快樂讀經典（3）：西漢故事（新版）

名人推薦：小野 名作家
林良 資深兒童文學作家
林文寶 臺東大學兒童文學研究所榮譽教授
洪蘭 中央大學認知神經科學研究所教授
馬景賢 資深兒童文學作家
陳安儀 親職教育專家
張嘉驊 暢銷作家

暗度陳倉
韓信當了大將，馬上調配將士，編排隊伍，操練兵馬，宣布軍法，沒多久，就訓練成一支很整齊的軍隊。過去勉勉強強聽從他指揮的將士們，這時都高高興興聽他指揮了。韓信就跟漢王、蕭何先商議好，然後把東征的計畫告訴了夏侯嬰、曹參、周勃、樊噲等幾個人，囑咐他們保密，分頭進行。西元前二○六年八月，漢王和韓信率領大軍靜悄悄的離開南鄭，叫丞相蕭何留在那裡收稅徵糧，供應軍餉。韓信下令樊噲、周勃他們帶領一萬人馬去修棧道，限他們三個月完工。
樊噲、周勃他們督促一萬士兵修棧道。棧道不修好，大軍就過不去。可是燒毀的棧道接連有三百多里，高低不平，地勢險惡，有的地方必須架橋，有的地方還得開山。一萬人馬修了十幾天，只不過修了短短的一段，限期又緊，口糧又少，士兵們抱怨連連，樊噲管不住小兵，自己也發火了。他說：「這麽大的工程，就是用十萬壯丁，修一整年，也無法完工啊！」士兵們聽到監工的也這麽說，大家也都埋怨，修起棧道就更沒有力氣了。
過了幾天，上級又派來了三五個工頭，還押來了一千名民夫。他們傳達漢王的命令，說樊噲、周勃口出怨言，要撤職處分，就把他們調回去了。新的工頭果然比樊噲他們積極，天天督促士兵、民工運木料，送糧草，吵吵鬧鬧，鬧得雞飛狗跳。棧道沒修多少，漢王要興兵東征的警報，卻早已到了關中。
章邯聽到消息，一面派探子打聽修棧道的情況，一面調兵遣將作攔截漢軍的準備。他聽了探子們的報告，才知道漢軍的大將原來是鑽褲襠的淮陰人韓信，漢王的將士們都不服氣；修棧道的士兵和民夫天天有逃走的，別說三個月，就是一年兩年也修不到這邊來。棧道不修通，就算漢軍長了翅膀也飛不到關中來。漢王雖叫嚷著要「東征」，卻是雷聲大、雨點小，把行軍大事當作玩笑。可是章邯究竟是個有經驗的將軍，沒事也當有事看待，他仍派兵馬到西邊去守住棧道的東口，以防萬一，還天天派人去打聽漢軍的動靜。
有一天，突然來了個急報說：「漢王大軍已經過了棧道，奪去了陳倉，向這邊打過來了！」章邯還有點半信半疑，棧道明明還沒修好，漢軍怎麽能打過來呢？他哪裡知道當初韓信投奔漢王，根本沒走棧道，他聽了老樵夫的指點，是經過陳倉，走小路到南鄭的。這次韓信用了一個計謀，叫做「明修棧道，暗度陳倉」。章邯只知道派兵守住棧道那一帶，可是韓信的軍隊卻不走那條道路，暗地裡度過陳倉，大軍已經來到眼前了。
章邯親自帶領軍隊趕到陳倉去抵抗漢軍，可是他哪裡擋得住歸心似箭的漢軍呢？章邯打了敗仗，死傷了不少兵馬，急忙逃回，向司馬欣、董翳討救兵。這兩個人只怕漢軍進來，自顧尚且不暇，哪裡敢發兵去救。韓信早已偵察了地形，定下了攻城的計畫，他先派樊噲、周勃、灌嬰去進攻咸陽，等到這邊韓信引水灌城，章邯兵敗自殺，那邊樊噲他們也已經進了咸陽了。
