在這即將迎向AI的世代!
讓我們一同解鎖人工智慧,
藉由本書提供的應用指南,
為教會和事工帶來的新契機!
本書承接上部《等待就是落後!》一書,
不僅深入淺出地介紹AI可能會為教會群體的可能影響,
還有許多簡單易懂的操作說明,告訴弟兄姊妹如何讓AI來幫助你:
For 牧師:
◆ AI是解經幫手,讓你預備講章更輕鬆!
◆ 它也是協談能手,讓牧養變得更從容!
For 教會領袖:
◆ AI能夠讓你更有效地查經!
◆ 製作更精美的福音影音!
◆ 輕鬆搞定場地財務和會議紀錄!
For 宣教士
◆ AI可以幫助你迅速掌握當地語言!
For 所有基督徒
◆ 這裡有20大最實用的AI工具全指南!
◆ 讓我們善用AI,一同完成大使命吧!
作者簡介:
蒲正寧(Jack Pu)
1980年生,已婚,育有二子。
學歷:
● 中華福音神學院基督教研究碩士
● 澳洲 Monash University 訊碩士
● 加拿大 University of Waterloo 電腦科學學士
經歷:
● 林森南路禮拜堂長老
● 中華福音神學院資訊中心主任
● 中華基督教網路發展協會副秘書長
● TaiwanBible.com 台灣聖經網發起⼈兼站長
● 中華音神學交流促進協會理事
● 社團法人中華民國合家歡協會理事
章節試閱
內容選讀(第壹章)
一、新的時代已經來臨
在 2023 年這個時代的轉角,一波生成式 AI 的大爆發如同春雷震驚萬物,啟發全球各行各業,深刻體會到這波科技浪潮將如何重新定義他們的運作模式。在這個節點上,教會也站在必須認真思考如何與人工智慧共舞的十字路口。不僅因為 AI 技術的進步觸動了傳統工作的邊界,更因為它對整個人類未來的生活方式,甚至思考模式都提出了前所未有的挑戰和可能性。
當教會第一次面對 AI 的概念時,許多人心中充滿了戒慎恐懼。這種恐懼來自於對未知的本能反應,人們總是對那些無法掌控的事物感到不安。然而,隨著對 AI 的深入瞭解,恐懼和懷疑逐漸被知識和理解所取代。教會開始明白,AI 並非全知全能的存在,而是由人類設計和訓練的工具,其應用方式和範疇完全由使用者的智慧和道德觀決定。
使用 AI 及其衍生工具確實伴隨著風險。隱私侵犯、資料安全、失業潮,以及可能的社會分裂等問題都需要被嚴肅對待。更有甚者,當 AI 踏入創作領域,如講道和詩歌創作時,這些問題不僅是技術性的挑戰,也觸及了信仰的核心。一旦教會引入了 AI 技術,如何保持信仰的單純以及教會傳統的傳承,便成了不得不面對的課題。
然而,教會對待 AI 的態度不應僅止於保守和防衛。相反,教會應該更加積極地去理解這項技術,尋找使用它來促進信仰發展的途徑。透過 AI,教會有機會接觸更廣闊的群體,用更創新的方式來講述永恆的真理,甚至可能通過 AI更深入地理解聖經的複雜資訊。
對教會領袖而言,把握 AI 的趨勢尤為重要。他們需要具備前瞻性的思維,以及評估和引導技術如何在教會中被負責任地使用人工智慧。領袖們需要問自己,如何在保持教會傳統的同時,也能開放心胸接納創新,將 AI 作為傳達福音和希望的工具。
在這個全新的時代裡,當教會遇上 AI,它所面臨的是一次歷史性的機遇與挑戰。能否將這個機會,轉化為時代的光和鹽,這將是對教會正在面臨的大考驗!
