當你真心想完成一件事,
整個宇宙都會聯合起來幫助你。
而祈禱,就是發動這宇宙原力的開關!
我祈求:
--希望工作順利標到大案子
--水逆遠離
--今年一定要結婚
--斬斷爛桃花
--父母手術平安……
我們的心中都有大大小小的祈許。許多有宗教信仰的人,都會運用特定的方式向內心信仰的對象祈禱,並獲得庇佑。已經有無數的人,感受過這種「心誠則靈的奇蹟」。
事實上,耶穌基督、媽祖、老天爺,無論是你怎麼稱呼祂,宇宙間這股神祕的力量,隨時都在我們左右,等著我們取用--只要你開口祈求……
●無論是否有宗教信仰,人人都能透過祈禱,獲得幫助
本書作者是心靈療癒課程講師,他十分推崇「祈禱的力量」。多年來,他在個人親身體會與輔導學員的經驗中都發現,無論是什麼宗教,甚或沒有宗教信仰的人,都能透過祈禱,為不順遂的生活,帶來轉機。
他發現,當人們靜下心,秉持誠懇的意念,向上蒼求助時,冥冥之中,會有股力量,回應我們的需求,喚醒了我們內在的勇氣,讓眼前的事情改觀。
●帶著「愛」的祈禱,宇宙會優先聽從
一樣是祈禱,為什麼有人如願,有人失意?作者點出,關鍵在於:善的意圖、出於愛的意念。
當祈願者,從這樣的角度出發時,往往能讓自己與上天的大愛連結,就像調對頻率一樣,獲得源源不斷地奧援。
而啟動心中愛的開關,淨空你的心胸,有三個內在原則,包括:
‧與內心建立關係:讓你的心無罣礙且滿懷信心,時時心繫願望。
‧聆聽內心的聲音,取得深層平靜:利用冥想等方式,淨化內心,傾聽內心真正的需求。
‧為愛騰出空間:帶你敞開心胸接納愛、散布愛。
作者也十分鼓勵大家,用愛去看待這個世界,取代消極和怨懟去面對我們的心煩或失意時刻。當你用愛去呼喚宇宙的時候,宇宙會迅速回應,優先為你服務。
●帶著「愛」的祈禱文是什麼樣貌?
--不抱怨、不強求,提升內在高度,接納祝福他人,自己就會獲得祝福
剛來到新的公司覺得不安、最近和同事處得不甚愉快、工作總是卡卡的怎麼都不順……與其總是抱怨或不斷換新工作,不如為你的工作祈禱,讓宇宙賦予你工作正能量,到哪裡都可以勝任愉快,展現所長。
★★本書收錄最受歡迎的祈禱文:「接收工作正能量」的祈許★★
#為工作祈禱
親愛的上天,
今天我覺得自己把事情都搞砸了。
無論我做什麼,都沒有達到預期的成效。
請幫幫我,我需要祢的協助。
請讓我重新相信自己的能力。
請讓我用快樂的心情去做我的工作,
而不是為了金錢工作。
也請讓我感恩,為那些幫助過我的
友善的同事、和氣的顧客、讓我成長的任務,以及願意給我機會的上司。
也請保佑公司和同事們都順利、平安。
●每一份心願,都有專屬的祈禱文
作者鼓勵大家自行撰寫祈禱文,讓宇宙的能量隨侍左右。
書中也收錄了四十三則作者所撰寫的祈禱文,分別針對多數人生活各面向的需要。讀者可直接採用,或者當作參考範本,其中涵蓋領域包含:
‧求愛情
‧求伴侶平安順心
‧求家人身體健康
‧求工作順利
‧為失去的放手練習
【本書特色】
1本書重新定義祈禱,打破宗教界線,回到人的需求,結合心力和宇宙力,形成強大的黃金三角能量。
2依不同需求,提供各種祈禱文範本。
作者簡介:
曼弗瑞德‧摩爾(Manfred Mohr)
作家、課程講師。擅長撰寫、講授的實現願望與愛自己的主題,其亡妻曾是暢銷作家。目前他與雙胞胎兒子一起住在慕尼黑附近,並繼續傳遞亡妻留下的心靈信念。
譯者簡介:
黃慧珍(Magda Huang)
歷任國內外博覽會現場及企業會議口譯員、國際產經新聞編譯。
譯有:《在沙發上的經濟學》(商周)、《為什麼我們最幸福?》(商周)等書。
各界推薦
名人推薦:
虔誠推薦
李欣頻 創意人/作家
