遇到這些情況,你知道要怎麼用英文說嗎?
「每罐 200ml 售價台幣 1350 元」做工作簡報怎麼說?
「3×4=12」、「時速 90 公里」或「第 46 屆總統」上講台時怎麼說?
日常中經常會用到的「地址、尺寸、日期、時間、面積……」
生活中隨處可見的數字,如何用英文表達可不簡單!!!
主題最全面、分類最清楚,收錄生活中所有與數字相關的英文讀法及相關知識,
搭配各種生活情境、使用範例,讓你「自然記住」所有讀法!
無論是日常對話、工作商務,還是英檢多益等證照測驗,
甚至是在教室教學、到海外旅行,只要有數字就用得到!
平時輕鬆跟著唸、臨時緊急快速查,不只實用還好用!主題分類、好查好記又好用的英文數字表達寶典!
從時間、數量、距離,到年代、地址和單位順序,
涵蓋生活中的所有數字,一次解決所有說不出口的窘境!
我們在學英文時,一直都將學習重點放在單字或文法上,句子裡時不時出現的數字,卻總是因為「那是數學要學的吧」的心態而忽略過去,又或是老師在上聽力和口說時,遇到數字就大概提一下該怎麼說,可是下次換個情境或換個單位,就又不會講了。結果每次要讀數字的時候,只能用猜的大概講講看,也不知道自己講的是對是錯,運氣好對方聽懂了、運氣不好聽不懂還只是小事,除了造成誤會和衝突,更有可能讓你因為表達錯誤而產生進一步的財務損失!
本書收錄日常生活中至關重要的數字讀法,從電話號碼、樓層到看醫生會用到的體溫或脈搏血壓數字,又或是買鞋子時要說的尺碼、配眼鏡會用到的度數,全都完整收錄、詳細解說,搭配音檔帶你一起開口唸,不管什麼情境、數字出現在哪裡,都可以正確唸對!
我們的生活離不開數字,英文當然也不能漏掉這塊,從此再也不說錯!
★ 主題涵蓋食衣住行,分類清楚、解說好懂,不只深入學習,查找也快速方便!
數字在生活中無所不在,本書以日常生活為核心,並按照主題分類成如「跟住宅、通訊有關」、「跟交通有關」、「跟衣服或食物有關」等等內容,再利用各個模擬情境的子單元細分,例如在「跟衣服或食物有關」的章節中,就出現了「比平時穿的尺碼再大兩號」、「一小撮鹽巴」、「二星級餐廳」等內容,接著根據主題詳細解說各種數字讀法,不只好學好懂,臨時想查也能快速按照主題輕鬆找到!
★ 由母語人士撰寫、最貼近生活的例句和對話演練,與生活結合才能真正學會!
數字會出現在生活中的每一處,因此唯有徹底貼近生活,學到的才會是真正好用的英文!本書收錄的示範例句及對話演練,皆由英文母語者融合當地生活經驗悉心撰寫,不只可以透過這些句子好好學習數字的讀法和寫法,更可以直接運用在生活之中,讓你的學習不只是紙上談兵!
★ 除了數字,與數字搭配的單位、符號、縮寫、慣用表達,也一次告訴你!
日常生活中常會聽到:「大罐的是 1.5L」、「這瓶只有 500ml」,這裡的 L 和 ml 可不是「欸摟」和「莫」!如果不知道正確的單位讀法,就算數字唸對也是徒勞無功。本書不只著重在數字讀法,也詳細說明搭配使用的各種單位、符號、縮寫、慣用表達等必備資訊,讓你在用數字表達時不再缺了那重要的一角,順利溝通不出錯!
★ 除了讀法,數字的排列順序和單位寫法也一次告訴你,不只會唸,還能正確不寫錯!
讀法雖然重要,寫法的重要性也不可忽視!就拿最簡單的日期來說,「2024年 7 月 5 日」寫成英文,到底該寫「07/05/2024」還是「05/07/2024」呢?而「西元前 657 年」和「西元 908 年」又要怎麼寫成英文呢?除了怎麼唸,本書也詳細說明數字的排列順序、單位要放在前面還是後面等等,正確書寫一定要會的知識,碰到需要寫的場合也不怕會寫錯!
