融合奇幻與現實、詩意與幽默,《蘇菲:紐約異想世界》這本書,結合成長、療癒、城市、美學、哲思五大元素。在這快速轉動的世界裡,直擊現代人的心靈處深處,可以是讀者的生活暨生命指南;閱讀後,將看到自己也曾經歷的孤獨、期待與蛻變,並在故事尾聲感受到一股暖意,會忍不住想說:「蘇菲好像就是我。」
《蘇菲 紐約異想世界》是一部由羅蘇菲親筆撰寫的人生回憶錄,不僅記錄她與丈夫陳憲中在紐約從白手起家到事業有成的歷程,也是一幅跨越半世紀的華人移民奮鬥圖像,同時交織著愛情、家庭、理想與文化傳承。
一場跨海人生的壯麗史詩
作者蘇菲,一位身形纖弱、卻意志堅定的女性,自小罹患骨結核、長期臥病,卻憑藉自身的毅力與敏銳的語文能力,在政治大學求學期間與新聞系才子陳憲中相戀,進而攜手赴美展開新人生。他們共同走過貧困、創業、育兒與移民生活的重重挑戰,也在文化與社會運動中扮演舉足輕重的角色。
白手起家的華人夫妻檔
憲中在紐約創辦印刷廠,歷經多次搬遷與財務困難,最終成為當地重要的印刷企業主,而蘇菲則憑著銳利的商業頭腦考取房地產執照,在競爭激烈的市場中大放異彩。夫妻倆分工明確,相互扶持,撐起了家庭與事業的雙重重任,也幫助了無數初到美國的華人找到落腳之地。
戲曲、藝術與文化推廣的熱血人生
令人驚艷的是,蘇菲在六十歲之後開始學戲,自學崑曲與京劇,甚至登上紐約林肯中心與百老匯舞台,以《四郎探母》與《遊園驚夢》驚豔觀眾,被譽為「紐約票戲界的黑馬」。她不僅自己演出,也積極邀請崑曲《青春版牡丹亭》赴美巡演,成為兩岸文化交流的重要推手。
公益行動與家國情懷
夫妻倆在美國積極參與各類公益與社運,包括保釣運動、慰安婦議題、南京大屠殺紀念、兩岸和平交流等。他們不僅身體力行,更以資源與場地支援眾多文化人與藝術家,是「紐約孟嘗君」與「文化推手」的代表人物。
一段愛情長跑的現代傳奇
這對鴛鴦伉儷的愛情歷經家庭反對、遠距離考驗與時代巨變,最終修成正果,成就一段半世紀不離不棄的真愛。他們對子女的教育也極具啟發性:尊重個性、放手培養,三位子女各自成才,孫輩更為家族注入活力。
一部寫給自己,也寫給時代的生命紀錄
書中筆觸溫暖、幽默又不失犀利,從生活瑣事、創業經驗、家庭關係到文化評論,呈現了蘇菲特有的觀察角度與文字魅力。透過她的故事,我們看見華人在異鄉落地生根的苦與甜,也看見一位女性如何用自己的方式,活出精采又自由的人生。
作者簡介:
羅蘇菲
羅蘇菲,生於1947年,四歲時隨父母與兄弟姊妹自中國大陸遷居台灣。五歲時不幸罹患骨結核,臥病八年,直到十三歲才正式進入小學四年級就讀,畢業於羅東紙業公司子弟小學。中學就讀宜蘭蘭陽女中,大學考入政治大學教育系。
1968年赴美,進入伊利諾大學深造,兩年後取得教育碩士學位。1971年與陳憲中先生在紐約結婚,育有兩女一男,從此落腳紐約,定居至今已逾五十載。
她出身書香世家,自幼酷愛閱讀與繪畫,對文學與藝術皆有濃厚興趣。雖然一生忙於家庭與事業,直到八十歲後才首次動筆寫作,卻一舉完成本書,以記錄自己與家人豐富而深刻的人生歷程。
回顧過往,她自述一生「平淡中卻也不乏多彩多姿的時光」,用溫暖、坦率與智慧的筆觸,寫下屬於她,也屬於那一代華人移民的生命故事。
章節試閱
這個儍儍的人很討厭
第一次知道這個人,是在我初二的時候。
一九五八年,姐姐考上政大新聞系,班上只有四個女生,當然個個是寶。男同學們對她們興趣盎然。暑假,姐姐回家與我們分享大學趣事,拿出一張照片,是課堂上男生偷拍她的照片。
在姐姐前方,擋住她側面的是一個楞頭楞腦的男生。我一看就不樂意了:
「這個儍儍的人很討厭耶!是誰呀?擋在那兒……」
姐姐說:「我們班上同學,叫陳憲中。」
「妳看他那呆呆的樣子,真討厭!」我又追加了一句。
真正認識他,是在一九六三年。姐姐和同班同學郭振羽修成正果,在那年暑假訂婚。訂婚那天,我被安排坐在擔任攝影的人旁邊。媽媽介紹說:「這位是妳姐的同學,過來叫陳哥哥。」
記憶中,我整頓飯沒和他說一句話。倒不是對他反感,也不知道他就是照片中那個(討厭)的人,而是剛剛應付完大學聯考,還沒脫下中學生青澀的外衣呢!靦腆得很。
但是多年後,他告訴我,當年他根本沒注意到有我這個人的存在。
放榜了,我也考上政治大學,進了教育系。姐姐、姐夫則雙雙考入「政大新聞研究所」。
剛剛開學,一切既新鮮又陌生。姐姐、姐夫每日中午帶我在校門口吃中飯,一起來的幾個同學中有陳憲中、呂明夫。
陳憲中剛進新聞系當助教,呂明夫也跑到政大來和大家廝混。原來這幾個人是死黨,聽說經常一塊兒聊哲學、戲曲、政治等等,臭味相投。
憲中沉默寡言,戴副黑框近視眼鏡,中等偏矮的身材,在當時我的眼中算是個小胖子。後來才知道,原來當時他也不過只有一百二十磅左右。不知為何,一直把他看成一個胖子?