二、當今的人工智慧
1. 來!認識人工智慧
在當今這個資訊爆炸的時代,「人工智慧」這個詞彙已經不再是遙不可及的科幻概念。從智慧手機的語音助手到網上的客服機器人,從自動駕駛汽車到精密醫療診斷,人工智慧正逐漸滲透到我們生活的每一個角落。但究竟甚麼是人工智慧?它是如何運作的?又會對我們的未來產生怎樣的影響?這些問題可能會讓未曾接觸過此領域的人感到困惑甚至畏懼。
人工智慧在最廣泛的定義下:是指賦予機器類似人類智能的能力,讓它們能夠進行學習、推理、規劃、創造等。這個概念最早可以追溯到古希臘神話中的機械人。而在科學領域,這一概念則是在 20 世紀中葉才開始形成。隨著計算機科學的發展,人工智慧從最初的理論研究,逐漸轉變為具體的技術應用。在過去的幾十年裡,隨著算法的進步和數據量的爆炸性增長,人工智慧已經取得了驚人的發展。如今,它不僅在科學研究中發揮著重要作用,也在商業、醫療、教育等多個領域展現出巨大的潛力和價值。
而在信徒的生活面,人工智慧的應用已經成為我們日常生活的一部分。當我們使用谷歌搜索引擎、瀏覽 Netflix 推薦的影視作品,甚至是當我們與 Siri 或 Google 助理對話時,我們都在與人工智慧互動。
在人類歷史的長河中,每一次科技革命都深刻地改變了我們的生活方式和勞動模式。工業革命的標誌性發明——蒸汽機,徹底改變了人類的生產力。它的出現減少了人力勞動的需求,機械化的生產方式不僅提高了效率,也開啟了現代工業社會的大門。接著,資訊革命的核心——電腦的發明,又一次顛覆了人類的工作方式。電腦強大的計算能力解放了人類從事重複、繁瑣計算的勞動,使得數據處理、訊息傳遞和知識共享變得前所未有地高效和便捷。
現在,我們正處於又一次歷史性的轉折點——人工智慧革命。這場革命的核心在於模仿、擴展甚至超越人類的腦力。人工智慧通過學習和模擬人類思考方式,能夠處理複雜的問題,做出決策,甚至進行創造性的工作。這意味著,不僅是體力勞動和計算勞動,連思考和分析這樣傳統認為只有人腦能夠完成的工作,也能被機器所承擔。人工智慧的進步,將使人類從繁重的腦力勞動中解放出來,讓我們有更多的時間和精力去探索更高層次的創造性和策略性任務。
我們目前的 AI 應用包括:醫療影像識別、演算法交易、智慧製造等,而這些只是開端。隨著技術的進一步成熟,未來的 AI 將更加自主和智慧,它將不僅僅是執行命令的工具,而是能夠提問、分析、甚至提供解決方案的夥伴。這樣的夥伴關係將開創全新的合作模式,而這也將影響到我們的文化、價值觀念和社會結構。
面對這樣的奇異點,我們既感到興奮也充滿擔憂。技術的快速發展帶來了巨大的便利,但同時也伴隨著風險。因此,如何平衡科技進步與人類福祉之間的關係,確保科技的利益最大化並公平分配,是我們不得不面對的挑戰。特別是站在教會的立場,在追求無窮的科技可能性時,我們必須保持對人類價值和社會根基的敬畏與守護。
人工智慧不再僅僅是一種工具,它正在成為我們新時代的標誌。隨著對這一奇異點的理解加深,我們有機會進入一個更智慧、更包容、更協同的新時代。我們的未來將由這一奇異點而重新定義,每一個人都將在這個不斷變化的時代中扮演著重要的角色。隨著 AI 技術的不斷發展,我們必須準備好迎接未來的挑戰,並善加利用其潛力,促進人類社會的進步和繁榮。
2. 看!人工智慧的種類
人工智慧作為現代技術革命的先驅,已經從早期的決策支援系統演進到如今的生成式 AI,這一轉變不僅標誌著技術進步的躍遷,同時也預示著對人類社會、工作和創造力的深刻影響。