★ 以對照方式呈現英文讀法,方便閱讀又好懂!搭配音檔跟著唸,學習效果更提升!
書中特別以對照方式呈現數字唸法,例如「時速 90 公里」不會只寫「90 kph」而是「ninety kilometers per hour」,就算當下不方便聽音檔,也可以直接一邊看書一邊唸,學習效果不打折!如果搭配本書所附的音檔,邊聽邊看邊開口唸出聲,記憶更加深刻、成效更上一層樓!
★ 附贈 QR 碼線上音檔隨掃隨聽!
本書音檔以QR 碼方式提供,可隨書中內容掃描聆聽,免按上下鍵搜尋,快速讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書 MP3 下載 QR 碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放 APP 才能聽,更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
【本書特色】◆ 完整收錄生活中會遇到的各種數字的英文讀法,最貼近食衣住行育樂的英文數字表達!
◆ 無論是數字、符號、單位還是相關表達,全都分門別類、清楚解說,就算遇到數學公式也不怕!
◆ 不只是讀法,也告訴你排列順序和單位寫法等必要資訊,正確不寫錯、會讀會寫最全面!
◆ 搭配貼近生活的例句和對話演練,生動有趣又能讓你體驗實際運用的感覺,應對更熟練!
◆ 對照呈現數字、單位及相關表達的英文讀法,方便閱讀最好用,搭配音檔跟著唸,成效更佳!
作者簡介:
Jonathan Davis
自溫尼伯大學畢業後,在YBM語言補習班教授英文。後來在西安大略大學取得碩士學位,再次回到韓國,於慶熙大學博雅學院(Humanitas College)教授英文。曾為數本英文教材撰寫內容並於教育界中積極發展,跟柳弦廷作者共同編寫出版各種英文會話教材。目前定居於加拿大,專注於美國公司法人開發者行銷(Developer Marketing)與內容生產。
柳弦廷
在完成梨花女子大學英文系碩士學程後,曾任職於雷曼兄弟控股公司。後來曾在 YBM、PAGODA 等語言補習班中教授英文會話、會話文法、英文寫作等項目。擁有美國哥倫比亞大學 TESOL 證照。與 Jonathan Davis 共同編寫與出版英文會話教材,同時也一起合作進行網路授課。目前定居於加拿大,在溫尼伯大學附屬進修機構 English Language Program 註冊辦公室工作。
譯者簡介:
許竹瑩
政大統計學系畢業,大學時期開始接觸韓國文化和韓語。曾任職 HTC 韓文手機測試員、國際管樂節現場韓語口譯,2009 年民族誌影展-韓國影片《穿梭陰陽界》字幕翻譯員,翻譯作品有《用美國人的方法圖解介系詞》、《進入美國校園學英文》、《吃掉原文書的英文單字書》、《圖解英文單字的原理》等。目前任職於韓商。
作者序
其實一開始決定寫這本書時,最先浮現在我腦海的念頭是:「放棄數學的我,能寫這種書嗎?」。我對數字一直抱持著莫名的恐懼感,而且到現在也仍然心存畏懼,但我很快就想通了,因為我要寫的既不是數學理論書、也不是大學入學的考試用書,所以我可以做到!事實上,在這本書裡,我們不會需要學那些複雜到令人搖頭認輸的數學,而且當我完成最終版手稿時,成果讓我感到相當自豪。
但願這本書的讀者們也能從中獲得這種成就感。無論你是已經放棄數學,還是放棄了英文的人,這本書都很適合你。如果你跟我一樣都是放棄了數學的人,只要抱持著跟我一樣的心態直接開始看就行了。
