作者親簽
畫冊製作精美考究更有作者簽名加持
2012年,出版長篇小說《繁花》,榮獲包括第九屆茅盾文學獎在內的多個中國重要文學獎項,被譽為「描寫上海最傑出的文學作品」「中國最好的都市小說」。香港著名導演王家衛根據小說,拍攝了同名電視劇《繁花》,於2023年底開播。
2012年《繁花》的首次出版期間,金宇澄為小說繪製了20幅插圖,激發繪畫靈感和激情,自此開始繪畫創作。已舉辦多場個人畫展。
《金宇澄:細節與現場》為首部中文版金宇澄繪畫作品集。
作者金宇澄近10年創作的極具個人特色的200幅畫作,以“樹、少年、水鄉、花園、馬、書、變”等為主題,其中包括10餘幅《繁花》插圖手稿。
這本書是閱讀小說《繁花》的理想伴侶,同時也適合於任何對中國文化和藝術感興趣的人。
作者簡介:
金宇澄
中國當代作家、畫家。1952年生於上海,1969年響應知識青年上山下鄉的號召,前往黑龍江嫩江農場務農,1976年回到上海。20世紀80年代開始文學創作。擔任《上海文學》執行主編。
章節試閱
越界 金宇澄
好長一段時間,我畫畫是用一般的寫字筆,圓珠筆、鋼筆,也有水彩、丙烯顏料、水墨,有時混一起,包括蠟筆。有一次在超市買煙,看到一罐彩色鉛筆,我想這個可以用——沒受過美術教育,只能隨便了。
我小學時代喜歡塗塗抹抹,拿到新書,第一件事是把「語文」「算術」改成立體字。現有朋友說,透視效果可以啊,是小學生的强迫症造成的,後來做鉗工,畫機械製圖,剖面圖怎樣畫,零件尺寸怎樣標等等,練出來了。比如「淮國舊」擺放三四十架鋼琴,不用起底稿,一架一架畫各種角度,不覺得費力,幾匹大馬在陽台上跑,地上怎麼辦?方格地磚?陽台這角度怎麼畫?中式方方正正的,還是其他?選了陽台正中的坐標,拉出直線,遠小近大的方格,像無師自通。
我這代人,都是中學沒讀完就去種地,必須去。我現在說小朋友都不懂。印象最深是19歲在東北宿舍裡看到暗傳的一本民國時期中央大學建築系教科書《鋼筆畫教程》,特別喜歡,無意識地喜歡。覺得美術一直離自己很遠,帶一種窺視的心態看它們,整個青年時代,不會正經畫畫,塗抹試着畫甚麼也少,至多是通信中畫北方的生活細節。這是畫插圖的初衷。
我是16歲去東北的,記憶經常浮上來。比如一個女青年落井死了,在水裡泡了整夜,北方水井30米深的底部,我曾下到底部,做清潔善後工作——吊下一架梯子,吊人下去,踩在梯子上,一桶一桶,一夜掏乾,然後清沙,在水井底部看上去,世界只有一個錢幣大小,畫一遍才有現場。有如小說裡的「我」鑽進農場的棺材,蓋子蓋上,四周不是一般的黑色,板縫透出的光亮,也不是一般白色。
我青年時代經常看天,希望老天下雨,可歇工一日,然而常常薄雲一團,肯定雲開日出,遠方無垠麥田的黃褐顏色,只意味着必須成片割除,這種色澤,一直在夢裡遊蕩,空中的褐雲,時分時散,也常頑固地融入大地,你經常得磨刀,經常夢到它。
我生在上海,在黑龍江務農幾年後,希望能調離上海近一點,打算回祖籍,最後沒成,只是在鎮上住了一個月。我祖父、父親都出生在這裡。我姑媽說:你就是黎里人啊,你怎麼會是黑龍江人。
我的小說《輕寒》,前序寫了當年這無所事事的「我」,成天在石橋上坐着,無聊,等待調動消息。不久認識了一青年理髮師,他的理髮店一半建在水上,整個小店經常搖晃起來——是船撞到了柱腳,他拉開窗子,叮囑船家注意。一次理髮師說了最私密的事,取出一個大鏡框,給我看他和某有夫之婦的合影,「我」這無所事事的人,突然進入他人的困惑中。