在過去,AI 的主要種類聚焦於決策型的專家系統。這些系統在金融分析、疾病診斷和市場預測等方面取得了巨大的成功,它們的主要作用是分析數據,識別模式並提供基於數據的決策建議。然而,這些系統通常依賴於明確的規則和大量的數據集,它們的主要能力在於最佳化和自動化已經存在的流程。轉向當前,生成式 AI 的興起正改變著遊戲規則。不同於傳統 AI,生成式 AI 的核心能力在於創建全新的、從未存在過的數據和內容。這種 AI 使用深度學習技術,從現有數據中學習並產生新的實例。這些新的實例可以是文字、圖像、聲音或其他形式的媒體。
生成式 AI 的一大應用是在文本領域。例如,ChatGPT這樣的語言模型能夠回答問題、寫作文章、編寫程式碼,甚至創作詩歌。這些模型通過分析大量的文本數據,學習語言的結構和語境,並在接受提示後生成連貫、有創意的內容。這種生成式 AI 的出現,為內容創作者提供了強大的工具,能夠激發創意,提高生產力。
在圖像和視覺藝術領域,生成式 AI 同樣發揮了巨大作用。利用類似的技術,AI 能夠創作出新的藝術作品,這些作品在風格和內容上與人類藝術家的作品難以區分。這類技術還可以用於電影特效、遊戲開發和虛擬現實,打開了一個個先前無法想像的創造性領域。
音樂生成領域也見證了生成式 AI 的創新。AI 不僅可以創作旋律,甚至能夠製作完整的音樂作品,包括編曲和混音,甚至是直接幫你把一首歌唱出來。這對於音樂家及作曲家而言,意味著一種全新的創作方式,也為音樂產業帶來了顛覆性的變革。
生成式 AI 的未來路徑充滿了無限的可能。隨著這一技術的不斷發展和完善,我們可以預見到更多創新應用的出現,這將豐富我們的文化生活,提升創造力和生產力。但同時,我們也必須謹慎應對其帶來的社會、倫理以及法律問題。這就是教會及將要面對的一個新社會。
3. 再看! AI 的發展現況
在當今時代,人工智慧的發展步伐加快,改變了我們對時間和創新的認知。過去,從概念到實現可能需要數十年的時間,但現在,技術的進步和反覆運算速度大大加快。這種快速發展的一個顯著例子就是生成式人工智慧技術,它以一種前所未有的速度進行著演變。
生成式 AI 如 ChatGPT 和圖像生成 AI 如 Midjourney 的迅速進化,展示了這一領域的極大潛力。從 ChatGPT 的 3.5版本的推出到 4.0 版本的更新,僅花短短四個月的時間。這些進步不僅體現在功能的增強上,更體現在對細節處理的顯著提升上。
這一切都證明了:「快」是 AI 的一大特點。生成式 AI的發展不僅僅是科技進步的一個節點,它還預示著未來社會運作模式的根本改變。AI 的應用範圍從文字生成擴展到圖像和聲音的創造,並且在教育、娛樂、設計、科學研究等多個領域展現了其改變遊戲規則的潛力。
隨著這些技術的發展,許多傳統的重複性工作將會被機器所取代,這不僅能夠釋放人類的創造力,專注於更具創新性和策略性的任務,同時也引發了對未來工作市場結構的擔憂和思考。AI 的發展對社會互動和結構也將產生深遠的影響,數位平臺和虛擬交流變得日益重要,這可能會對人際關係和社會連結造成前所未有的挑戰。
在這個關鍵時刻,我們必須問自己是否已準備好迎接這些變化。AI 帶來的不僅是效率的提升,還包括新的倫理、法律和社會挑戰。我們應積極探索如何將 AI 融入社會,以增強而非取代人類能力,並確保這些技術的發展能夠造福於全人類。為了應對這些挑戰,政府、企業和個人必須共同合作,制定明智的策略,以確保我們能在這個新時代中繼續繁榮發展。
人工智慧的未來路徑是多樣的,但一件事是確定的:AI正以一種前所未有的速度改變著世界。我們已經處於這一變革的中心,隨著時間的推移,我們將見證甚至參與到更多令人驚嘆的突破和創新。對於這一代人來說,瞭解、適應並最終利用人工智慧的力量,將是我們最重要的任務之一。