本書不是講解數學理論的書,而是收錄在日常生活中做為常識或對生活來說至關重要的數字讀法。需要讀出數字的情況出乎意料地多,若你是一看到數字就感到莫名畏懼的人,更推薦你看這本書,因為除了數字,這本書亦能讓你建立對英文的自信。強烈推薦你先慢慢跟讀 WARM-UP 部分提及的數字讀法,先打好基礎再正式開始,這樣學起來也會更容易。若能大聲朗讀並好好學習本書中依序提及的各種句子和表達方式,一定能滿足你對於那些以往只知道中文唸法的數字,要怎麼用英文來表達的那份好奇心,這部分獲得滿足後,你對英文的恐懼亦會消散不少。
如果各位是已經具備中級以上的英文實力、卻覺得自己遇到了瓶頸且停滯不前的人,那麼若能因為看完這本書,而使英文實力得到進一步的提升,那就更好了。如果能夠學會生活中所會遇到的各種數字和相關表達用語的英文讀法,一定能讓你的英文能力更上一層樓。此外,我認為這本書對於準備出國留學或移民的人來說,也非常有幫助,因為本書中收錄了從學校課堂到購物及運動等等情境下會用到的數字相關用語,各位可以透過練習用英文聽、閱讀與朗讀這些數字來準備留學或移民。
事實上,完美的語言學習方法是不存在的。這本書雖不能說囊括了所有數字相關的表達用語,但我已盡力收錄了各種貼近生活、100% 實際派得上用場的數字相關的英文表達用語。
這本書成為了照進我自移民到加拿大後,就一成不變而沉悶的生活中的一道光,感謝讓這本書變得如此精彩的出版社夥伴們,以及本書的共同作者──Jonathan,辛苦你了,謝謝你。就如同這本書之於我,但願這本書也能成為你在生活中或學習英文時的一道光。
來自加拿大的柳弦廷
其實一開始決定寫這本書時,最先浮現在我腦海的念頭是:「放棄數學的我,能寫這種書嗎?」。我對數字一直抱持著莫名的恐懼感,而且到現在也仍然心存畏懼,但我很快就想通了,因為我要寫的既不是數學理論書、也不是大學入學的考試用書,所以我可以做到!事實上,在這本書裡,我們不會需要學那些複雜到令人搖頭認輸的數學,而且當我完成最終版手稿時,成果讓我感到相當自豪。
但願這本書的讀者們也能從中獲得這種成就感。無論你是已經放棄數學,還是放棄了英文的人,這本書都很適合你。如果你跟我一樣都是放棄了數學的人,只要抱持著跟我...
目錄
作者序
這個數字及相關的數字用語可以用英文來表達嗎?
本書構成與使用方法
WARM-UP 基礎的數字讀法
數字 1~19 的讀法
數字 20~99 的讀法
100 以上的數字讀法
1000 以上的數字讀法
萬以上的數字讀法/10 萬以上的數字讀法
百萬~兆的數字讀法
100 以上的序數讀法
日期的讀法
不知道也無所謂,但知道會更有趣的數字小故事
PART 1 英文句子中的數字表達用語的讀法!
CHAPTER 1 令人摸不著頭緒的數字表達用語的讀法!
UNIT 1 分子為 1 的分數
UNIT 2 分子為 2 以上的分數
UNIT 3 除法
UNIT 4 有餘數的除法
UNIT 5 乘法
UNIT 6 加法
UNIT 7 減法
UNIT 8 平方
UNIT 9 比(比例)
UNIT 10 數字加上 %
UNIT 11 帶小數點的數字
UNIT 12 帶連字號的數字
UNIT 13 年份日期
UNIT 14 分鐘的讀法
UNIT 15 分數/得分
UNIT 16 24/7 的讀法
CHAPTER 2 加上單位的數字讀法!