三秦的首領章邯一死，咸陽被漢軍占領，司馬欣和董翳更加孤立了。秦人對「約法三章」的漢王本來就有好感，一見漢軍到來，大多不願意抵抗。董翳、司馬欣打了幾場敗仗，都先後投降了。
不到三個月，三秦變成了漢王的地盤。這可把霸王氣得火冒三丈，頭頂冒煙。齊王田榮、代王陳餘的叛變已經夠讓他忙了，還有彭越仗著田榮的勢力，不斷的擾亂梁地（河南開封一帶），威脅他的後方。項羽認爲陳餘、彭越跟他作對，全是由於田榮在背後給他們撐腰，只要消滅田榮，東邊和北邊就可以安定下來。可是漢王劉邦奪去了三秦，也不能不去征伐。這樣，他又要向西去攻打劉邦，又得向東去攻打田榮，卻不能同時進攻兩頭。正在左右爲難的時候，張良給他一封信，勸他去征伐田榮。
張良不是幫著韓王成嗎？怎麽會替漢王說話呢？原來霸王因爲韓王成從來沒出過力，把他降了一級，改封爲侯。韓王成大發牢騷，霸王說他不識好歹，把他殺了。張良哭得死去活來，一定要替韓王成報仇。他就逃到漢王那邊，替他出了個主意，寫信給霸王說：「漢王只想收復三秦，在關中做王，只要能依照懷王的前約，他就心滿意足了。倒是齊、梁、趙、代等地方不及時平定，田榮必定來打西楚。到了那時候，天下就很難收拾了。」
霸王和范增明知道這是張良替劉邦出的緩兵之計，可是平定了齊、梁、趙、代後，單單一個關中地區，再回頭去收拾也不太難；可是如果現在先去對付劉邦，那麽往後齊、梁、趙、代就更沒法收拾了。倒不如將計就計，賣個人情，就決定先去進攻齊王田榮。
霸王通知魏王豹、殷王司馬卬（ㄤˊ）等小心防備漢兵，又叫九江王英布發兵一同去征伐齊王田榮。英布存心自己獨霸一方，推說有病不能到遠處去，派了個將軍帶著幾千兵馬去敷衍霸王。霸王就另外給英布一道密令，囑咐他暗殺義帝。霸王曾經請義帝搬到長沙去，義帝不願意，經過幾次催促，他還慢吞吞的在路上拖延著。英布派遣一班心腹士兵扮作強盜，追上義帝的船，在江面上把他殺了。英布派人回報霸王，霸王去了一件心事，就專心去打齊、梁。
（本文摘自《快樂讀經典──西漢故事》）

暗度陳倉
韓信當了大將，馬上調配將士，編排隊伍，操練兵馬，宣布軍法，沒多久，就訓練成一支很整齊的軍隊。過去勉勉強強聽從他指揮的將士們，這時都高高興興聽他指揮了。韓信就跟漢王、蕭何先商議好，然後把東征的計畫告訴了夏侯嬰、曹參、周勃、樊噲等幾個人，囑咐他們保密，分頭進行。西元前二○六年八月，漢王和韓信率領大軍靜悄悄的離開南鄭，叫丞相蕭何留在那裡收稅徵糧，供應軍餉。韓信下令樊噲、周勃他們帶領一萬人馬去修棧道，限他們三個月完工。
樊噲、周勃他們督促一萬士兵修棧道。棧道不修好，大軍就過不去。可是燒毀的棧道接...