4. 去!善用 AI 工具
自 2022 年底 OpenAI 推出 ChatGPT 以來,它的使用者數量在短短不到兩個月內就突破了一億人,這樣的增長速度前所未有,破紀錄地超越了過去任何網站或服務的增長紀錄。這不僅是一項技術上的突破,更代表了 AI 工具在各個領域的應用潛力。在這股 AI 的巨浪中,教會作為社會的重要組成部分,也應當積極地探索和善用 AI 工具,以發展出適合自身需求的新型態宣教和服務模式。
當然生成式 AI 的工具不是只有 ChatGPT, 包含像是 Google 的 Gemini、微軟結合 Bing 和 OpenAI 技術的 Copi- lot,還有美國 META、中國百度等科技巨頭都在持續推進自己的 AI 產品。這些工具的多樣化為教會提供了豐富的選擇,可以根據不同的需求選用最合適的 AI 工具來創造內容。
除了文本生成,圖像生成技術 如:Midjourney、 DALL-E、Stable Diffusion,以及 Adobe 等公司推出的繪圖 AI 工具,更是令人瞠目結舌。這些工具可以畫出比照相機所拍出更美的照片,可以畫卡通,畫漫畫,亦用於創建宗教藝術品、活動海報、社群媒體視覺內容等,大大降低了傳統手工繪製的時間成本和專業技能門檻。
此外,AI 的應用不僅限於視覺藝術,音樂和音效的創作也在 AI 技術的幫助下變得觸手可及。一段文字就可以生出音樂,生出各式音效,甚至有真人的聲音直接把歌曲演唱出來。到達 2023 年底,AI 已經不只可以生出音樂,它甚至可以透過文字指令創作出影片,這對於製作想要製作福音影片的教會來說,是一個極大的飛躍。過去製作一個短片需要多位元專業人員和長時間的合作,現在通過 AI,從劇本創作到配音、從圖片製作到影片剪輯,都可以在短時間內完成,極大地提高了工作效率。
還不只在創作方面,AI 也大大的提高了行政的工作效率。在開會時,過去需要秘書專心記錄,或是反覆聽錄音以避免遺漏重要資訊。而現在,透過語音識別技術和生成式 AI的整理能力,會議紀錄可以即時生成,確保了資訊的準確無誤,並大幅節約了人力資源。
這一切的跡象都指向一個明顯的趨勢:AI 正在深刻地改變我們對於內容創作的認知,以及未來的工作模式。教會在這樣的變革中應該抓住機遇,利用這些工具創建和傳播更有影響力的福音內容。雖然有些 AI 工具現在看起來可能還不夠成熟,但 AI 技術的發展日新月異,不斷有新工具被開發出來以滿足人們的需求。教會應該保持靈活性,隨時準備接納和運用最新的技術。
教會有責任也有機會利用 AI 工具來強化自己的服務和傳播能力。無論是提高工作效率、擴大宣教範圍,還是創新傳播形式,AI 都已成為不可或缺的助力。隨著技術的不斷進步,教會應當保持開放心態,積極探索和實踐,將這些新興工具融入日常的活動中,以便更好地服務社群,傳遞信仰的力量。
內容選讀(第壹章)
一、新的時代已經來臨
在 2023 年這個時代的轉角,一波生成式 AI 的大爆發如同春雷震驚萬物,啟發全球各行各業,深刻體會到這波科技浪潮將如何重新定義他們的運作模式。在這個節點上,教會也站在必須認真思考如何與人工智慧共舞的十字路口。不僅因為 AI 技術的進步觸動了傳統工作的邊界,更因為它對整個人類未來的生活方式,甚至思考模式都提出了前所未有的挑戰和可能性。
當教會第一次面對 AI 的概念時,許多人心中充滿了戒慎恐懼。這種恐懼來自於對未知的本能反應,人們總是對那些無法掌控的事物感到不安。...