周介偉 光中心主持人
名人推薦:虔誠推薦
李欣頻 創意人/作家
周介偉 光中心主持人
章節試閱
導讀
無論人祈禱什麼,都不過想求個奇蹟。
--伊凡‧塞吉耶維奇 ‧屠格涅夫/俄國現實主義小說家(Ива́н Серге́евич Турге́нев,一八一八~一八八三)
曾經向宇宙下過訂單的人,早晚都會得到結論:帶有愛和感恩之心的願望,最容易實現。因為唯有透過發自內心的愛,才能夠跨越橫在自我和宇宙之間的那條鴻溝。對我來說,這也等同宣告,只有當我發現內心的愛,內在最重要的那部分才會為我運作起來。因為存在我內心的愛,就是我與造物主的聯繫管道。一旦脫離自身的這個本質,就某種程度來說,也將自己排除在自己的宇宙之外。如同,「人的內心狀態如何,他呈現出來的也是那個樣子。」這句話所要說的一樣。只有覺察自我內在的愛、我與宇宙之間的愛,以及環繞在我周圍的愛,連結才會開啟。而為了覺察所有的愛,就必須先愛自己。
如果我們向宇宙下的訂單實現了,如果我們完全沉浸在愛裡,那就是宇宙用這種方式讓我們知道,生命的意義就是愛。如果我們由愛出發祈願,那麼我們所祈的願望,也會成為宇宙的希望。因為愛能克服我們和宇宙之間的距離。
因此,無論我們在生命中做過什麼,或打算做些什麼,最終的關鍵就是我們用多少愛去做這些事。二〇一六年秋季,被天主教會封為聖人的德蕾莎修女(Mutter Teresa,一九一〇~一九九七),生前不斷地提及愛的重要性。她認為,並非所有人都能成就大事,但是我們都能做到幾件小事,並且可以帶著許多愛去完成這些小事。
因此,祈禱格外地重要。在祈禱的過程中,我們會與宇宙有了直接的連結,讓我們得以與愛產生聯繫。
十五世紀時,天主教本篤會卡斯特勒修道院 的約翰修士(Johannes von Kastl)據傳曾經表示:「愛是上帝對待人的方式,也是人通往上帝的道路。」正如同愛指引我們找到伴侶,那麼愛也會繼續引領我們面對生命中的一切。「愛」,可以不斷地強化我們和宇宙的連結,直到奉行上天的旨意成為我們的生命任務 。以「愛」行事的人 ,最終會與他的宇宙產生聯繫,而祈禱,就是我們人類自古以來達到這個目的的方法。
而且我們肯定還會繼續這麼做。如果這條道路正是目的所在,那麼但願它很快地就會引領我們,到它想指引我們到達的地方--那就是「愛」。
接下來,我要介紹我為什麼祈禱,以及如何祈禱。我會介紹幾段我最喜愛的文字,我稱這些文字為「心靈祈禱文 」(Herzgebete)。另外,我也要以新的觀點來解讀基督教的《主導文》,或稱《天主經》。以及當我們在生命中面臨各種困境時,撫慰我們心靈的祈禱文。我介紹的這些祈禱文,主要圍繞著四個主題,這四個主題幾乎是每個人生命中都可能遇見的人生課題:伴侶關係、家庭、工作和失去。每章的最後,我會放上一首短詩。對我來說,以詩的形式來擬訂我的祈禱文幾乎是順理成章。我祝願,也為此祈禱,希望為你帶來勇氣,重新發現祈禱的美好。
第三章 找到 你專屬的心靈祈禱文
每個宗教為了呼喚神這個更高的主宰,都有各自的祈禱方式。前一章我們已經重新解讀過〈天主經〉,所以在第三章裡,我想介紹幾篇觸動我心靈的祈禱文,這些祈禱文分別來自基督教、伊斯蘭教、佛教和印度教等不同宗教。將這些來自不同宗教的經文一起呈現,全然是因為我個人的體驗,這麼說來不免過於恣意妄為,但是透過這些祈禱文卻可以看到,雖然它們分別來自不同的宗教、即使這些宗教的名稱各有不同,但是卻有許多共通之處。不同宗教之間,就好比是許多通往神的道路,無論如何,總會到達同一個目的地。