UNIT 1 平方公尺
UNIT 2 地震強度
UNIT 3 英寸和解析度
UNIT 4 緯度和經度
UNIT 5 溫度(攝氏和華氏)
UNIT 6 血壓
UNIT 7 脈搏數
UNIT 8 比率;百分比
UNIT 9 比例尺
UNIT 10 長度/高度/深度/寬度
UNIT 11 做為修飾語的長度/深度/寬度/高度
UNIT 12 身高
UNIT 13 距離
UNIT 14 面積
UNIT 15 容量
UNIT 16 角度
UNIT 17 速度 1
UNIT 18 速度 2
UNIT 19 重量 1
UNIT 20 重量 2
UNIT 21 重量 3
UNIT 22 體積
UNIT 23 排氣量
關於數字的有趣小故事
CHAPTER 3 各種常見的英文數字表達用語的讀法!
UNIT 1 日期(月/日)
UNIT 2 西元前/西元後
UNIT 3 年月日
UNIT 4 世紀
UNIT 5 時間點 1
UNIT 6 時間點 2
UNIT 7 國內地址
UNIT 8 國外地址
UNIT 9 郵遞區號
UNIT 10 緊急救難電話
UNIT 11 電話號碼
UNIT 12 分機號碼
UNIT 13 電子信箱
UNIT 14 房間號碼
UNIT 15 航班編號
UNIT 16 歷史人物
UNIT 17 100 中的 80
PART 2 如何用英文表達中文裡的數字
CHAPTER 1 日常生活中的數字表達用語
UNIT 1 我贏得了第一名。
UNIT 2 前 10 個人
UNIT 3 世界前五大的公司
UNIT 4 一次、兩次、三次、四次……
UNIT 5 第一次、第二次……
UNIT 6 三天一次(每三天)、三個月一次(每三個月)、三年一次(每三年)
UNIT 7 有效期限是 2020 年 3 月 10 日。
UNIT 8 這已經完成一半了。
UNIT 9 他非常有可能(十之八九)會給我一個皮夾。
UNIT 10 他會來的可能性是一半一半。
UNIT 11 這兩個是半斤八兩。
UNIT 12 三個禮拜以來的第一次
UNIT 13 高 10 公分、寬 7 公分、深 5 公分的箱子
UNIT 14 只在偶數樓層
UNIT 15 把 10 美元分給 5 個人,那麼他們每個人分到 2 美元。
UNIT 16 長 10 公尺乘寬 3 公尺
UNIT 17 以 4 的倍數
UNIT 18 機率不到萬分之一。
CHAPTER 2 跟衣服或食物有關的數字表達用語
UNIT 1 比你平常穿的尺寸大兩號
UNIT 2 我覺得你穿 9 號剛好。
UNIT 3 這款有 44 號的嗎?
UNIT 4 我只有兩件換洗衣物。
UNIT 5 我穿 27 號半的鞋子。
UNIT 6 一雙襪子/一條褲子/一套睡衣/一雙手套/一雙鞋
UNIT 7 一把菠菜/一串香蕉/一袋洋蔥/一塊巧克力/一盒牛奶/一碗麥片粥
UNIT 8 一撮鹽巴/一湯匙醬油/少許醋
UNIT 9 切成 2 公分厚的薄片
UNIT 10 這瓶 1997 年的威士忌
UNIT 11 一間二星級餐廳
UNIT 12(在餐廳)我們是三個人。
CHAPTER 3 跟出版、書籍有關的數字表達用語
UNIT 1 那份報紙的發行量是 150 萬份。
UNIT 2 我現在看到第 225 頁。
UNIT 3 最新一版是第 32 版。
UNIT 4 第五章是跟各式各樣的亞洲文化有關的內容。
UNIT 5 在第三段的第二行中~
UNIT 6 初版 10 刷/再版 10 次、每次 2000 本.