作者序
序 (節選推薦序 3)
蒲正寧長老寫了這本書,就像一位探險家慷慨分享他探索的經歷和發現,連同他在探索過程中所感受到的驚喜和懼怕;又像一位前哨的觀測者,殷勤而急切地向那仍舊茫然未覺的社群預報那即將來臨的巨變與挑戰。
人工智能(AI)的時代已經來到,它(或「他/她」)所引發的浪潮正在席捲我們所知道的每一個層面和領域,而且越來越快。蒲長老催促我們正視它,試著理解它,學會與它共處,從它得幫助,但儘可能不被它傷害。
蒲長老在本書中所提供給讀者的豐富資訊,令人大開眼界,價值無法估計。在蒲長老深入淺出的介紹和引導中, AI的風味與相貌觸手可得。與 AI 打交道原來如此之容易,而所帶來的助益又如此之令人驚豔。蒲長老具體地說明,AI 可以是一個(或「位」)強而有力的助手,秘書,同工,顧問;我們的恩賜和才幹可以藉著它而大幅延伸,發揮。如果再多給它一些時間(不會太久),它必然會成為(如果還不是的話)每一個智能領域的專家:老師,醫生,諮商師,教練,畫家,作曲家,作家,編劇,演員,導演,當然還有神學家,歷史學家,聖經學者,考古學家。
說出提示語,就可以經驗 AI。在書中,蒲長老給了我們許多實際的提示語建議和範例。只要向 AI 發出簡短的問題和要求,就可以得到中肯的回應,這讓躍躍欲試的初學者可以立即上手。在附錄中,蒲長老也為進階班的高手們提供了許多更為精緻的「提示文」範例,讓 AI 更能充分地展現它的潛能。
在這本書中,蒲長老所掛心的是基督的教會。在過去的歷史中,教會確實經常因著過於保守,懼怕而抗拒無可逃避的變遷,因著裹足不前而錯失了一個跟上潮流,服事當代的機會。蒲長老希望教會的牧者先來體驗 AI,然後是小組長們和行政同工們。研讀聖經,預備講道,構思小組材料,分析教會奉獻趨勢,AI 都幫得上忙。如果這些教會的核心同工懂得如何從 AI 得到助益,也感受到了 AI 的風險,就可以適切地幫助教會自處於這個浪潮中。一昧地躲避 AI(事實上不可能),是冒著失去下一個世代的風險。理解 AI,體會 AI,才能「防範」AI。
AI 需要防範。這也是蒲長老在書中不斷提醒,甚至告誡的。目前,作為一個助手,AI 被動地回應每一個提示語。為它的使用者省下時間,增加效率,提供點子和方案,收集並整理資料,分析可能性與成功率。這,只是目前。當這個(些)助手太強大,優越(而且與日具甚)時,誰能不擔憂呢?它(將)比學者更會做研究和寫論文,比諮商心理師更敏銳而專注,比牧師更「懂得」研經,神學,講道,靈修,牧養,比青少年團契輔導更「貼近」當代青少年的思維,更有創意。很快地,提示語對 AI 的要求將會越來越高遠,甚至「厚顏」;或遲或早,使用 AI 的人類將無法檢驗,評估,分辨,追溯 AI 的回應;沒有人真正知道它的門派,師承,政治立場,意識形態;AI 將不會安於回應者的角色,也不被容許只做個助手。
作為一位先驅者,蒲長老在書中多次提到 AI 的各種風險。他建議牧者和同工體嚐 AI,但也提醒他們適可而止。他一方面鼓勵教會正面看待和運用 AI,另一方面他也在替 AI 時代的教會做出省思,和提出對策。事實上,他已經幫教會草擬了 AI 使用章程。然而,我想無論如何防範,蒲長老在書中所警告的風險,以及他尚未提到的,都將會兌現。 AI 不再只是一種技術,而是一種智能;一種未知,越來越強大,沒有確定極限,卻即將要介入我們生活中每一個層面的智能。我們必須使用它,與它互動,防範它,甚至對抗它。
神學探討並不是這本書的目的。但蒲長老自然必須提到 AI 與教會福音信仰核心主題的關聯。AI 幫助牧者研經,但不應替牧者講道;它是工具,不是道德判斷和教牧指導的屬靈導師。然而,AI 到底可以與人類的理性功能相像到甚麼程度?這顯然是無人可以預測的。AI 可以分析感情,它是否也可以自發地表達感情?它可以被賦予風格和特色,那麼它也可以有性格和位格嗎? AI 有幽默感,會受感動嗎?這些話題令我們焦慮(或者,興奮?)。這時,教會必須信靠主,不斷地求問:在上主的護理和容許之中,祂的旨意是甚麼?聖靈的光會照在何處?基督的話語如何顯得更真實?
黃正人 長老
台北基督徒雙和禮拜堂長老
中華福音神學院神學研究所所長
序 (節選推薦序 3)
蒲正寧長老寫了這本書,就像一位探險家慷慨分享他探索的經歷和發現,連同他在探索過程中所感受到的驚喜和懼怕;又像一位前哨的觀測者,殷勤而急切地向那仍舊茫然未覺的社群預報那即將來臨的巨變與挑戰。
人工智能(AI)的時代已經來到,它(或「他/她」)所引發的浪潮正在席捲我們所知道的每一個層面和領域,而且越來越快。蒲長老催促我們正視它,試著理解它,學會與它共處,從它得幫助,但儘可能不被它傷害。
蒲長老在本書中所提供給讀者的豐富資訊,令人大開眼界,價值無法估計。在蒲長老深入淺出的介...