為什麼自古以來,人類就有祈禱的行為?在我的人生中,不斷出現超乎我能力所及的挑戰,令我不知所措。通常在這樣的時候,我就會在祈禱中尋求庇護,這樣做不只是懷著希望,並且還相信我可以在祈禱中找到心靈的依靠。
我相信世界上有更高的主宰,也就是「高靈」的存在,這些高靈高高在我之上,與我有著遙不可及的距離,但是在祈禱時,我的心就能與這些高靈有所連結 。這個「高靈」也可稱之神或造物主。在祈禱的過程中,不僅可以將自己的內在與這個更高層的靈產生連結,同時還可能發現:在我自身之內就能感受到這個高靈,祂並非在我之外。也就是,祈禱的時候,我就能將這股上天的能量帶到人間,並將化為我自身的一部分。
祈禱,就是接收宇宙能量
祈禱,就是邀請這股「更崇高的力量」,來到我這裡,如此一來,這股力量才能在我內心發揮作用。這股力量可以讓我學習,如何做更充分的準備來面對生命,以及上天為我安排的挑戰。因此,那些我可能無法做到的事,就可以藉助這股更崇高的力量來完成,而這就是那股足以移動山的信仰所帶來的力量。
為了讓人體驗神的存在,於是基督教藉用了由聖母保護的聖嬰形象。在祈禱時,就能同時招喚聖母與聖嬰,就像天主教教友數著玫瑰念珠禱告那樣。對於兒童,聖嬰的形象更是祈禱的良好橋梁。因為兒童看到和自己一樣幼小的小耶穌形象,比較容易產生認同感。
德蕾莎修女認為,世人都應該多多祈禱。在她看來,當今世界上的諸多問題,都是因為我們疏於祈禱引起。想要追尋神、想要瞭解生命意義,卻又不知如何做起的人,德蕾莎修女就會建議從祈禱做起。
於是,我追隨了德蕾莎修女的建議,第三章介紹了我這幾年來接觸過、最能感動我的幾篇優美的祈禱文。我們祈禱的理由是:要能夠觸及內心最深處。邀請神 進到我的心裡,讓我們的祈禱更能感受到這股崇高的力量,確實存在我之內。這也是信仰的本意:人可以一直爭論神的概念和經文的解讀,但真正在內心體驗過神,認為神確實存在的人,就不會再爭辯下去,因為這樣的人知道:祈禱時,神確實存在。而且這樣的人也相信,祈禱有更深的意義,那就是:體驗神所經歷過的。希伯來文中,用「Jahwe」這個字稱呼「神」,意思接近:「我就在那裡。」
所以我才會在文中不斷地問,哪篇祈禱文最能感動你。為了找出這個問題的答案,建議你最好在心中默念這些祈禱文,然後感受哪幾篇,最能讓你感受到上天/宇宙的存在。也許你會因此與你的信仰連結,然後發覺是你的心主動為你祈禱。
所以,就請像我在第一章中提過的,讓你與自己的心連結。給自己完全不受干擾的幾分鐘時間,為自己默念這裡介紹的祈禱文。或許就像本章開頭齊克果所寫的,你也能感受到內心的平靜與安寧。
本書提到的祈禱文,也許可以成為你的心靈祈禱文。如果真的能觸動你,我為你感到高興。如果我們能夠完全在我們的內心祈禱,那麼我們的心就是一座神聖的殿堂,可以經常邀請上天來進駐。當我們的心為我們祈禱時,就能得到安和與平靜。
第四章 祈禱、感受,然後「下訂單」
今日我們的行為往往受到思考與理智的支配,而我們的信仰尤其容易被理智所左右。因為我們普遍認為,只有在智識範圍內能夠理解的事物才可以相信,於是「祈禱」和「下訂單」,就由此開始面臨困境。無論是神或是宇宙,都不是用我們熟悉的常識或科學認知就可以理解的概念。這兩種概念所涵蓋的範圍非常廣泛,以至於不只我們人類無法綜觀全貌,既有的量測工具也無用武之地。幸好人類自出生以來,就內建 了與神和宇宙聯繫的管道,那就是我們的心:經由我們的心,我們就可以感受周遭的一切。
祈禱時,我是與一股更崇高的力量對話。我認為,把這股力量稱作「神」也好,或是「造物主」或「宇宙」都沒關係。無論哪一種稱法,我們都知道,祈禱就是與比自己更偉大、層次更高的靈,產生連結的過程。就這個層面而言,可以看到「祈禱」與「下訂單」之間,有著極為密切的關係。
