無論哪個世界的妳,都是我最愛的妳。
改編動畫電影,宮澤冰魚、橋本愛、蒔田彩珠 深情獻聲!
2/10再次相遇,愛的多重宇宙!
《致我深愛的每個妳》&《致深愛妳的那個我》暢銷突破28萬冊!
日本Amazon書店讀者★★★★☆感動推薦!
在那個世界,我們,其實是情侶……
這個世界存在著許多平行世界,人們會不自覺地移動到其他的平行世界已成為一種日常,稱為「平行跳躍」。
曆在十歲那年就完成了人生第一次「平行跳躍」,移動到一個爺爺還活著的平行世界。然而,回到原本的世界後,學校的考試還是一樣簡單,同學還是一樣幼稚,曆也還是一樣孤單。
升上高中的曆下定決心,一定要交到朋友,卻不到一個月就以失敗告終。直到那一天放學後,班上從來沒和他講過話的才女和音竟突然叫住他,聲稱自己來自第85號平行世界,而在那個世界裡的曆,不但具有男子氣概,還與和音正在交往。和音甚至向曆提出戀愛諮詢,想要知道男友的心裡到底在想什麼。
「平行世界的女朋友和平行世界裡的我處不好,這種事情我該給什麼建議?這個世界的我從來沒交過女朋友啊!」
但看著平常孤傲冷漠的和音紅著耳朵說他們是情侶,不禁讓曆覺得她很可愛。如果在不同的世界裡能夠和和音交往,不就表示在這個世界的「我」也有機會嗎?……
在其他平行世界的我,還是一樣的我嗎?在不同平行世界的我,又是否都能愛著「每個世界」的妳?本書與《致深愛妳的那個我》提供了不同的答案。
作者簡介:
乙野四方字
1981年出生於日本九州大分縣。2012年以小說《分鐘~一分間絕對時間》贏得第18屆「電擊小說大賞」選考委員獎勵賞,同年以這部作品正式出道,並陸續推出四本續集,廣受歡迎。
另著有《致我深愛的每個妳》、《LATERAL~水平思考推理天使~》、《革命機Valvrave》等作品。
譯者簡介:
涂紋凰
輔大譯研所畢業。曾任職日商,現為專職譯者。喜歡推理小說,永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
個人網頁:http://qtu2011.weebly.com
賜教信箱:qtu2011@gmail.com
章節試閱
我從來沒有為了準備考試而讀書。
雖然我自己說不太公道,但是我和周圍的人比起來算是有點──不對,應該是相當聰明。
因為已經瞭解上課的內容,所以不需要預習和複習,小學時總是考滿分。上國高中之後,考滿分的情形雖然有減少,但是也從來沒有低於九十分。
中學時期總覺得自己無所不能,心裡暗自認為周遭的學生都是笨蛋,當時的我就是這樣年輕幼稚的傢伙。
當然,我也付出相同的代價。雖然刻意隱藏「我和你們這些人不一樣」的驕傲想法,但同學們似乎還是隱隱察覺到了,中學時期的我,其實沒有半個朋友,不知道是我當時覺得無所謂還是自己鑽牛角尖,總之我讓自己陷入孤立狀態。
不過,我似乎是一個天生怕寂寞的人。國中快畢業的時候,我對自己的學生生活感到非常後悔。下課休息的時間,我假裝認真讀書偷聽周圍的同學說話,發現他們都在聊畢業前要做些什麼事情當作紀念、畢業典禮之後一起去唱歌之類的事情,大家都聊得好開心。
當然,沒有人會來約我。雖然我表現出一副不想和這種無聊事有牽扯的樣子,但其實心裡非常羨慕同學。
到了畢業典禮當天,大家互相交換畢業紀念冊,在最後空白的頁面上寫下給對方的話。
我斜眼看著這些同學,選擇一個人回家,寂寞地盯著空白的最後一頁,我默默下定決心。
上高中之後,一定要交到朋友。
我就讀的高中是縣內最難考的升學學校,至少我以前的同學沒有一個和我進入同一所高中。也就是說,可以在沒有任何人認識我的狀態下開始高中生活,而且大家的學習能力應該都差不多,所以我心想這次一定能不把同學當笨蛋,培養出一般學生的友情。
入學考試在畢業典禮結束四天後。雖然是最難考的學校,但我只要認真讀書,也有自信可以每科都考滿分。不過,如此一來很可能又會因為這樣和同學產生隔閡,再度陷入孤立狀態。所以,我完全沒有為入學考試做準備。反正我有自信在沒準備的狀況下合格,更何況我真的考上了。
高中入學前一週,即將就讀的學校和我連絡。
學校希望我在開學典禮上擔任新生代表。
為什麼找我?一問之下,才知道答案非常簡單。儘管我完全沒有準備考試,但我仍然以第一名的成績考上該校。
因為這件事並沒有強制性,所以我拒絕擔任新生代表。一旦我成為新生代表,大家馬上就知道我以第一名的成績入學,這樣可能對我交朋友的計畫產生負面影響。我當時真心認為,中學時期是因為成績好所以才交不到朋友。
學校接受了我拒絕擔任新生代表這件事,而我則一副若無其事的樣子去參加開學典禮。當天在舞台上發表入學致詞的新生代表是一名帶著眼鏡的女同學,我後來聽說她是以第二名成績考上的學生。
當時拒絕擔任新生代表這件事,對我的人生產生莫大影響。
在某個平行世界裡,一定也有選擇擔任新生代表的我吧!那個我是否過得幸福呢?