【推薦文】讀出有智慧的童年 / 張嘉驊（暢銷作家）
歷史是一類奇妙的知識。讀歷史可以讓我們獲得如同穿越時空的超能力，回到過去不同的時代，面對形形色色的人物，並經歷各種大大小小的事件。善於讀歷史的人，由於對歷史人物多有觀察，對歷史事件多有洞悉，其心思必定更加細膩，器宇必定更加軒昂。
很多人都知道要為孩子及早開展歷史教育。為孩子寫歷史故事的人也不少。但像林漢達這樣能把中國古代歷史寫成少兒經典作品的，為數不多。事實上，擺在各位眼前的這套「快樂讀經典」，是林漢達享譽數十年的歷史讀物；由於用語淺顯、敘事詳盡，對於人物的性格多有揣摩，讀來絕不枯燥，自來受到讀者的歡迎，甚至是許多孩子生平所讀到的第一部歷史書。這套書過去都只有簡體版，如今終於有繁體版問世，想來也是本地孩子的一大福音。
讀歷史能讓人增長智慧、明辨是非，但讀歷史的方法可分為「正輕讀」和「輕鬆讀」。正經讀歷史，要在義理和考證兩方面下功夫；輕鬆讀歷史，在意的則是故事該怎麼說才有趣，只要能讓故事的內容豐富起來，就算多些街談巷說，那也無妨。
林漢達這套「快樂讀經典」所採用的，正是輕鬆讀歷史的方法。這應該是作者在著書的那個年代，為了普及中國歷史常識而採取的寫作策略。作為一個傑出的歷史學家，林漢達不是不能把歷史書寫得深，然而他更期盼的是把歷史書寫得淺，好讓一般人更容易接受。他的目的到達了，多少年來數以千萬的人因此而受惠。
我讀「快樂讀經典」，常感於作者在敘事上所擁有的一枝生花妙筆。例如描寫韓信在垓下布置十面埋伏，打算引誘項羽來受困，派士兵對著楚營叫喊：「人心都背楚，天下已屬劉；韓信屯垓下，要斬霸王頭！」這段類似歌謠的說詞不見於正史，但穿插得宜，倒也把韓信所用的「激將法」寫得具體。
項羽聽了之後，作何反應呢？項羽罵說：「這個鑽褲襠的臭乞丐，活得不耐煩了！我立刻到垓下去，先斬了韓信這小子！」韓信早年曾遭胯下之辱，項羽就用韓信的這檔糗事來回敬他。從這句話，我們也可以感受到項羽脾氣的火爆，因此它相當能突顯人物的個性，儘管它是作者所杜撰的一句話。
寫歷史，本來就需要一點想像力。讀歷史，當然也不能缺少想像力。只不過歷史的想像，有時候會引發一些「真假」的爭議。就像這套書寫西施，說西施是越國大臣范蠡送給吳王夫差的一個美女，用來迷惑夫差。在傳統裡，很多人也都這麼說，還說吳國滅亡之後，范蠡和西施一起歸隱山林。事實上，《史記》根本沒有這段記載，而西施很可能只是一個虛構的人物。像這類例子，都是讀者可以留意並進一步探究的地方。
我從小就喜歡讀歷史故事，還將某些歷史人物當作人生學習的榜樣。我就很佩服張良，也羨慕他在橋上受老人教導和贈書的那段經歷。等長大後讀《史記》原文，我才了解老人教給張良的不只「隱忍」，還有「早謀」。總跟別人鬥智而不鬥力的張良就靠這兩樣功夫，幫劉邦打下了天下。
歷史給人的啟發很大。千萬別因為這裡所講述的都是古代的故事，就忽略了它們在現代的效用。一個國家為什麼會興起、為什麼會衰亡？一個人為什麼會成功、為什麼會失敗？歷史都可以向我們提供很多的借鑒。一個不重視孩子歷史教育的社會，恐怕也不會是一個多麼有希望的社會。
歷史的寫作，就是要讓人去讀出智慧的。但願「快樂讀經典」這套著名的通俗歷史故事集，能讓孩子讀出有智慧的童年！