目錄
推薦
推薦序 1 陳志宏牧師
推薦序 2 陳季讓牧師
推薦序 3 黃正人長老
各界推薦短文
聯名推薦
自序
第壹章:教會第一次遇到 AI
一、新的時代已經來臨
二、當今的人工智慧
1. 來!認識人工智慧
2. 看!人工智慧的種類
3. 再看! AI 的發展現況
4. 去!善用 AI 工具
第貳章:給教會的 AI 應用指南
一、牧師的 AI 指南
1. 與牧師協作— 主日講道的好助手
2. 從文字到畫面— 聖經視覺化的新時代
3. 智慧牧養與福音傳播— 屬於 AI 的陪談時間
4. 開創聖經研究新視野— 解經不再是難事
5. 牧者的 AI 助力— 簡化例行的行政工作
6. 體察信徒心聲 —AI 提供的情感分析
7. 萬事互相效力— 製作更有效的福音傳播材料
8. 兒主新未來 — 兒童事工中的創新應用
二、小組長的 AI 指南
1. 把這些事交給 AI— 策劃活動的新思維
2. 用嶄新的方法來預備 — 小組查經的智慧轉型
3. 智能推薦系統的應用
4. 自動化訊息推送的智能革命
三、行政同工的 AI 指南
1. AI — 自動化生成報告的新途徑
2. 場地管理系統的自動化
3. 教會的智慧化檔案管理
4. 用有別於以往的語氣撰寫公告與報告事項
5. 海報與傳單設計的新趨勢
6. 教會社群平臺的未來
7. 高效且準確的會議紀錄
8. 教會財務的智能管理
9. 特殊需求服事:開創教會新範疇
四、宣教士的 AI 指南
1. AI 在語言學習策略的應用
2. AI 在聖經文字翻譯中的應用
3. AI 在處境化教材製作中的應用
4. AI 在跨文化學習中的應用
五、一般信徒的 AI 指南
1. 讓 AI 參與福音單張的製作
2. 用更短的時間製作更好的福音短片
3. 聖經學習的新途徑
4. 信仰問答好幫手
5. 創新的學習方法
第參章:AI 很能,但不是無所不能
一、與 AI 共舞— 謹慎而不恐懼
二、謹防假訊息 — 在 AI 時代的智慧抉擇
三、注意偏見— 走向更公平的未來
四、平衡與自立 — 避免依賴的藝術
五、聚焦失業— 探索會眾的生活現實
六、可以歌唱,但不能敬拜— 人與 AI 的終極界線
七、主動的異端,觀望的正統 — 當我們不行動時的後果
第肆章:教會要做的五件事
一、舉目 — 瞭解人工智慧對教會的好處
二、制定 — 制訂人工智慧的使用手冊
三、典章 — 確保教會合乎法律法規
四、操練 — 進行人工智慧使用培訓
五、帶領 — 帶著會眾一起前進
附錄:當前實用 AI 工具與提示詞介紹
附件一:通用提示詞範例
附件二:當前二十大實用 AI 工具介紹!
Canva — 無限可能的網路美工設計平臺
DEEPL — 線上文字、檔案翻譯平臺
SCISPACE — 論文研究變得更簡單
Notion — 強大的知識庫筆記本工具
Google Gemini — 類比 Chat-GPT 的文本生成工具 203 GAMMA
— 5 分鐘做好你的PPT
TTSMaker — 線上文字轉語音工具
剪映— 功能極為強大的影片編輯器
HeyGen — 產生數位分身
RUNWAY — 從文字到影片
Stable Audio — 你要的聲音都在這裡
MyEdit — 線上相片編輯器
Stable Doodle — 讓你也可以成為塗鴉大師
Chat-PDF — 跟你的文件聊天
SeamlessM4T — 翻譯,讓世界更緊密地連結在一起
Vocol.AI — 開會就交給它吧
Adobe Express — 快速製作電子書
Midjourney — 超級強大的圖片生成工具
DALL.E 3 — 支援文字圖片的生成工具
EduAIde.AI — 教師教學的好幫手
推薦
推薦序 1 陳志宏牧師
推薦序 2 陳季讓牧師
推薦序 3 黃正人長老
各界推薦短文
聯名推薦
自序 ...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。