江南小鎮的懶散,慢節奏,神秘感,「我」難以了解。理髮店的上海報紙,要晚到2天,時間變成慢鏡。理髮師說,他會離開這個地方,他和女友不可能有結果。而「我」則想告別嚴寒的東北,長留在此……慢慢的,「我」和理髮師疏遠了。
2000年在我編輯的《上海文學》開設「城市地圖」專欄,每期發一篇上海敘事,請作者手畫一個地圖。可以很活潑,隨便畫,房子、蘇州河的船、車,人在走,天上有一隻鳥等等都可以。
第一篇來稿,是女作家丁麗英寫虹口,寫租界時期「殺牛公司」——最近我畫了那大房子,牛群順那著名「牛道」魚貫盤旋而上一一受死——乍浦路餐館林立,但是平民「蠟燭燈」下更多是普通人晚餐,很是生動,只是,她拒絕畫地圖,所以只能代畫,我畫了四川路、外白渡橋和一個小女孩……專欄作者的文字都好,卻都不願畫地圖,沒響應,隨便畫十字交叉線,寫幾個地名就發來了,所以,我當年的地圖癮,在完成《繁花》後重新冒出來。
出版《繁花》單行本階段,《收穫》鍾紅明說,你既然在雜誌版上畫了地圖,也可以為單行本自畫插圖嘛。是她提醒了我,因此加畫了十六幅插圖——我的美術創作開端就是這樣。
《繁花》有一幅1962飢餓年代郵票圖。原是畫在《上海文學》便箋的草稿,紙很差,又透。隨手畫了小姑娘的面孔,覺得可愛,圓圓的,蘋果一樣,知道再畫這一張面孔,肯定畫不出來了。所以經常隨手一畫,發現很好,不另外起稿,直接貼一張大白紙上,仔細畫下去。《繁花》插圖很多都這樣,畫在用過的紙背面,沒有一張是新紙,都是無意識起頭,偶然畫的。
我理解文字和圖像的作用不大一樣。比如寫一幢大房子的具體空間,讓讀者明白上海典型民居,弄堂老理髮店的模樣,圖畫就能顯示樓上樓下鄰居們的位置,近馬路住戶,俗稱「街面房子」「春香家」前後開門樣式,就有舊上海的氣味。所以插圖不是點綴,是細節補充。老弄堂內部一萬字也寫不清楚,一幅圖就說得很明白。我們通常還是依賴文字——「上海交通臨時改道」的消息,一般還是用文字,怎麼換乘,怎麼一個東南西北,如果是圖,一眼就讀懂了。地圖是最古老、最現代的方式。
《靜安寺》畫了好久,無意中越畫越細,時間拖得很長。過去一直不知道會這麼認真,這麼細,一旦畫起來才發現那種心情:我要仔細畫了,沒辦法一蹴而就啊,今天不行了,沒辦法畫完了,第二天繼續……有些畫到最後,又變成版畫味道,有人問《靜安寺》這兩隻手甚麼意思?是印度佛像的手,戴特別的手鐲,盤子端來廟宇的意思。這一帶可都是新造的,我畫它才醒悟——整個靜安寺,全部是新造的了,我這老上海也剛發現,除了近景百樂門舞廳那著名的灰藍色塔尖,畫裡所有建築,都是逐年新做的,曾經的老靜安寺地區,已經不存在了,只有孤零零的「百樂門」以及(畫面够不上)靜安公園正門兩排大梧桐、畫外遠處張愛玲故居這老三樣,老靜安寺是全部拆光了,看上去這麼熱鬧。這是我對風景的理解。
我喜歡圖畫裡有故事,有個人痕跡,表現個人的解讀。畫人往往不如畫一隻手,容易出現想像空間,一種外力。也喜歡《童話》,一隻手翻開了大書,小鳥的尾巴越過了頁面。
我喜歡畫馬。年輕時代,我和馬有短暫的接觸,有個馬場老闆看了《馬語》說,朋友,關於馬的這些事情,我怎麼居然不知道。我說,你看到的馬,是貴族血統的。我知道普通馬的生活,是凋零,沉重的碎片。