我有時會莫名地在意起這件事。
*
上高中之後要到交朋友。我這小小的奢望,不到一個月就以失敗告終。
剛開始我非常努力。積極和其他同學說話,也盡量避免太顯眼的行動。
但是,成績仍然成為我的阻礙。
因為是縣內第一的升學學校,所以一年級的班級都是按照成績編列。我是成績最好的A班,班上比起玩樂更注重認真讀書的氛圍非常強烈,大部分的學生關心成績多過關心其他人。剛開始我還想過,要是當初再偷工減料一點,進入等級低的班級就好了。
A班的學生就算放假也大多都在補習班讀書,總感覺如果悠哉地說出「一起去玩吧!」這種話就會被當作異類,所以我也一直說不出口。看著專心讀書的同學,我心裡終究還是冒出「這些傢伙的成績比不讀書的我還差啊……」這種想法。
一旦有了這種想法就回不去了。就和國中的時候一樣,在心裡把同學當成笨蛋。不但完全無心參與成績競賽,還故意在定期考試考出很爛的成績。97分、89分、83分、79分、73分……但這種成績竟然還屬於高分,讓我覺得更沮喪了。
當然,這種情況下我更不可能交到朋友。班上雖然都是以讀書為先的同學,但也不知不覺中出現感情較好的小團體,而我又再度被孤立了。
就這樣,我和國中的時候一樣,成為休息時間一個人看書的傢伙,直到某個夏日放學後……
故事突然開始了。
*
「曆。」
剛開始,我沒有發現對方是在叫自己的名字。
這是理所當然的。畢竟上高中之後我一直都是自己一個人上下學,在學校如果有什麼事要談,同學也一定會用姓氏「高崎」稱呼。放學後沒有什麼特別的事情,突然被一個不怎麼熟的女學生用名字稱呼,而且還不加稱謂。這種事不可能出現在我的高中生活才對。
所以就算聽到自己的名字,我也以為是和自己沒有關係的閒聊,拿起書包就打算走出教室。
「等一下!」
不過,聽到這句話再加上手臂被拉住,就無法當作沒看見了。我非常震驚地回頭。
「曆,你為什麼要無視我啊!」
我不懂這是什麼意思。
抓著我的手臂、以冰冷的眼神瞪著我的人,是班上的……瀧川和音嗎?這位戴著眼鏡的女學生把一頭長黑髮往後紮成一束。她在成績優秀的A班當中,仍是穩坐第一名寶座的才女,同時也是在我拒絕學校之後代替我成為新生代表的學生。
她是我的同班同學,但我從來沒有和她說過話。我們沒有一起參與過班上的工作或幹部會議,她也從來沒有叫過我的名字。更何況是只稱呼名字,連稱謂都沒有。
我不知道到底發生什麼事,只是愣愣地看著她。我想當時我的表情一定很錯愕,她眉頭皺了起來。
「你這是什麼表情……還是說,你還在意那件事嗎?我已經不生氣了啊!」
我不懂,完全搞不懂她在說什麼。我在意什麼?她又在氣什麼?我滿頭問號。
「好了,一起回家吧!如果你想道歉的話,我願意聽你說。」
說完,瀧川同學牽起我的手,打算離開教室。明明和女孩子牽著手,但我一點也不開心,甚至開始覺得恐怖。
「那個,瀧川同學?」
我沒那個勇氣甩開手,只能戰戰兢兢地看著眼前的背影說話。結果瀧川同學停下腳步轉過頭來。
「這種稱呼方式是什麼意思啊?就算是在吵架,我也不喜歡你這種做法。」
「吵架?我不會吵架啊……那我該怎麼稱呼妳?」
「……你在生我的氣嗎?」
不行。我們根本無法好好對話。這女孩該不會因為讀書讀過頭,整個人瘋了吧?
