聖誕月在墨西哥︰陳秀珍詩集

〈月下突尼西亞〉

天地擁抱一座神殿
神以沉默敘說千言萬語
我在人生旅途
吐不出一字一辭
表達內心深處的波濤

一顆巨大紅月亮
打亮千古夜空
被童話故事收藏

突尼西亞無邊夜景
一幅壯麗剪影
貼在幽藍的絲絨上

地平線上一棵樹
梢上一隻鸛
見證北非大自然寧靜微笑

人心幽暗
神為人
點燃一盞最溫柔的光
----------------------------------------------------------
〈裙角掃過馬德里〉

春天脫掉冬天的外套
風的裙角掃過城市街角
一條一條佛朗明哥舞裙飄飄
飄過夏日花海

夏日花瓣
脫掉春天的猶疑困擾
隨著佛朗明哥舞裙打拍
搖擺搖擺

暈眩之後
風
決定把舞裙染成秋的顏彩
----------------------------------------------------------
〈雅西市蒲公英〉
春天脫掉冬天的外套
風的裙角掃過城市街角
一條一條佛朗明哥舞裙飄飄
飄過夏日花海

夏日花瓣
脫掉春天的猶疑困擾
隨著佛朗明哥舞裙打拍
搖擺搖擺

暈眩之後
風
決定把舞裙染成秋的顏彩

〈月下突尼西亞〉

天地擁抱一座神殿
神以沉默敘說千言萬語
我在人生旅途
吐不出一字一辭
表達內心深處的波濤

一顆巨大紅月亮
打亮千古夜空
被童話故事收藏

突尼西亞無邊夜景
一幅壯麗剪影
貼在幽藍的絲絨上

地平線上一棵樹
梢上一隻鸛
見證北非大自然寧靜微笑

人心幽暗
神為人
點燃一盞最溫柔的光
----------------------------------------------------------
〈裙角掃過馬德里〉

春天脫掉冬天的外套
風的裙角掃過城市街角
一條一條佛朗明哥舞裙飄飄
飄過夏日花海

夏日花瓣
脫掉春天的猶疑困擾
...