牠特立獨行,體態優美,一種有想像力的神秘動物——既脫離於人的常規生活,又靠得近,漫長的戰爭與和平,彷彿都跟馬有關。讀到過一句話「馬匹背負人類進入文明」。漫長的歷史,大量的變故,戰爭、生活方式改變,都跟馬有關,現在又成了中產階級某種夢想與追求。最近看上海某馬場內部照片,已經是宮殿般的豪華,但對於馬來說,仍然是不舒服、不自然的。牠對於人,一直是最高貴、最卑賤的活財產。
青年時期,我在黑河被拉去幫忙,做甚麼,公馬到一歲多發情,即使現在國際馬賽,公馬都得閹割——牠們見到母馬永遠勇往直前,就會出事故,所以必須閹割。十多匹馬手術後,逼迫牠長期走路,馬一輩子都是站着睡,一閉眼睛就睡一覺,手術不麻醉,腹部疼痛,如果不走路,牠立刻躺倒,因為太痛,躺下傷口就感染,所以24小時兩班倒,不停地行走。一人騎一匹,另帶一匹,背上壓上沙袋——牠很痛,防止脊背上拱,以後無法勞動就報廢了。兩匹繮繩連一起,前後十多匹,馬和人,漫無目的地走在公路上。我當年騎着下身流血的馬,天天騎牠,一個月,除了吃草,就是走。18歲不能體驗這種處境,我經歷了相當殘酷的事,這種殘酷是到了現在,才越來越清晰。
即使如今,仍有不少的馬匹處於悲慘之地,讀所謂抒情的「茶馬古道」報道,我只發現那些千百年馬蹄磨出的小石坑,驚心動魄,包括一般小礦的悲慘環境,馬成年後,即使在今天,人還是會把牠吊到礦井裡,從此不見天日,一直勞動到死。
中國人說「做牛做馬」,太悲慘的分類,動物各有各命,猫咪一輩子遊蕩,很不一樣。凋謝的記憶,關於馬的碎片,一直紛紛揚揚飄落下來,一直團團轉,我會一直看見牠們。
剪貼手法也經常用,比如《紅》開始只畫幾匹有馬衣的馬,後來有點不滿足,貼到了更大的紙上,邊緣畫窗簾,那些馬就變成窗外景色,又覺得室內單調,剪了一個圓桌子,貼在窗台下——室內牆紙圖案已經畫了,得用這張圓紙蓋住。
我喜歡的畫家有埃舍爾( M.C. Escher,1898-1972,圖像藝術家),諾蘭的電影《盜夢空間》就受他的影響,帶動讀者某種恍惚感,四根柱子的編織效果,粗看不覺得,其實心機高深。也喜歡格拉斯的畫,寫《鐵皮鼓》的那位,受過美術訓練。弗洛伊德的衝擊力,實在的無與倫比。中國畫家我喜歡很多了,印象深的是曹涵美(張光宇弟弟)的《金瓶梅畫集》,線條非常特別。
西方作家,比如雨果、格拉斯畫得好,沒受正規訓練的也不少,憑個人理解畫一點甚麼,我畫得晚了。
越界 金宇澄
好長一段時間,我畫畫是用一般的寫字筆,圓珠筆、鋼筆,也有水彩、丙烯顏料、水墨,有時混一起,包括蠟筆。有一次在超市買煙,看到一罐彩色鉛筆,我想這個可以用——沒受過美術教育,只能隨便了。
我小學時代喜歡塗塗抹抹,拿到新書,第一件事是把「語文」「算術」改成立體字。現有朋友說,透視效果可以啊,是小學生的强迫症造成的,後來做鉗工,畫機械製圖,剖面圖怎樣畫,零件尺寸怎樣標等等,練出來了。比如「淮國舊」擺放三四十架鋼琴,不用起底稿,一架一架畫各種角度,不覺得費力,幾匹大馬在陽台上跑,地上怎麼辦?方...
目錄
樹 7
少年 29
農場 51
水鄉 79
對照 99
花園 119
身體 135
馬 163
書 193
變 223
越界 金宇澄 251
樹 7
少年 29
農場 51
水鄉 79
對照 99
花園 119
身體 135
馬 163
書 193
變 223
越界 金宇澄 251
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。