照顧家庭、孩子,在不同角色與心情中變幻穿梭,就是一位平常母親的日常。
家人間彼此的互動,緊緊牽動著媽媽的喜怒哀樂。
媽媽有一個秘密,那就是媽媽有好多張臉孔!
每次我挑食,媽媽對我生氣大吼,就會有獅子臉;
當我表現好,媽媽開心地摸摸我的頭,就會有貓咪臉;
要媽媽陪我玩遊戲,媽媽卻不會玩,鬧彆扭的時候,就會有鴨子臉;
突然大叫,讓媽媽吃驚的時候,就會有兔子臉……
今天的媽媽,又會是哪一張臉孔呢?
媽媽的百百種表情、心情,總是隨著家裡發生的事上下起伏。由於在不同的角色中,擔負著不一樣的責任與壓力,常常像是變臉一般,需要變換許多不同的態度、面貌。
這一切,在孩子經過默默觀察不同情緒下的媽媽後,再貼切又可愛的以各種不同動物的臉孔,來比擬媽媽的表情。書中媽媽因為對生活、家庭全心的投入與滿滿的愛,所以家人間彼此的互動、氣氛,都會深深牽動著媽媽。
每個人面對事情,和不同的人相處,自然會產生出不一樣的反應和狀態。透過本書,讓孩子知道,任何一種臉孔,都只是媽媽遇到事情的其中一種反應。就像書中的小男孩,就算看見不同面向的媽媽,也不會對媽媽感到陌生與恐懼,而是安心的知道媽媽依舊是媽媽,只是此刻的狀況換上了某一張面孔而已。
讓孩子開始讀得懂媽媽的面部和肢體語言,漸漸知道如何察言觀色,就對人性有多一點的認識與體悟。當孩子生氣、開心、擔心時,發現自己會流露出不同反應時,無須感到奇怪與害怕,而是對自己有多一層認識。其實,每個人都有好幾張面孔呢!
★《我的新老師是巫婆嗎?》、《「不關我的事」的後果……》作者,再次呈現孩子的幽默觀察!
★最貼切又可愛描繪媽媽表情的一本書!
作者簡介:
朴秀娟(박수연)
大學就讀韓國語文系,現於出版社創作繪本與撰稿。從創作繪本之中獲得幸福感,致力於創作出能讓孩子們讀得興致盎然的繪本,主要作品有《我的新老師是巫婆嗎?》(大穎文化出版)、《「不關我的事」的後果……》(大穎文化出版)、《噗,放屁比賽》(뿡 뀌고, 빵 뀌는 방귀 시합)(譯者暫譯)、《長瘤老人的瘤被摘掉了!》(혹부리 영감 혹 뗐다!)(譯者暫譯)等。
【關於繪者】
鄭銀淑(정은숙)
同德女子大學繪畫系畢業,現為插畫家。兒時喜歡塗鴉,因緣際會之下開始創作插畫,之後便持續為各式各樣的書籍作畫。
譯者簡介:
簡郁璇
曾任廣告文案,現為專職譯者,作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣,因此總是滿心期待著下一本書的到來。
臉書交流專頁:小玩譯
章節試閱
我的媽媽很漂亮,
我好喜歡媽媽。
可是,媽媽有一個秘密,
就是──媽媽有好多張臉孔。
「不可以挑食!趕快吃!」
「我不要!紅蘿蔔好難吃!」
媽媽生氣的時候,會有獅子臉。
「媽媽,我把玩具都收好了!」
「小勳長大了呢,好乖喔!」
媽媽開心的時候,會有貓咪臉。
「爸爸,陪我玩積木!媽媽都不會玩……」
「哼!」
媽媽鬧彆扭的時候,會有鴨子臉。
「媽媽,祝您生日快樂!」
「什麼時候準備的呀?謝謝小勳。」
媽媽感動的時候,會有貓熊臉。
「媽媽!」
「哎喲,媽媽嚇了一大跳!」
媽媽吃驚的時候,會有兔子臉。
「媽媽,我好不舒服喔。」
「乖乖吃藥,再好好睡一覺,很快就會好了。」
媽媽擔心的時候,會有狗狗臉。
「好,要出發囉!」
「呀呼!好開心!」
媽媽興奮的時候,會有小熊臉。
「謝謝妳總是為全家人付出,我愛妳。」
「哎呀,怎麼突然這麼肉麻?」
媽媽害羞的時候,會有梅花鹿臉。
「媽媽,您怎麼哭了?」
「電視劇的故事太悲傷了……」
媽媽難過的時候,會有樹懶臉。
「爸爸、媽媽!我愛您!」
「小勳,爸爸、媽媽也愛你喔!」
媽媽幸福的時候,會有羊咩咩臉。
下一次,媽媽又會變出什麼樣的臉呢?
我的媽媽很漂亮,
我好喜歡媽媽。
可是,媽媽有一個秘密,
就是──媽媽有好多張臉孔。
「不可以挑食!趕快吃!」
「我不要!紅蘿蔔好難吃!」
媽媽生氣的時候,會有獅子臉。
「媽媽,我把玩具都收好了!」
「小勳長大了呢,好乖喔!」
媽媽開心的時候,會有貓咪臉。
「爸爸,陪我玩積木!媽媽都不會玩……」
「哼!」
媽媽鬧彆扭的時候,會有鴨子臉。
「媽媽,祝您生日快樂!」
「什麼時候準備的呀?謝謝小勳。」
媽媽感動的時候,會有貓熊臉。
「媽媽!」
「哎喲,媽媽嚇了一大跳!」
...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。