UNIT 7 全套是 5 本
UNIT 8 他的書總是有數萬本的銷量。
UNIT 9 這些書每本各五本
與書籍相關的有趣小故事
CHAPTER 4 跟住宅或通訊有關的數字表達用語
UNIT 1 我家在 1403 棟的 513 號公寓。
UNIT 2 我住在那棟大樓的三樓。
UNIT 3 他住在我家往上數三層的樓上。
UNIT 4 三房公寓
UNIT 5 屋齡 13 年的公寓
UNIT 6 那間房子有 148 平方公尺。
UNIT 7 二到四樓都是我們公司的。
UNIT 8 那棟大樓有地上 5 層和地下 2 層。
UNIT 9 服務台請按 1。
UNIT 10 外線請先按 0。
CHAPTER 5 跟交通有關的數字表達用語
UNIT 1 請搭 20 號公車。
UNIT 2 請走國道 5 號。/請走 2 號公路。
UNIT 3 還有 3 公里到下一個休息站。
UNIT 4 這輛車可以坐五個人。/這輛車是五人座。
UNIT 5 先換到 3 檔,再降到 2 檔。
UNIT 6 我開的是一台 2003 年的賓士。
UNIT 7 把你的速度降到 30。
UNIT 8 您的航班會從第 3 航廈起飛。
UNIT 9 我爸媽搭的是 14 點 10 分從紐約起飛的航班。
UNIT 10 開往倫敦的列車將從 3 號月台發車。
UNIT 11 我坐過頭了 3 站。
UNIT 12 我在倒數第三節車廂。
UNIT 13 請搭 2 號線,然後在蠶室站轉乘 8 號線。
UNIT 14 單程票是台幣 300 元,來回票是台幣 500 元。
CHAPTER 6 跟宗教、政治、音樂、軍隊有關的數字表達用語
UNIT 1 創世記第 23 章第 4 節
UNIT 2 貝多芬的第九號交響曲
UNIT 3 有 10 首曲子的 CD
UNIT 4 排行榜上的第二名
UNIT 5 他是三屆議員。
UNIT 6 林肯是美國第 16 任總統。
UNIT 7 根據第 32 條第 4 款
UNIT 8 這張專輯收錄了 12 首曲子。
UNIT 9(排成)一直排
UNIT 10(排成)一橫排
UNIT 11 向左走三步。/前進三步。/後退三步。
有趣的英文軍事術語
CHAPTER 7 跟時間、期間、時代及數值有關的數字表達用語
UNIT 1 上午 10 點 23 分 36 秒
UNIT 2 少 5 分鐘 2 點/再 3 分鐘 2 點
UNIT 3 7 點 15 分
UNIT 4 他是第二代的韓裔美國人。/這間店的老闆是第三代。
UNIT 5 我們家有四個人。我在三個小孩中排行第二。
UNIT 6 在 17 世紀中葉(期)
UNIT 7 凱薩大帝在西元前 44 年被殺害。
UNIT 8 在 1970 年代
UNIT 9 我在 2 點多抵達。
UNIT 10 其中一個角是 40 度的圖形/這個坡的坡度是 30 度。
UNIT 11 第 10 號颱風往都會區直撲而來。
UNIT 12 週五高溫 10 度、低溫 2 度。
UNIT 13 100 公尺高的建築物
一個有趣的颱風小故事
CHAPTER 8 跟技術、播放有關的數字表達用語
UNIT 1 試著將格式設定成每行 30 個字元、20 行一頁。
UNIT 2 以 2 倍速播放。
UNIT 3 這是一個半小時的電視節目。/這是一個 40 分鐘的電視節目。
UNIT 4 (廣播)第 7 頻道在播什麼?
