▌余良結合自身經歷,以文學的筆墨來寫下柬埔寨最為鮮紅的一段歷史
▌本書收錄包含散文、記述文、小說及詩等,各種不同體裁的文學寫作
柬埔寨赤色高棉統治的歷史軌跡,是一本寫不完的書。
一個只有七百多萬人口的佛教小國,在三年八個多月的大屠殺中死了兩百多萬人。經過那段經歷的人,家家都有一本血淚的書,人人都受到不同程度的身心摧殘。世人如果因為其國家弱小、年代悠久而輕忽,或任其消失於無形,實是人類極大恥辱。
作者簡介:
▌余良
本名林紹強,學名賴俊槐,國共內戰時期出生於中國廣東潮安一個偏僻農村。孩提時代遭遇土地改革運動,因家族屬於地主階級,被鬥得家破人亡、四處逃散。他也是農會幹部必欲「斬草除根」的目標,一位貧窮婦女救了他的命並把他撫養到十三歲。
作者於一九六零年逃離全國大饑荒經香港再偷渡到柬埔寨與父母相會。十年後,柬埔寨發生推翻西哈努克親王的軍事政變,戰爭隨即爆發。他孑然一身逃到農村,走南闖北,歷經十年戰亂與赤棉血腥統治,無數次死裡逃生,最後逃到泰國難民營,為美國政府收容。現定居賓州費城,經營中藥店,子孫滿堂,舉家生活幸福美滿。
除了中醫,作者酷愛寫作,是世界華文作家交流協會永久會員。他先後出版《紅色漩渦》、《三十年美國路》和《從中國、柬埔寨到美國》,寫下他曲折、坎坷、磨難的漫長人生歷程以警示世人。
章節試閱
▌三、旁聽國際法庭審判紅色高棉/記述文
今年十一月二十八日上午九時,我來到距金邊約四公里、與柬埔寨國防軍軍營比鄰的聯合國審判紅色高棉的國際法庭。
法庭外面的廣場上,停泊著數十輛轎車,四、五輛大巴士和多輛摩托車。
上百名穿著校服的青少年學生和十來位西方人排隊準備進入法庭。
我和他們一樣,先在左側的窗口辦理手續:登記身分、託管我的照相機和手機(法庭內禁止拍照和通電話)、領取一張入門證。然後再到右側大門排隊,等待接受安檢。
這一天,對惡名昭著的 S21 屠殺館劊子手康克尤(Kaing Guek Eav)的審判已進入最後程式。二樓的法庭主會場上,一千多個座位已經坐滿,只能從電視看現場直播的樓下約四十位的小廳也已滿座。與這小廳為鄰的,是記者室。約三十名西方男女記者聚精會神地面對各自的電腦和現場直播情況緊張地工作。
我只好跟著幾百名青少年學生、約二十多位西方人和一些高棉人坐在法庭外面搭起的大棚下的椅子上看大螢幕電視現場直播。在這裡,人們可免費飲用礦泉水。大棚的盡頭,有售賣麵包、熟食品、零食和飲料的攤檔。
十多名包括法國、加拿大等國的西方記者和法庭的攝影記者、柬埔寨電視台記者在周圍向聽眾進行採訪。
法庭上下還有許多工作人員,彬彬有禮地為聽眾解答問題。他們說,法庭每天都安排五百名中學生前來旁聽,他們來自不同省份。他們都是自費而來。其目的是讓下一代人瞭解柬埔寨有過紅高棉統治的歷史。
他們說,今年二月開庭時,還見到中國和其他亞洲國家的記者,現在他們基本都不來了。而西方記者們是鍥而不舍地一直到這裡採訪,隨時向他們的國家發布消息。
他們還告訴我,國際法庭歡迎任何人,若擁有前紅色高棉殺人的證據,例如埋人的坑洞,死者殘骸等等前來舉報,國際法庭必會安排時間和人員免費護送他們前往採證而不計路途遙遠、道路艱難。
工作人員還指著法庭外右上方、有四、五個持槍的軍人守衛著的一間平面建築,對我說,那裡囚禁另外四個紅高棉大頭目:前民柬國家主席喬森潘,前外長英薩利,前柬共副總書記農謝和前社會事務部長、英薩利的妻子英蒂迪。他們都已八十左右的高齡。四人被分開隔離,但每天可觀看電視上的法庭現場直播。
現場還擺放許多供人們免費索取的小冊子和其他印刷品,介紹有關國際法庭審判紅色高棉的籌備工作、法律程式、康克尤的簡歷、七名法官、九名檢控官、兩名辯護律師和十五名國內法律師的資歷。
在上述法官、檢控官和律師中,十七位是柬埔寨人,其他人來自法國(四人)、新西蘭、澳大利亞{兩人}、美國、阿聯酋、印度、貝林、英國、瑞典、德國和法屬瑪拉加斯卡。在上述三十二人中,八位是女性。
