這裡的流行,無論以什麼姿態展現都會被接納。
它們是消費文化之外,首爾獨有的生活氣味。
短短十年不到,全世界都聽起了K-POP,
年輕女孩們跟著韓妞,剪一頭蓬鬆又有質感的空氣瀏海。
服飾配件、韓流明星、時尚咖啡店的早午餐,
首爾這座城市呼出的每一道氣息,都成為最新的潮流風尚,吸引人爭相仿效。
當世界吹起同一的韓風,流行在這裡卻沒有特定的形狀,
無論以什麼姿態展現都會被城市接納──
以絲綢為材料的原創飾品——PLAN_J Project:金屬製項鍊、手環不稀奇,金時娜小姐看中絲綢質地強韌、不易變色的特質,大膽做為素材,展現手做飾品的全新風貌。
紙製雜貨天堂——whale2whale:文具設計師趙仁勇認為紙製品具有溫度,最適合用來傳情達意。卡片、印章、信紙,隨意裝飾的韓文字母和花草圖樣,深深擄獲少女的心。
異國風夢想咖啡館——demitasse:金氏姊弟一眼愛上80年屋齡的老舊畫室,不惜重金改裝成咖啡雜貨店,韓式小點心配上旅行各地蒐集得來的北歐雜貨及阿拉伯風餐具,充滿濃濃情調。
傳統的全新詮釋——Tu joUes:最能代表韓國傳統的赤古裏裙布料到了設計師金周手中,就成了現代感十足的布包。他特意選在當代藝術氣息濃厚的弘大開店,企圖用傳統挑戰現代。
不走豪華路線的小店、巷弄裡的夢想家,點亮潮流之都的另一種形貌,
它們是消費文化之外,首爾獨有的生活氣味。
35間風格店 × 14家個性咖啡館 × 22個行家才知道的逛街去處
嚐遍47道在地美食,欣賞18幕韓國傳統風情,體驗28種首爾人的尋常生活
164個潮流之外,最貼近日常生活的私房秘店完整收錄!
◎一出發就上手,一抵達就是達人!
精選10幅地圖,從地鐵掌握城市樣態,規劃動線自由自在。
介紹首爾9大區域,不只去熱門景點,還能探訪附近步行15分鐘可達的私房店。
「BADA Design atelier」:設計師純手工製作,看一眼就愛上的生活器皿
「mowmow」:到時尚酒吧喝傳統小米酒!韓國第一間馬格利酒吧
「Anthracite」:製鞋工廠變身現代咖啡館,百年咖啡機烘培出獨特風味
「黃銅碗排排站」:用沉甸甸的黃銅餐具,品嘗五味五色的韓國傳統
「秀印堂」:執業超過半世紀的印刻專門店,刻一顆獨一無二的私章
還有紙製雜貨、古物鋪、吸納回憶的古董家具、老建築新生的設計旅店、不撞衫的設計師服飾……
它們離開喧鬧的大街,在小巷裡如繁星散落,不張牙舞爪引人注目,卻忍不住讓你佇足。
時尚在這裡重新聚合,碰撞出意想不到的生活感。
◎發現不一樣的首爾,就從這裡開始
三清洞和北村一帶是當地人散步首選,沿著舊街道漫步,呼吸韓國600年歷史新舊交融的獨特氣息;走進東大門市場,看燙著一頭電捲的阿珠媽,那豪爽的笑容親切得讓人不住懷念;明洞逛累了,就到C/P值一等一的南山一帶,隨性觀光或是邊走邊吃;踏進藝術中心仁寺洞,隨處可見的古董店與藝廊,全是傳統技藝的凝練;孝子洞又稱「時間靜止的街道」,深巷內的尋常小店每間都有它的動人故事;到藝術家聚集的街道上恣意漫步,雜貨、陶器、家飾,所有創意十足的手作商品都在弘大;異國情調最濃厚的當屬梨泰院,站在異文化的十字路口,探索首爾另一種風情;新沙洞和狎鷗亭洞是江南一帶的新開發地,在好買又好逛的時尚發源地,享受片刻的奢華寵愛自己。一個城市,千種風情。這麼多變的首爾,你怎能不重新愛上?
本書將帶領讀者享受首爾這個城市的每個角落,走入巷弄深處,拜訪景福宮、昌德宮、東大門、南大門等熱門景點間步行即可造訪的小店、食堂和休憩場所。不論是抱著雀躍心情初來首爾,只為印證韓劇裡的浪漫風景,或是東大門踏遍遍、名店名景如數家珍的重度韓國迷,都能在當中找到截然不同的全新首爾。
作者簡介:
鈴木千優(SUZUKI CHIHIRO)
自由編輯與撰稿人。任出版社裝潢、建築雜誌編輯長達7年。2011年夏天,趁工作空檔到韓國學習韓文,回國後著手編撰首爾與新大久保的旅遊書。2012年夏天再度前往韓國進修,同時每天收集裝潢、雜貨、時尚和美食等韓國資訊。截至2012年11月總共前往韓國28次,在往來日本與韓國的日子裡,感受到滿滿的幸福。
譯者簡介:
王俞惠
一直是哈日族,說走就走的旅遊一定是去日本。翻譯完本書後,自己的鄰近小旅行的口袋名單出現了小三,首爾實在太豐富迷人了,讓我好想帶著這本書馬上出走!譯有《幸福便當時間》、《不敗穿搭術》、《貓毛氈手作雜貨》以及《一起吃到老:澤村貞子半世紀料理日記》等書 。
目錄
前言
本書使用方式/首爾的基本資訊/地下鐵路線圖/首爾全區地圖
三清洞‧北村
東大門‧新堂
明洞‧南山‧市廳
仁寺洞‧鐘閣
付岩洞‧孝子洞
城北洞‧大學路
弘大‧合井
梨泰院
新沙洞‧狎鷗亭洞
【延伸足跡】
來去傳統市場──藥令市場&京東市場
古董街挖寶趣──踏十里古美術商街
地下購物天堂──GO TO MALL
旅遊韓語
分類索引
後記
前言
本書使用方式/首爾的基本資訊/地下鐵路線圖/首爾全區地圖
三清洞‧北村
東大門‧新堂
明洞‧南山‧市廳
仁寺洞‧鐘閣
付岩洞‧孝子洞
城北洞‧大學路
弘大‧合井
梨泰院
新沙洞‧狎鷗亭洞
【延伸足跡】
來去傳統市場──藥令市場&京東市場
古董街挖寶趣──踏十里古美術商街
地下購物天堂──GO TO MALL
旅遊韓語
分類索引
後記
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。