【自序：以詩為證】

　　自從2020年世紀瘟疫蔓延，至今未踏出國門。回顧2016至2019年海外詩路，那些與雲的相遇、與山的相知、與玫瑰的緣分，幸好及時以詩為證，訴說時間與空間的故事。
　　這是我第三本關於海外國際詩歌節的詩集，內容分七輯；最後加上四個附錄，記錄一個國際新書發表會與三個國際詩歌節。
　【輯一】詩路
　　重閱為國外詩會所寫，文字召喚當時心情，種種細節跳至眼前。沉浸在喚不回的分分秒秒裡，無數光與影意外化為詩篇，延伸了詩路。此輯也回溯《遇到巴列霍》與《親愛的聶魯達》所經歷的國家與城鎮。
　【輯二】馬德里光影
　　應西班牙迷宮筆記出版社邀請，2017年6月初與李魁賢老師前往馬德里，參加《臺灣心聲—當代臺灣詩選》發表暨簽書會。這是第一本在西班牙出版的臺灣詩集（西漢英三語），於臺灣與西班牙出版史上具里程碑意義。
　　除了參加表定的活動，也趁空檔遊走馬德里，參觀重要景點與探索美術館。短暫停留，一切的新鮮與古典，只能走馬看花。
　【輯三】茉莉花開突尼西亞
　　2018突尼西亞西迪布塞國際詩歌節（International Poetry Festival of Sidi Bou Saïd Tunisia），6月22至24日在地中海濱舉行，詩會結束，會長Raouf Dakhlaoui另為臺灣詩人安排突國六日遊。
　　帶著獵人的眼睛，興奮踏上完全陌生的北非。突尼西亞顛覆了想像，幅員不廣的國家擁有各種膚色人民，所遇的人都極為熱情良善與好客。
　　詩歌節把詩與樂結合成為弓與弦。在啟迪保羅克利的藍白小鎮，我攜帶詩筆追隨畫家足跡，求光與色也來搶占我的稿紙。茉莉花革命發源地，人民愛把國花紮成一束插在耳畔，戴花人遇見戴花人，花香如詩！六日遊參觀不少古蹟與博物館，詳述於附錄。
　【輯四】春在河內
　　越南作家協會舉辦的2019第3屆越南河內下龍灣國際詩歌節（2019 3rd International Poetry Festival in Vietnam.），2019年2月16日至20日。晝夜都曾特地去朝聖河內最知名景點還劍湖。湖岸巨樹一律彎垂，似照水鏡又似向湖表白愛慕，求婚之樹蔚為奇觀。
　　河內往下龍灣途中遇雨，由車窗外望，連綿水田與沼澤構成一幅水墨畫長卷。田園之美，常緣於距離，我站在農家立場寫出〈穿過北越田野〉，揭發煙雨之中美景之後的真相。
臺灣南部寺廟奇多，河內有過之。生平首見信眾排隊依序將紙人扔進火爐，驚訝又不解的我以〈一間廟〉留下人生逆旅的疑惑。
　【輯五】羅馬尼亞的天空
　　羅馬尼亞2019年第6屆雅西市（Iasi）國際詩歌節，5月12日至5月18日。從雅西機場往市中心，沿途綠色光影在跳舞，層層疊疊的綠，深深淺淺的綠，相偎相依的綠，小白花點綴其間。近鵝黃的嫩綠柔美、輕盈，予人初春清新感。
　　雅西市歷史、文化、自然都為詩提供了肥沃的養分。
　　詩歌節一結束，馬上搭機轉往「小巴黎」布加勒斯特，三天兩夜勾留，主要參加新書發表會。期間意外經過1989年獨裁者西奧塞古被推翻的歷史現場中央廣場。事件充滿戲劇性轉折，當時震撼全球。首都街道邊文學家海報展，其中有保羅．策蘭（Paul Celan；1920年11月23日—1970年4月20日），遠在天邊的巨星彷彿近在身畔，感覺奇妙。
　【輯六】聖誕月在墨西哥
　　2019墨西哥鳳還巢第1屆國際詩歌節，12月4日至12月10日，活動場域包括梅里達市（Merida）、第二大城瓜達拉哈拉市（Guadalajara）和首都墨西哥市（Mexico）。總在趕路，包括幾趟國內飛機航程，與頻頻換旅館。到瓜達拉哈拉市主要參觀美洲最大，全球僅次於德國法蘭克福的第二大書展。12月8日在書展會場Juan Jose Arreola廳舉辦新書發表暨簽書會，有魁賢老師詩集《兩弦》與其編選的《雪的聲音—臺灣美麗島詩集》。這兩本西班牙文本詩集，特地送到臺灣館在櫃臺展示。
　　新書發表暨朗誦會，12月9日在墨城自治大學，從早上11點到晚上7點。12月10日下午詩人分批拍攝個人沙龍照，再陸續前往伊比利亞美洲大學聖塔菲區參訪與朗讀。
　　在梅里達，擦身而過金字塔；在墨西哥城，心已遠飛，身體卻被詩歌節行程卡住，也無緣爬上金字塔。入寶山卻空手而返，只能以詩補償！瓜達拉哈拉市賣場，大到被幾條巷道分割。聖誕月，廣場展示一棵華美無比巨形聖誕樹，在聖誕樂曲中與煙火相互輝映。此樹引燃鄉愁，乃將感動化為組詩。於今思之恍然大悟：詩，才是我的聖誕禮物。
　【輯七】詩與你同在
　　此輯係回應詩人之詩，對象包括參加2015臺南福爾摩莎國際詩歌節、2016與2017淡水福爾摩莎國際詩歌節的詩人。
-----------------------------------------------------------------------
【序詩：以詩為證】

與雲相遇　與山相知
一朵玫瑰笑著笑著
聽到千濤撲倒天空

詩
用一千雙眼睛
攝下腳的流動
特寫心的共振

時間啃掉時間
玫瑰玫瑰
乾燥骨感
花瓣記憶恆久的香

身體讓出天涯海角
給詩冥想

【自序：以詩為證】

　　自從2020年世紀瘟疫蔓延，至今未踏出國門。回顧2016至2019年海外詩路，那些與雲的相遇、與山的相知、與玫瑰的緣分，幸好及時以詩為證，訴說時間與空間的故事。
　　這是我第三本關於海外國際詩歌節的詩集，內容分七輯；最後加上四個附錄，記錄一個國際新書發表會與三個國際詩歌節。
　【輯一】詩路
　　重閱為國外詩會所寫，文字召喚當時心情，種種細節跳至眼前。沉浸在喚不回的分分秒秒裡，無數光與影意外化為詩篇，延伸了詩路。此輯也回溯《遇到巴列霍》與《親愛的聶魯達》所經歷的國家與城鎮。
　【輯二...

「含笑詩叢」總序／含笑含義
自序：以詩為證
序詩：以詩為證

【輯一】詩路
馬德里
吉普賽婦人在馬德里
孟加拉達卡保護母語紀念碑
土耳其伊斯坦堡印象
古都伊斯坦堡
科索沃普里茲倫
秘魯聖地亞哥德丘科
秘魯安地斯山
西迪布塞光與色
童話西迪布塞
突尼西亞印象
月下突尼西亞
智利聖地亞哥獨眼吊飾
智利黑島
被好心警告
魔鏡

【輯二】馬德里光影
鳥的城市
新書發表會
裙角掃過馬德里
光影
在馬德里趕路
熱
《臺灣心聲》書展簽書會
馬德里夜未眠
八個方向
馬德里皇宮
馬德里雕像
不夜城
格爾尼卡
古城阿維拉
埃及神廟
佛朗明哥舞秀
鬥牛士
太陽門
水晶宮殿
麗池公園
哥倫布