我和瀧川同學之間謎樣的對話,引來留在教室裡的同學注意。我雖然已經放棄交朋友,但至少不想被同學討厭。
「總之,妳先放開我……」
瀧川同學意外地老老實實放開我的手。和表情相反的溫暖手掌放開的那一瞬間,我覺得很惋惜,但現在可不是在意這種事情的時候。
「瀧川同學,妳怎麼了?」
「我才想問你怎麼了。曆,你好奇怪。我們最近的確有點不同調,但這種做法不像你……」
說到這裡,瀧川同學好像突然發現什麼似得睜大眼睛。
她看著左手腕上的手錶,大吞一口氣才抬起頭。看起來好像想說什麼似地張著嘴,但是又持續沉默。
「……對不起。」
沉默五秒之後,瀧川同學只說了這句話就逃難似地離開教室。
同學們投以好奇的眼光。看來大家也不是真的只對讀書有興趣。事到如今,這些都不重要了。
我到走廊上一看,發現瀧川同學已經不在了。
*
孤傲的才女,我覺得她非常適合這樣的稱號。瀧川和音。紮成一束的黑髮長及腰部,高度數鏡片後的細長雙眼冷冷地拒絕外人入侵。高中生活開始之後約莫三個月,她在班上一直都維持第一名的成績。除此之外,我從來沒看過她和其他的學生玩在一起。
瀧川同學昨天的詭異行徑,到底是怎麼了呢?
回家之後我想了很久,但是我真的不記得和瀧川同學說過話。不僅如此,我們在同一間教室相處超過三個月,大概連視線都沒有交會過。當然也不是單用名字互相稱呼的關係,更何況是吵架了。
本來以為是認錯人,但是瀧川同學正確地喊我「曆」。如此看來,昨天瀧川同學的確是在向我搭話。
我朝坐在教室左前方的瀧川同學瞄了一眼。我的座位幾乎位在教室的正中間,所以我是從她的斜後方看過去。瀧川同學挺直腰桿面朝黑板,瞇著眼睛認真聽課。一直盯著她看才發現,瀧川同學幾乎沒有做筆記。好像偶爾會寫一些東西,但是基本上不會照抄黑板上的內容。她和我一樣。
課程結束,中間休息十分鐘。我一邊準備下一堂課,一邊偷偷觀察瀧川同學的狀況。不過,瀧川同學完全沒有朝我這裡看過。她散發出不讓人靠近的氛圍,在課堂和課堂之間的短暫休息時間閱讀文庫本的樣子,讓我覺得昨天的事情或許是一場夢。
同班同學有時會偷瞄我和瀧川同學。他們大概很好奇我和瀧川同學的關係吧?他們不直接問我,是因為我沒有朋友。如果我有朋友的話,現在早就被逼問了。雖然很諷刺,但現在我很感謝自己沒有朋友。畢竟,最好奇我們之間關係的人就是我自己。
不過,說到可能的原因,我也不是沒有一個底。
在這樣的狀況下,我整天都戰戰競兢地窺探瀧川同學的狀況,但是,無論中間下課還是放學後,瀧川同學都沒有再看過我一眼。本來在她回家前想打聲招呼,但是我也只能目送她走出教室的背影。
如果我想得沒錯,應該不需要太在意──我邊想邊在出入口打開鞋櫃。我的鞋子上放了一張對摺的紙條。
是什麼呢?我當場打開看了內容。
那是瀧川同學寫給我的信。
*
「歡迎光臨!請問您一位嗎?」
「啊,不是,我想我朋友應該已經到了。」
「方便告訴我朋友的大名嗎?」
「她姓瀧川。」
「瀧川……好的,人已經到了。請您到三○一號包廂,電梯在那裡。」
在店員的指引下,我搭上電梯並按了三樓的按鈕。
這是距離車站約十五分鐘路程的卡拉OK店。因為有點遠而且比較貴,所以學生不太會來。媽媽說過這裡包廂很漂亮、食物也美味,所以很受社會人士歡迎。
我抵達三樓,找到三○一號包廂的門。
我將手搭在門把上,深吸一口氣。然後下定決心,推開那扇門。
然而,裡面一個人也沒有。
椅子上放著學校的書包,看來人應該已經到了。難道是去上廁所了嗎?不知道為什麼我有點沮喪。怎麼辦?要坐在這裡等她嗎?還是先到外面去──
「高崎同學?」
「哇啊!」
她突然從背後叫我,我因為太震驚腳滑了一下,整個人跌進包廂裡。
「你沒事吧?」
瀧川同學用聽起來不像是真的擔心我的聲音這麼說,然後從上方俯瞰我。她手上拿著裝有飲料的玻璃杯。
「沒、我沒事。」
「我剛才去拿飲料了。這裡飲料免費,高崎同學也去拿吧!玻璃杯放在那裡。」
我照她說的去拿了飲料。我在玻璃杯裡放三顆冰塊和薑汁汽水,利用走回包廂這段短暫的時間,再度讓心情冷靜下來。
咦?話說回來,剛才瀧川同學叫我「高崎同學」。不對,這樣才正常,但是昨天她明明叫我「曆」。
總之,瀧川同學特地約我出來。而且還約在學生不太會來的地方,應該是想向我說明什麼吧?