即使「祈禱」和「下訂單」分別以不同方式和宇宙、神,或更高的力量建立起連結,但是這些不同的方式之間仍不會背離彼此太遠。其中,「下訂單」以新的方式傳達出,在我們之外存在另一個運作機制,對我們的生活產生正面影響。「祈禱」與「下訂單」並非競爭關係,而是能夠形成相輔相成的作用,因為這兩者的共同目的,都是讓我們人類和層次更高的力量連結,也正因為這股力量總會適時發揮作用,所以我們完全沒有理由不「下訂單」。
我們沒有理由不祈禱
我們常因當下的信仰或感受,以這種或那種方式「下訂單」或進行「祈禱」。在每個時刻我們各有相信的事物,每分每秒也都感受到各自不盡相同的特別之處。無論我們是否接受這樣的說法,無論我們是否有意識這麼做,不容置疑的是,這或許是我們人類與周遭環境產生互動時,突顯出人類與其他事物最大的不同點。
倘若我相信一件事,那麼我的信仰就有足以移山的力量;倘若我不相信一件事,那麼山還是會在那裡一動也不動。至於我所相信的,自然就會指引我前進。亨利‧福特(Henry Ford,一八六三~一九四七) 曾經做過最好的註解:「不論你相信自己能做到,或不相信自己能做到,至少確定的是:只要是你認為的都有道理!」
在這裡我們可以看到「祈禱」和「下訂單」,是建立在共同的基礎上:「相信。」也就是說,只要我愈相信自己許願的內容能實現,這個願望就愈有可能達成。因此,倘若我相信有神,神就會為我而存在。就是那種可以移山的「相信」,讓「下訂單」得以實現,進而讓我的世界和我所信仰的神成為真實。
第九章 為伴侶關係祈禱
與最親近的人相處,往往讓我們覺得受到最大的挑戰。在這樣的關係中,我們不僅可以感受最深刻的愛,偶爾也會經歷最深沉的失望。因此,把我們最愛的人一起納入我們祈禱的內容,就顯得格外重要。尤其,需要為親密關係進行祈禱:尋找新伴侶階段、開始一段新關係、為最好的朋友祈禱、親密關係出現問題(爭執或冷戰)。至於婚姻與小孩這兩個話題,我將在後續〈為家庭關係祈禱〉中討論。另外,關於伴侶關係結束、分手等內容,則在後面〈為失去祈禱〉的章節中討論。
對於希望得到新伴侶的許願,我倒是可以建議一個小技巧,讓你翻轉內心的排拒感,那就是:不要為你的孤獨感到難過,而要歡喜你已經擁有的善緣。讓自己意識到:你的生命中已經遇到很多好人,這些人就是「送來的訂單」,你並不是那麼的孤單無依。
祈禱的時候,你也可以專注在感謝那些已經在你身邊的朋友這件事上。
你對周遭的人散發出來的愛,會吸引其他你現在還沒認識的人,說不定其中就可能有你的另一半,所以你的心可以做好準備。
祈求新戀情
親愛的上天,
我已經準備好,可以再次進入戀愛。
請為我的新伴侶敞開我的心胸,
引導他的腳步到鄰近我的地方,
並請讓我們的眼中識得彼此。
請賜予我信任他的勇氣,
並為我的心填注信心。
請讓我接納他的錯誤,
因為我也並非毫無過錯。
請教我看到他好的一面、仰慕他,
如同他喜愛也認可我的天賦,
請賜予我力量,隨時為我們的愛祈禱,
為祢即將賜予我們的愛。
一旦你找到你的她/他,就該知道自己得到了多珍貴的禮物。藉由下面的祈禱文,你可以得到更多心靈上的支持。終於找到新的人生伴侶,這是何其美妙的事!接下來該面對的,就是如何在日常生活中與你的另一半相處。現在,你開始調整未來即將與新伴侶共度的時間。
第十一章 為工作祈禱
生活中不免遇到各種需要向上天求助的挑戰,工作上自然也不例外。而且仔細思考之後,甚至可能更加確定,其實為了公司或自己的工作,我們早就該向上天祈禱了,也說不一定。因為我們都想表現出最好的自己,尤其在工作上更是如此。那麼,為什麼不祈求工作順利呢?