【輯三】茉莉花開突尼西亞
六月，在突尼西亞
日晷
圓形競技場
古城遺跡
羅馬遺址
羅馬廢墟
鬥獸場馬賽克——巴杜博物館藏
馬賽克狩獵畫
戴花
茉莉花革命
大書
槍眼
西迪布塞仙人掌果
蜘蛛鐵窗
鳥與巢
燈柱與鸛
塑膠開花
名片
日落突尼西亞
漁村看海
天空劇場
鑲嵌大畫
西迪布塞最美的聲音

【輯四】春在河內
還劍湖1
還劍湖2
還劍湖3
穿過北越田野
河內十字路
獅吼正義
河內工具街
酸酸甜甜
一間廟
空污
方向
繡畫女工

【輯五】羅馬尼亞的天空
羅馬尼亞的天空
玫瑰經
布加勒斯特公園黑貓
非詩行為
布加勒斯特印象
布加勒斯特黃玫瑰
布加勒斯特白鳥
歐洲七葉樹
鳶尾花
雅西市蒲公英
自由不自由
鬱金香
西奧塞古
雅西

【輯六】聖誕月在墨西哥
墨西哥城印象
一齣喜劇
刪除照片
拉丁靈魂
告別梅里達（Mérida）
巫師金字塔
火山
妳的傷痛——致墨西哥女畫家芙烈達．卡蘿之2
芙烈達．卡蘿——致墨西哥女畫家芙烈達．卡蘿之3
一顆太陽1
一顆太陽2
聖誕月1
聖誕月2
聖誕月3
聖誕月4
聖誕月5

【輯七】詩與你同在
福爾摩莎——回應墨西哥女詩人Margarita Garcia“Woman”
奇蹟——回應阿根廷詩人Augusto Enrique Rufino“Zafra”
築堤——回應新加坡女詩人朝歌〈偷窺〉
我的福爾摩莎——回應哥倫比亞Maggy Gómez Sepúlveda“Colombia”
我的浪漫——回應美／薩爾瓦多詩人Oscar Rene Benitez “Yo Soy”
蓮花——回應印度詩人Ashok Chakravarty Tolana“The Message of…”
拉開帷幕——回應印度詩人Sujit Kumar Mukherjee “Conversation with Cloud”
書籤——回應臺灣女詩人謝碧修〈夜合花〉
歸去——回應日本女詩人森井香衣〈海の眺め〉
謬斯——回應臺灣詩人李魁賢〈島嶼臺灣〉
振盪的意象——回應印度詩人Ashok Chakravarthy “A Tumbled State of Mind”
愛情列車——回應美／突尼西亞女詩人Khédija Gadhoum“el mismo adiós”
詩人的力量——回應所有詩人
討厭——回應厄瓜多詩人Andrés Rivadeneira Toledo “¡Estoy Enfermo!”
多情鳥——回應美／薩爾瓦多詩人Oscar René Benítez“Poema XVI”
在我落淚之前——回應義大利詩人歌手Angelo Torchia “Forever”
夏娃——回應摩洛哥女詩人Dalila Hiaoui “As a child”
周圍——回應阿根廷詩人Ricardo Rubio “Surrounding”
孤獨——回應印度女詩人Bina Sarkar Ellias “Solitude”
懷念雙親——回應西班牙Alicia Arés “Camino y Cielo I. En memoria de mis padres”
不知道為什麼——回應西班牙Carlos Augusto Casas “I don’t know why”
消逝的陰影中——回應義大利詩人歌手Angelo Torchia “I am part of your silence”
死掉與復活——回應馬其頓女詩人Olivera Docevska “However”
圍牆——回應馬其頓女詩人Dragana Evtimova “Limited Use Life”

附錄
【附錄一】馬德里光影
【附錄二】迎向茉莉花香
【附錄三】春在河內
【附錄四】羅馬尼亞的天空

「含笑詩叢」總序／含笑含義
自序：以詩為證
序詩：以詩為證

【輯一】詩路
馬德里
吉普賽婦人在馬德里
孟加拉達卡保護母語紀念碑
土耳其伊斯坦堡印象
古都伊斯坦堡
科索沃普里茲倫
秘魯聖地亞哥德丘科
秘魯安地斯山
西迪布塞光與色
童話西迪布塞
突尼西亞印象
月下突尼西亞
智利聖地亞哥獨眼吊飾
智利黑島
被好心警告
魔鏡

【輯二】馬德里光影
鳥的城市
新書發表會
裙角掃過馬德里
光影
在馬德里趕路
熱
《臺灣心聲》書展簽書會
馬德里夜未眠
八個方向
馬德里皇宮
馬德里雕像
不夜城
格爾尼卡
古城...