大法官由柬埔寨的尼嫩(Nil Nonn)擔任。他早年考取越南胡志明市法律大學學士,並於 1993 年在馬德望省擔任大法官。他熟悉國際法和人權法。除了柬語,他還精通英語和越語。
電視上,主要是播送檢控官謝蓮(Chea leang)女士冗長的發言,偶爾也出現六十七歲、穿著半舊的淡藍色囚服、溝壑的臉部遍佈老人斑,眼睛大而無神的康克尤的畫面。
每次開庭、休息和結束,都由尼嫩大法官起立宣佈。
謝蓮是法庭審判康克尤的主要檢控官。她於 1995 年畢業於德國馬丁路特大學法律系,96年開始其法庭審判部的工作,後期又在丹麥進修人權法、在日本參與關於國際犯罪法庭的判決。
上午十點三十分,有九十分鐘休息。十二時正,繼續開庭。我這時可走上二樓主審法庭現場。
在這裡,每個入場者必須再次接受嚴格安全檢查,連和尚也不能例外。
開庭的鐘聲響起,隔著聽眾大廳的法庭拉開闊大布幕,隔著玻璃,可見法庭正中分兩排端正坐著主審法官、檢控官和律師共十六人,下面左側是多位檢控官,右側是兩位辯護律師、記錄員。康克尤坐在右側最下面的被告席上,他的兩旁各有一位看守他的員警,左側的最下面,是為數大約十人的證人。
每個觀眾座位上,備有耳機,可即時收聽法庭上的發言,分別有柬、英、法三種語言。在這一千多位觀眾中,絕大多數是本地的高棉人,接著是西方人。
尼嫩大法官首先起立,宣佈復庭。接著謝蓮檢控官起立,開始繼續她上午的發言。
審判紅色高棉的國際法庭自今年二月十七日開庭以來,謝蓮檢控官代表紅色高棉統治時期受害的近兩百萬死者和全國人民,列數紅色高棉統治三年多來各個時期的種種滔天大罪,例如用暴力和謊言驅趕城市人民到偏遠山林自生自滅,強廹全國農民在極端惡劣環境下超體力勞動且不顧病老殘弱,讓全國人民遭受飢餓、疾病的摧殘,以清除階級敵人為名大批大批屠殺無辜民眾,有許多是整個家庭成員男女老少全被殺絕。其所採取的殘酷手段包括活埋、投河投井、剌殺、砍頭、槍斃等等;在其剛上臺期間,把大量被懷疑投奔越南的民眾集體殺害,當其下臺期間,又把不再跟隨其出逃的數以千計的民眾就地殺害。導致全國各省市、鄉村、山區甚至無人煙的原始森林遍佈人民的屍骨殘骸。所有被害的民眾,都是在毫無救援、無法反抗地極端痛苦而死。所有這些,都是柬埔寨共產黨對國家和人民所犯下的不可饒恕的滔天大罪。
謝蓮說,康克尤作為柬埔寨共產黨中央委員,得到柬共高層的信任,對被投進 S21 監獄的一萬七千名民眾,他有絕對權力、不受絲毫制約地向被捕者施加任何最殘暴的手段,包括挖眼睛、鋸腿、身體倒吊淹水、電刑、剝指甲、刀剌孕婦腹部、夾切婦女乳頭、槍擊嬰兒頭顱……等等令人發指的酷刑。除因柬共迅速倒臺,康克尤等人來不及殺害的幾個人之外,所有被捕者無一例外遭受酷刑而死,他們之中有自己的幹部、軍人、工人、醫生、大量的農民及其子弟……
謝蓮這最後幾天的發言,是她幾個月來發言的系統總結。為此,她和她的班子做了大量繁重的工作。她詞鋒犀利,聲音清晰而洪亮。在義正詞嚴地宣讀她的起訴書中,她並不使用「紅色高棉」這字眼,而直接用「柬埔寨共產黨」加以控訴。多少個月來,她每天連續多個鐘頭發言,保持精神飽滿、毫無疲態,深深打動了聽眾和法官。
(節錄自 三、旁聽國際法庭審判紅色高棉)
▌三、旁聽國際法庭審判紅色高棉/記述文
今年十一月二十八日上午九時,我來到距金邊約四公里、與柬埔寨國防軍軍營比鄰的聯合國審判紅色高棉的國際法庭。
法庭外面的廣場上,停泊著數十輛轎車,四、五輛大巴士和多輛摩托車。
上百名穿著校服的青少年學生和十來位西方人排隊準備進入法庭。
我和他們一樣,先在左側的窗口辦理手續:登記身分、託管我的照相機和手機(法庭內禁止拍照和通電話)、領取一張入門證。然後再到右側大門排隊,等待接受安檢。
這一天,對惡名昭著的 S21 屠殺館劊子手康克尤(Kaing Guek Ea...