我心裡懷著些許不安與期待,再度推開包廂的門。
瀧川同學和上課時一樣挺直腰桿坐著,用吸管喝著紅茶之類的飲料。我在她的對面坐下,也喝了一口薑汁汽水。好尷尬。是否應該由我開口呢?不,我想應該是瀧川同學先開口才對。她應該不是真的叫我來唱歌的。不過,瀧川同學一直沉默。喇叭傳出降低音量的流行歌曲,艱辛地撐著場面。
那首歌結束之後,整個包廂變得很安靜。
「昨天,我很抱歉。」
瀧川同學的表情沒有任何改變,就這樣對我低頭致歉。
「啊,不,那個……其實也沒什麼。」
「你嚇了一跳吧?」
「嗯……那個,究竟是怎麼回事?」
瀧川同學沒有直接回答我的問題,只是把她戴在手上的手錶給我看。
「你知道這是什麼嗎?」
「不是……手錶嗎?」
我雖然這樣回答,但是也已經猜到那是什麼東西了。
小小液晶螢幕中的數位數字,如果是手錶的話應該顯示兩個二位數,但這個裝置只顯示一組三位數。
「這不是手錶,是IP裝置。你知道這個嗎?」
啊,果然,和我想的一樣。
IP裝置是幾年前「虛質科學」開始急速發展時誕生的產物之一。這項裝置可將某個世界登錄為0世界,藉由觀察變動的數值了解自己位在距離0世界多遠的平行世界。現在還在試做階段,尚未在市面上流通,只有該研究的相關人士與其家人等極少數人,以監測員的身分將這項裝置配戴在身上。我雖然沒有,但是爸爸曾經拿給我看過。瀧川同學的裝置就和這個一模一樣。
「嗯,我大概知道。」
「這樣啊,那你應該也知道這些數字是什麼意思吧!」
瀧川同學指著三位數的數位數字。數值顯示為085,也就是說……
「昨天的瀧川同學是從第85號平行世界跳躍過來的啊……」
「對,現在也是。我沒有發現這件事,以為自己還在0世界,所以就像平常一樣和你說話。」
「也就是說,在妳的0世界裡,都直接叫我的名字嗎?」
應該就是這樣。在那個世界的我和瀧川同學到底發生什麼事了呢?
「我認識的曆都自稱本大爺。移動了85個世界,果然變化很大啊!」
高中入學時,我曾經下定決心從今以後要自稱「本大爺」。剛開始我還在努力交朋友,所以刻意自稱「本大爺」,但是最後又像以前一樣被孤立,後來就完全改回「我」了。
在第85號世界的我,該不會真的成功交到朋友了吧?那個世界的我自稱「本大爺」,而且朋友也會叫我的名字嗎?
「請問,在瀧川同學的0世界裡,我和妳是朋友嗎?」
瀧川同學聽到我的問題,皺了一下眉頭。雖然很難讀懂她的表情變化,但我覺得她大概不太高興。
瀧川同學避開我的視線,小聲地說:
「我們,其實是情侶。」
「……」
瀧川同學現在在說什麼?
針對「我和瀧川同學是朋友嗎?」這個問題,她的回答是「情侶」嗎?
情侶?情侶是什麼意思……?
一直以來總是交不到朋友的曆,在另一個平行世界裡竟然有個穩定交往的女朋友?如果在另一個世界的曆與和音是情侶,那麼,這個世界的「曆」是不是也有機會呢?平行世界裡的曆,和這個世界的曆,真的是同一個人嗎?
我從來沒有為了準備考試而讀書。
雖然我自己說不太公道,但是我和周圍的人比起來算是有點──不對,應該是相當聰明。
因為已經瞭解上課的內容,所以不需要預習和複習,小學時總是考滿分。上國高中之後,考滿分的情形雖然有減少,但是也從來沒有低於九十分。
中學時期總覺得自己無所不能,心裡暗自認為周遭的學生都是笨蛋,當時的我就是這樣年輕幼稚的傢伙。
當然,我也付出相同的代價。雖然刻意隱藏「我和你們這些人不一樣」的驕傲想法,但同學們似乎還是隱隱察覺到了,中學時期的我,其實沒有半個朋友,不知道是我當時覺得無所謂還是...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。