本章中擇列的幾篇祈禱文,主要涵蓋以下幾個與工作相關的典型主題:找到新工作、進入新工作、公司、金錢、成功與失敗、犯錯,理想職業與幸福。
即使我們已經在固定職位頗長一段時間,工作上仍不時出現新的狀況,也許是出現在我們還不熟悉的領域、被指派額外的新工作,而讓我們覺得備受挑戰。遇到這種情況,我們也可以祈禱,希望在新任務中進展順利。
一天之中多數的時候,原則上我們都在處理例行事務。那麼,不妨以祈禱展開接下來一整天的工作呢?
為每天工作的一開始祈禱
親愛的上天,
請在我今日的行事中,伴隨我左右。
請賜予我能量與喜樂,
讓我處理好那些交付給我的任務。
假使我遇到困難,
請讓我找到好的解決方法,並能實踐它。
請為我的工作賜福,
並請讓我的成果展現祢的精神,
並讓所有人感到滿意。
讓我愛自己,如同我今日所為,
讓我的工作成為我傳達愛的方式。
為工作順利祈禱
親愛的上天,
請救治我與金錢的關係吧!
金錢本身並不壞。
請讓我用快樂的心情去做我的工作,
而不是為了金錢工作。
也請讓我感恩,
為那些工作以外得到的所有好事:
友善的同事、和氣的顧客、
能讓我成長的任務,以及
仁慈的上司。
請打開我的雙眼,
好讓我識得已經擁有的財富,以及那些
我到目前僅知與金錢連結起來,財富之外的事物:
健康的體魄、清醒的頭腦、
我的家人、朋友與所有認識的人、
我的休閒活動與嗜好,
因為唯有如此,金錢才會主動找到我。
找出工作的快樂練習
如同在「祈求新戀情 」時,可以先感謝那些已經成為你朋友的人;在找理想職業時,你也可以就當前工作上各方面的好處,表達感謝之意。
目前的工作有哪些事情讓你樂在其中?
哪些事情真正讓你開心?
工作時,何時讓你覺得真的快樂?
把上面這些問題的答案一一寫下來。這個練習出自我和貝波兒合寫的另一本書:《自愛的奇蹟》(Das Wunder der Selbstliebe),但是這裡套用在工作相關的議題上,也很適合用來做為找到理想職業的指引。所以,你最喜歡的工作方式是什麼呢?為自己列出來,然後跟自己目前已經擁有的表達感謝。
以下是兩則關於理想職業和幸福的祈禱文:
為找到理想職業祈禱
親愛的上天,
我尋找能完全實現自我理想,
又讓我樂在其中的工作,
而且能充分發揮我才能的工作,
已經很長一段時間了。
請指引我找出我的理想職業。
我知道,自己對生活尚未全力以赴;
我也尚未施展出自己所有的才能。
我感覺在目前的工作中
無法真正發揮所長。
請以祢的恩典
充盈我內心的這份空虛,
並告訴我存在的意義。
請賜予我勇氣
讓我在工作中充分發揮實力,
並發掘真實的自我。
因為我確定,這也是
我奉祢的旨意來到這世上的目的。
導讀
無論人祈禱什麼,都不過想求個奇蹟。
--伊凡‧塞吉耶維奇 ‧屠格涅夫/俄國現實主義小說家(Ива́н Серге́евич Турге́нев,一八一八~一八八三)
曾經向宇宙下過訂單的人,早晚都會得到結論:帶有愛和感恩之心的願望,最容易實現。因為唯有透過發自內心的愛,才能夠跨越橫在自我和宇宙之間的那條鴻溝。對我來說,這也等同宣告,只有當我發現內心的愛,內在最重要的那部分才會為我運作起來。因為存在我內心的愛,就是我與造物主的聯繫管道。一旦脫離自身的這個本質,就某種程度來說,也將自己排除在自己的宇...