作者序
▌前言
柬埔寨赤棉統治史,是一本寫不完的書。
一個只有七百多萬人口的佛教小國,在三年八個多月的大屠殺中死了兩百多萬人。世人如果因為其國家弱小、年代悠久而輕忽,或任其消失於無形,實是人類極大恥辱。
一九七五年四月十七日,赤棉政權上臺後,全國絕大多數無辜、善良的男女老少,已經流離失所,親人離散,還要在農村或山林中遭受疾病、飢餓、過勞……等等難以想像的折磨, 時時刻刻處在提心吊膽的嚴酷監視,隨時隨地遭受各種包括砍頭、槍斃、沉河、投井、活埋、剖腹……等等極盡酷刑。無關種族、階級、宗教、土地或其他紛爭,僅僅是為了滿足獨裁者的極端共產主義的狂妄野心。
柬埔寨爆發戰爭的一九七零年,我在農村度過整整十年, 走南闖北,經歷了赤棉政權從成立到倒臺的整個過程,死裡逃生約有十次。我目睹耳聞許許多多發生在身邊的極度淒慘的悲劇,我的大家族數十人,除了我和早期逃到越南之外,全部死於赤棉的大屠殺。經過那段經歷的人,家家都有一本血淚的書,人人都受到不同程度的身心摧殘。
我出生中國廣東潮州,孩提時代,逃過「土改」運動中因地主後代「原罪滿盈」的屠殺;青年時代,經過五年戰爭、逃過赤棉血腥大屠殺,壯年時代為美國政府人道收容。現定居美國四十多年,從事中醫近三十年,家庭幸福美滿,兒女皆有建樹,子孫滿堂。
前半生曲折、坎坷、磨難,後半生自由、幸福,回饋社會,報答美國。我對人生的體驗和感悟十分深刻,揭露赤棉的滔天大罪,自是責無旁貸。我要盡己所能,道出真相,找出禍根,警示後人。
本書也反映一九六十年代的中國政治和柬埔寨的風土人情;想較全面、具體瞭解赤棉血腥統治,請閱讀拙著《紅色漩渦》。
▌前言
柬埔寨赤棉統治史,是一本寫不完的書。
一個只有七百多萬人口的佛教小國,在三年八個多月的大屠殺中死了兩百多萬人。世人如果因為其國家弱小、年代悠久而輕忽,或任其消失於無形,實是人類極大恥辱。
一九七五年四月十七日,赤棉政權上臺後,全國絕大多數無辜、善良的男女老少,已經流離失所,親人離散,還要在農村或山林中遭受疾病、飢餓、過勞……等等難以想像的折磨, 時時刻刻處在提心吊膽的嚴酷監視,隨時隨地遭受各種包括砍頭、槍斃、沉河、投井、活埋、剖腹……等等極盡酷刑。無關種族、階級、宗教、土地或其...
目錄
▌目次
前言
一、柬共屠殺人數之謎(記述文)
二、重大冤情(記述文)
三、旁聽國際法庭審判紅色高棉(記述文)
四、亂世情緣(散文)
五、歌聖之死(散文)
六、兩國驚奇(散文)
七、小鎮龍蛇(散文)
八、柬越恩仇(記述文)
九、絕境求生(散文)
十、越共叔父(記述文)
十一、北越軍隊在高棉(記述文)
十二、革命異類(記述文)
十三、紅區十年得失(散文)
十四、情歸故里(小說)
十五、情欲陷阱(小說)
十六、長者典範(散文)
十七、小詩兩首(詩)
十八、歷史真章(散文)
十九、深入紅高棉最後基地─安隆汶(報導文學)
二十、波爾布特最後的日子(報導文學)
二十一、桑田已滄海(五言詩)
二十二、赤棉滅亡路線圖(散文)
▌目次
前言
一、柬共屠殺人數之謎(記述文)
二、重大冤情(記述文)
三、旁聽國際法庭審判紅色高棉(記述文)
四、亂世情緣(散文)
五、歌聖之死(散文)
六、兩國驚奇(散文)
七、小鎮龍蛇(散文)
八、柬越恩仇(記述文)
九、絕境求生(散文)
十、越共叔父(記述文)
十一、北越軍隊在高棉(記述文)
十二、革命異類(記述文)
十三、紅區十年得失(散文)
十四、情歸故里(小說)
十五、情欲陷阱(小說)
十六、長者典範(散文)
十七、小詩兩首(詩)
十八、歷史真章(散文)
十九、深入紅高棉最後基地─安...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。