UNIT 5 這個影集有 10 集。
UNIT 6 我們德國使用的電壓是 220 伏特。
UNIT 7 時下電視的螢幕長寬比是 16:9。
UNIT 8 這個的能源效率是第 1 級。
CHAPTER 9 跟經濟、工作有關的數字表達用語
UNIT 1 租金是每個月 8 萬元。
UNIT 2 一個月的零用錢是 15,000 元
UNIT 3 100 美元的盈餘/100 美元的虧損
UNIT 4 ~相當於 3 個月的薪水
UNIT 5 發薪日是每個月的 15 號。
UNIT 6 每人 30 美元/學生 10 美元
UNIT 7 價值 20 美元的水果
UNIT 8 每五個中國人才會有一個美國人
UNIT 9 用每個 2 美元來賣
UNIT 10 打八折
UNIT 11 原價打九折
UNIT 12 總共是 15 美元。
UNIT 13 第二季的銷售業績
UNIT 14 這幾乎是那個的兩倍價。
UNIT 15 我有 100 股的 Ace Electronics。
UNIT 16 道瓊指數下跌了 100 點。
UNIT 17 我不是 100% 確定。
UNIT 18 GDP 已經連三季衰退了。
UNIT 19 我付了一萬元的訂金。
UNIT 20 你的薪水是我的兩倍。/我賺的是你的兩倍。/這是去年售價的一半。
UNIT 21 銷售額在過去三年間成長了三倍。
UNIT 22 它是世界第二大的公司。
UNIT 23 我的車分了 36 期。
UNIT 24 我有一半的水電費是用自動扣款來付的。
UNIT 25 請將這張 10 美元紙鈔換成 10 個 1 美分硬幣、4 個 5 美分硬幣、7 個 10 美分硬幣,4 個 25 分硬幣,剩下的換成 1 美元紙鈔。
一定要知道的其他數字表達用語
CHAPTER 10 跟運動、健康有關的數字表達用語
UNIT 1 我們領先 2 分。
UNIT 2 我們以 3 比 2 擊敗了他們。/我們以 1 比 0 輸了。
UNIT 3 這場比賽 3 比 3 平手。
UNIT 4 我們落後 3 分。
UNIT 5 下半場第 23 分鐘
UNIT 6 他創下了 100 公尺 9.82 秒的世界紀錄。
UNIT 7 他進到了第二輪。
UNIT 8 他的整體成績是 20 勝 3 敗。
UNIT 9 現在是八局上。/現在是九局下。
UNIT 10 他打了一個 3 分全壘打。
UNIT 11 他的打擊率是 3 成 32。
UNIT 12 他打了 3 打數 2 安打。
UNIT 13 那位投手 7 局失 3 分。
UNIT 14 他的賽季防禦率是 3.43。
UNIT 15 在 7 場比賽中先拿到 4 勝的那一隊就贏得世界大賽了。
UNIT 16 他的脈搏在爬完樓梯之後飆破了 100。
UNIT 17 我左眼有遠視 80 度。
UNIT 18 這個血壓計的最高讀數是 140。/這個血壓計的最低讀數是 100。
UNIT 19 我的太太懷孕 8 個月了。
UNIT 20 這種藥丸每天隨餐吃 3 次、每次 2 顆。
UNIT 21 他肺癌第三期了。
知道會更有趣的棒球術語
CHAPTER 11 跟程度有關的數字表達用語
UNIT 1 若你支付的總金額在 3 萬元以上,~
UNIT 2 3 萬元以下的罰款
UNIT 3 若參加人數不到 10 人的話,~
UNIT 4 若參加人數超過 10 人的話,~
UNIT 5 最高 50,000 元
UNIT 6 如果未達最低人數 12 人,~
UNIT 7 數十人/數百隻狗/數千座島嶼
UNIT 8 這台機器要價一百萬元。
UNIT 9 每兩戶就有一戶擁有超過一台車。
UNIT 10 我們要打棒球還少一個人。
UNIT 11 用不到 10,000 元的價格買到相同的東西
UNIT 12 以間隔 2 公尺
作者序
這個數字及相關的數字用語可以用英文來表達嗎?
本書構成與使用方法
WARM-UP 基礎的數字讀法
數字 1~19 的讀法
數字 20~99 的讀法
100 以上的數字讀法
1000 以上的數字讀法
萬以上的數字讀法/10 萬以上的數字讀法
百萬~兆的數字讀法
100 以上的序數讀法
日期的讀法
不知道也無所謂,但知道會更有趣的數字小故事
PART 1 英文句子中的數字表達用語的讀法!
CHAPTER 1 令人摸不著頭緒的數字表達用語的讀法!
UNIT 1 分子為 1 的分數
UNIT 2 分子為 2 以上的分數
UNIT 3 除法
UNIT 4 有餘數的除法
UNIT 5 ...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。