新鮮人,一切都新鮮。每天跟著他們一起吃中飯,我吃的不是牛肉湯麵就是酸菜麵。父親是公務員,所以我自覺得節省一點。憲中好像總叫牛(肉)麵。姐姐說陳家好像蠻有錢的,在南昌街開一家叫「一六軒」的糕餅雜貨鋪。同學們聚會總去那兒又吃又喝,憲中出手大方,大家也似乎認為理所當然!
對憲中有幾分好感,是因為他偶爾開口說的一口京味國語,讓我覺得這人似乎有點學問。
當時有門必修的「政治學」課,要買一本教授指定的書,姐姐託憲中幫我找。拿到那本書翻開一看,扉頁上居然寫著:「給蘇」,下款「中」。我一看就勃然大怒……這算什麼?(註)我何時成了他女朋友?
他在我心目中「有學問的陳哥哥」形象,頓時破滅。
姐姐猜到他的心思,也很理解這個寶貝妹妹的心態,給了他一個很有用的忠告。姐姐說:「你今後最好少理我妹妹,省得惹她討厭!」
我當年對男生突然的表態很難接受,總覺得應該有一個循序漸進的過程。
若干年後,我已經成為陳太太了,姐妹倆仍經常拿這件事取笑他,說這是「中蘇友好」條約。
每一提起,他總是用不以為然的眼光看著我倆說:「妳們姐妹倆很奇怪耶?送本書有什麼了不起的嘛?真是自作多情……!」
在他心中,這樣親密的稱呼,根本不代表什麼。
真是個異類。
這個儍儍的人很討厭
第一次知道這個人,是在我初二的時候。
一九五八年,姐姐考上政大新聞系,班上只有四個女生,當然個個是寶。男同學們對她們興趣盎然。暑假,姐姐回家與我們分享大學趣事,拿出一張照片,是課堂上男生偷拍她的照片。
在姐姐前方,擋住她側面的是一個楞頭楞腦的男生。我一看就不樂意了:
「這個儍儍的人很討厭耶!是誰呀?擋在那兒……」
姐姐說:「我們班上同學,叫陳憲中。」
「妳看他那呆呆的樣子,真討厭!」我又追加了一句。
真正認識他,是在一九六三年。姐姐和同班同學郭振羽修成正果,在那年暑假訂婚。訂婚那天,我被...