目錄
導讀
第一章 用「心」祈禱
無論人祈禱什麼,都不過想求個奇蹟。
而帶有愛和感恩之心的願望,最容易實現。
第二章 我們的宇宙
透過作者幾十年的追尋和鑽研,以及解讀最古老的祈禱文,帶著讀者一步步找到最適合自己的祈禱文。
第三章 找到你專屬的祈禱文
打破宗教之別,在不同的信仰中發現最適合自己的祈禱法。將自己的內在與更高層的世界產生連結,邀請這股「更崇高的力量」,來到我們這裡,在我們的內心發揮作用。
第四章 祈禱、感受,然後「下訂單」
只要相信許願的內容能實現,這個願望就愈有可能達成。就是那種可以移山的「相信」,讓「下訂單」得以實現,進而讓我的世界和我所信仰的宇宙成為真實。
第五章 我和宇宙的關係
我們內心的態度,決定我們和宇宙是否能建立順暢的溝通管道。下訂單時,我們會和自己的宇宙產生連結,關係夠好、溝通管道暢通,我們的願望就容易實現。
第六章 去感受我們的心,問它要什麼
去感受我的心,問它想要什麼。因為心在說話的聲音總是如此微弱,只有在寂靜中才有可能聽清楚它說的話。
第七章 愛的空間
透過「愛」與周遭的世界產生連結,以全新的方式去感受其他人;憑藉「愛」,與自己產生連結,找到潛意識裡連自己都還沒察覺的「自我」。在「愛」裡,我們可以發現自己尚未認識的那個「自我」。
第八章 祈禱的重要四大元素
我們和這世上的萬物一樣,內在都有著四個元素:土、水、火與風。整頓我們體內的四大元素,重新找回內在和諧。
第九章 為伴侶關係祈禱
與最親近的人相處,往往讓我們覺得受到最大的挑戰。在這樣的關係中,我們不僅可以感受最深刻的愛,偶爾也會經歷最深沉的失望。因此,為我們周遭的各種關係進行祈禱,就顯得格外重要。
第十章 為家庭祈禱
祈禱就是從家庭生活開始的,我們更應該為家祈禱。其內容涵蓋:婚姻、孩子的出生、為人父母、家庭生活,以及和孩子的一切,因為家就是我們的原點。
第十一章 為工作祈禱
不管為了公司或自己的工作,我們早就該向宇宙祈禱了。因為我們都想表現出最好的自己,尤其在工作上更是如此。
第十二章 為失去祈禱
人的一生當中,要不斷地面臨失去我們所愛或珍視的人、事、物的風險。而生命只會提出我們能夠堅強面對、也有足夠智慧去解決的任務。因此失去,就是我們最大的挑戰和意義。
附錄
參考書目
導讀
第一章 用「心」祈禱
無論人祈禱什麼,都不過想求個奇蹟。
而帶有愛和感恩之心的願望,最容易實現。
第二章 我們的宇宙
透過作者幾十年的追尋和鑽研,以及解讀最古老的祈禱文,帶著讀者一步步找到最適合自己的祈禱文。
第三章 找到你專屬的祈禱文
打破宗教之別,在不同的信仰中發現最適合自己的祈禱法。將自己的內在與更高層的世界產生連結,邀請這股「更崇高的力量」,來到我們這裡,在我們的內心發揮作用。
第四章 祈禱、感受,然後「下訂單」
只要相信許願的內容能實現,這個願望就愈有可能達成。就是那種可以移...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。