跨境鎮壓。
「其實都幾驚,本身以為離自己很遠的事情,竟然在美國境內正在發生。」香港民主委員會(HKDC)執行總監郭鳳儀去年在三藩市參加反習示威時,親身經歷跨境鎮壓的威脅,不明人士的跟蹤、意圖攻擊示威者等。
她在《「以為離自己很遠的事,竟在美國正在發生」——專訪郭鳳儀、邵嵐》文中回憶,去年 APEC 前夕分享將會到場反習示威,但隨之而來的大量恐嚇留言讓她相當驚恐,「就算驚都好,都要硬住頭皮上,不能因而示弱」。
而被港府以百萬懸紅通緝的流亡者劉祖廸(Finn Lau)在去年底英國 Channel 4 的紀錄片中提到,即使移居英國他並沒有感覺比較安全,「我走在路上都會四處看,也許每隔兩分鐘就會確認是否有人跟蹤我」。《11/2023 - 1/2024 外媒觀點整理》一文中為讀者摘錄了該紀錄片內容。
近年來,美國、英國、加拿大等國,都紛紛證實針對流散港人的跨境鎮壓一樁接著一樁,中共試圖透過讓異見者噤聲的鎮壓手段,奪得話語權,說中共想要的「中國故事」。
面對極權,我們在捍衛自由的同時,知己也要知彼,需要理解中共的組織、動員方式,跨境鎮壓如何隱身在我們的日常生活之中,《海外統戰網絡如何成為中共跨境鎮壓利器?》文中,詳細梳理了中共的海外統戰網絡,以及這些網絡又是如何被利用成為跨境鎮壓的利器。
「海外華人網絡也形成一個互相監控的工具,人權組織『人道中國』創辦人周鋒鎖認為,華人團體藉由這些日常社區服務,加以利用微信創立大大小小各層級的好友群,綿密地搜集、掌握了海外華人的個人訊息和動向,『你是誰?你在做甚麼?』都被以一種隱形的方式監控著。
周鋒鎖分析,這種監控網絡,往往是以中國既存的社會體制為單位,將中共的影響力放大、投射到海外。他解釋,中國的監控往往以戶口所在地為單位,海外僑民和留學生也受到其國內父母、家人所在地警察的監控;而來自中國各地的移民在美國組成各級同鄉會,這些組織也和國內行政區的政府、警察維持著連帶關係,這就形同『在中國,它有一個相對的影子來管你』。這種既存體制為單位的影響力投射,除了存在於同鄉會組織,也同樣在海外華人的各行業協會、學校組織、校友會等團體當中。
中共當局擁有太多的手段能夠掌控關係網絡下的海外華人。嚴重者如騷擾其國內親屬,輕微者如限制其回國的權利。」
中共跨境鎮壓的議題值得更多的討論,因此我們也舉行了「中共跨境鎮壓與國際滲透」線上論壇,邀請了 4 位居住在美國、英國的港人,探討跨境鎮壓對其的倡議工作、文化活動等的影響,《跨境鎮壓與國際滲透——《如水》論壇探討我們與惡的距離》一文摘錄了對談內容,作者破曉最後寄望移居海外的港人,把握那多了一次推倒重來的機會。
「時光不能倒流二十年,但在海外的分別,是一切都多了一次推倒重來的機會。
再次選擇屈服於恐懼的海外港人不妨思考三大矛盾:一是恐怕自己在香港是政權目標,但不相信自己在海外會是政權目標;二是恐怕中國在香港成為強權,但不相信自由會在世界成為強權;三是恐怕香港制度被滲透,但不相信外國制度會被滲透…… 若干年後再驟覺現在身處的大城市和以前一樣,只要原來的優點消失,就可以令它毀滅死亡。
跨境鎮壓的最大啓示,是這座『大城市』不一定在東方,書店也非必然在銅鑼灣。」
跨境鎮壓從來就不遙遠
文/編輯部
跨境鎮壓正在你、我身邊的自由世界中發生。
計劃今期題目之時,亞太經濟合作組織(APEC)會議的反習示威剛結束,中共在美國土地上組織、動員親共華人,甚至有黑幫人士到場跟蹤、攻擊示威者。中共跨境鎮壓(Transnational repression)不僅存在已久,甚至還日新月異。
而移居各地的港人,以及海外藏人、維吾爾人、臺灣人、中國民運人士都有可能面臨跨境鎮壓的威脅。因此,我們認為有必要透過不同的角度探討跨境鎮壓。
「其實都幾驚,本身以為離自己很遠的事情,竟然在美國境內正在發生。」香...
目錄
採訪・報道
編者話
跨境鎮壓從來就不遙遠
文/編輯部
專題
海外統戰網絡如何成為中共跨境鎮壓利器?
文/陳彥廷
專訪
「以為離自己很遠的事,竟在美國正在發生」——專訪郭鳳儀、邵嵐
文/詩遥
公民記者
專訪新疆流亡者:離開之後的路如何走下去?
文/Kristy
Infographic
圖解・跨境鎮壓 Transnational Repression
文/Matthew W.
化零為整
11 – 1 月 香港・世界大事回顧
文/編輯部
11 – 1 月 外媒觀點整理
文/編輯部
11 – 1 月 流散港人社群活動紀錄
文/編輯部
如水・三週年
如水三週年回顧
創作・評論
對談
跨境鎮壓與國際滲透——《如水》論壇探討我們與惡的距離
文/破曉
評論
國際壓力能阻止中共跨境鎮壓嗎?
文/劉珈汶
學術
厭女、父權、網絡性別暴力 被利用成打壓女性異見者的工具
文/靖
創作
大舞台
畫/淋漓淋浪
四手聯彈
畫/日巷、瑪珂、 Justin Wong、 vawongsir
讀者投稿
社群建立與主權追求:面對壓迫的最後堡壘
文/莫離
採訪・報道
編者話
跨境鎮壓從來就不遙遠
文/編輯部
專題
海外統戰網絡如何成為中共跨境鎮壓利器?
文/陳彥廷
專訪
「以為離自己很遠的事,竟在美國正在發生」——專訪郭鳳儀、邵嵐
文/詩遥
公民記者
專訪新疆流亡者:離開之後的路如何走下去?
文/Kristy
Infographic
圖解・跨境鎮壓 Transnational Repression
文/Matthew W.
化零為整
11 – 1 月 香港・世界大事回顧
文/編輯部
11 – 1 月 外媒觀點整理
文/編輯部
11 – 1 月 流散港人社群活動紀錄
文/編輯部
如水・三週年
如水三週年回顧
...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。