作者序
自序|為什麼寫回憶錄
文/羅蘇菲
過了七十歲,我突然發現,身邊不少朋友都開始寫起「回憶錄」來了。姐姐長年筆耕不輟,她經常鼓勵我也動筆;但我總覺得,若非「文思泉湧」,自己是不可能寫得出任何文章的!而「文思泉湧」這種事,對我來說實在是難得一見,自認一生平凡,無甚可言,日子便這樣平淡地過去了。
但我心中卻常常想,另一半憲中的一生,有不少精彩、有趣的故事,若能記錄下來,豈不是也很有意思?他卻總說:「我有什麼好寫的?我又不是名人。」我卻覺得,不需要是名人,每個人都有屬於自己值得書寫的人生。
這個念頭,就這樣靜靜地存在心裡很多年。直到新冠疫情席捲全球,大家都被迫居家,我才終於有了長時間的寧靜與獨處,也想起自己曾答應老友王正方,要幫他整理憲中的人生故事。
於是,我試著擬一份大綱,再一點一滴寫下我們這一生。寫著寫著,竟然寫出了自己的回憶,也勾起太多情緒。年輕時的苦與樂、遠行時的孤獨與勇氣、婚姻裡的摩擦與深情……一章章寫來,彷彿我又回到了二十幾歲的青春時光。
這本書原先只是想寫給子孫看的,留下一些屬於我們夫妻倆的故事。但我有點慚愧,因為後代多已定居國外,中英文程度差異極大,他們大多只能「說中文」,但幾乎不會讀寫。於是我決定讓這本書中英雙語並呈,希望能幫助他們更好地理解祖父母的青春、父母的奮鬥與自己的根源。
為了英文翻譯,我還請上了人工智慧ChatGPT幫忙,再由我初步校對,最後請新加坡的外甥子澄協助潤稿,這才完成這本跨語言、跨世代的記錄。
我很感激一路上幫助我、鼓勵我的朋友們。特別感謝白先勇老師、王正方導演、張達夫學長、周龍章、薄茵萍等文化與文學圈好友撰寫推薦序,也感謝李安導演在拍戲百忙中給我一封短文鼓勵,讓我深受感動。
這本書,從頭到尾,不只是一人之作,而是一群人、一個世代、甚至是我們家庭三代共同完成的生命交響曲。我很慶幸,能在這個年紀,為自己與家人做這件事。願這本書,能成為我們家族的珍藏,也成為讀者們穿越時代、跨越文化的一扇窗。
自序|為什麼寫回憶錄
文/羅蘇菲
過了七十歲,我突然發現,身邊不少朋友都開始寫起「回憶錄」來了。姐姐長年筆耕不輟,她經常鼓勵我也動筆;但我總覺得,若非「文思泉湧」,自己是不可能寫得出任何文章的!而「文思泉湧」這種事,對我來說實在是難得一見,自認一生平凡,無甚可言,日子便這樣平淡地過去了。
但我心中卻常常想,另一半憲中的一生,有不少精彩、有趣的故事,若能記錄下來,豈不是也很有意思?他卻總說:「我有什麼好寫的?我又不是名人。」我卻覺得,不需要是名人,每個人都有屬於自己值得書寫的人生。
這個念頭,就這樣靜...
目錄
《蘇菲:紐約異想世界》目錄
推薦序
堅強弱女子 VS 豁達大鬍子|王正方 …002
青春版牡丹亭美東行|白先勇 …007
願作鴛鴦不羨仙:憲中與蘇菲|張達夫 …012
前世一定是個戲子|周龍章 …015
感性出發,理性收拾|薄茵萍 …018
幸運的兒子|陳思威 …020
自序
為什麼寫回憶錄|羅蘇菲 …026
篇章
這個儍儍的人很討厭 …034
我倆的家庭南轅北轍 …040
去去去,去美國 …046
相逢在加州 …050
終於墮入情網 …056
我選擇離去 …062
戲劇化的重逢 …067
姻緣天註定 …074
白手起家,開創印刷廠 …078
結束八年抗戰/我們結婚吧! …080
爸媽的好女婿 …093
蘇荷驚魂記 …099
新土雜誌創刊 …110
爸爸回來囉! …121
挺著大肚子參加示威遊行 …128
有苦有樂的房地產經紀生涯 …132
憲中的中國情結 …138
國殤音樂會 …146
小鬼當家 …154
柳暗花明又一村 …162
再次搬家 …166
大陸印象 …171
用人不疑,疑人不用 …181
進入音樂的殿堂 …190
原來「票戲」這麼好玩! …198
保釣英雄 …204
瀕臨死亡的經驗 …210
憲中經歷開心手術 …216
賣掉十三街廠房 …220
孩子的婚禮 …223
兒女與他們的另外一半 …232
Street News/丐幫幫主 …239
結束經營了四十一年的印刷廠 …242
「慰安婦」議題巡迴展 …250
與白先勇的緣份 …257
昆明之行 …262
我的孫兒女們 …265
另一個五十年的開始 …274
附錄
我的么妹曼菲 …282
我的奇遇 …294
痛失么妹曼菲 …301
我與李安的故事 …304
我的童年 …312
驚魂記之一 …320
驚魂記之二/再見美麗的風景 …326
後記
尾聲 …330
我們為子孫留下了一點念想|陳憲中…335
《蘇菲:紐約異想世界》目錄
推薦序
堅強弱女子 VS 豁達大鬍子|王正方 …002
青春版牡丹亭美東行|白先勇 …007
願作鴛鴦不羨仙:憲中與蘇菲|張達夫 …012
前世一定是個戲子|周龍章 …015
感性出發,理性收拾|薄茵萍 …018
幸運的兒子|陳思威 …020
自序
為什麼寫回憶錄|羅蘇菲 …026
篇章
這個儍儍的人很討厭 …034
我倆的家庭南轅北轍 …040
去去去,去美國 …046
相逢在加州 …050
終於墮入情網 …056
我選擇離去 …062
戲劇化的重逢 …067
姻緣天註定 …074
白手起家,開創印刷廠 …078
結束八年抗戰/我們結婚吧! …080
爸媽的...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。