【推薦文】快樂讀經典 / 陳安儀（親職教育專家）
每次有家長問我，怎麼幫孩子選擇課外讀物？我總是回答：「如果你真的沒有時間親自去審閱、翻看坊間多如牛毛的叢書，那麼最簡單的方法，就是選擇『經典』。」
既然是「經典」，那便是從浩瀚的書海中，歷經時間的汰選、眾人的肯定，一代一代留傳下來、膾炙人口、滿載智慧與胸襟的偉大典籍。誠然每一代都有所謂的「流行」、「當代」文學，但是流行會退燒、新鮮終有一天也會折舊，唯有有口皆碑、不因為時空而褪色的曠世巨作，才能夠在光陰的巨河中歷久彌新。
無論中西方，都有許多的「經典作品」。中國經典中，一般人最為熟悉的就是四大小說：「西遊記」、「三國演義」、「水滸傳」和「紅樓夢」。其實我個人多次在課堂上帶領孩子讀「唐代傳奇」、「鏡花緣」、「聊齋誌異」，效果也非常的好。此外，經史子集中，故事性很強的，尚有「史記」。很多家長擔心：「古典作品，孩子會不會看不懂？或是沒有興趣？」其實，孩子就像一塊海綿，只要是故事好看，小孩並不在意它是中國、西洋，還是古典、現代，甚至不管它是科學、藝術。孩子選擇讀物，通常只在意「故事性」、「趣味性」。「是否吸引人？」才是孩子選擇閱讀內容的關鍵。
大家都知道「西遊記」中充滿天馬行空的幻想：孫悟空厲害的法力和武器、妖魔鬼怪的誇張造型，絕不比哈利波特遜色 ; 但很多家長可能不知道「史記」的歷史故事中，也有很多吸引孩子的元素：偉人誕生的神怪傳說、叱吒疆場的豪情萬丈、宮廷鬥爭的驚心動魄、造化弄人的命運悲喜…….我和弟弟自小喜歡讀歷史故事，從中國讀到西洋、從古代讀到現代，歷史故事不僅讓人了解人性，還能讓人鑑往知來、從歷史教訓中獲得人生體悟。
更甚者，從小閱讀歷史故事對於升上國中之後倍覺艱難的文言文、國學常識、成語運用，都極有助益。怎麼說呢？因為中國文學中許多的「成語典故」都來自於歷史 ; 而國學常識中出現的文學巨擘，往往也在當代朝廷中擔任重要官職、或是在歷史上扮演著影響深遠的角色。因此，如果預先讀過白話文的歷史故事，將來在遇見文言文考試試題時，就算無法字字句句都理解，但是猜個七、八成絕無困難！我想這大概就是我跟弟弟國文考試從來不必準備、但總是能夠拿高分的緣故吧？更何況，在具備深厚的歷史素養之後，寫文章舉例，便不難信手捻來、靈活運用了！
這次小天下出版的「快樂讀經典」，由知名歷史學家林漢達執筆，選擇了「春秋」、「戰國」、「西漢」、「東漢」、「三國」五個時間脈絡，以淺顯易懂的筆調，搭配考據詳實的插圖，讓孩子可以很容易、輕鬆的閱讀，茲與家長們分享。

【選書緣起】汲取中國歷史掌故的寶庫
歷史就是過去好幾代人的生活，也是一面映照著「世運興衰、人物賢奸」的鏡子。可是，如果只把歷史當成「事件」來看，就可能只是一連串無法引起人閱讀興趣的紀錄；但若是以事件中的人物為主角，加上淺顯易懂、條理清晰的情節和對話，就能讓讀者像看故事一樣，自然而然融入其中的情境，也比較容易理解當時為什麼會發生這些事情、他們為何這麼做，也就是讓讀者不只要「知道這件事」，還要知道「為什麼會如此」。
這些人，面對這些事件，選擇什麼樣的態度和方法，可能都是攸關人生的一些大問題，這些故事讓我們看到許多歷史上重要人物的生命精華，也能引導我們思考，如果自己身處其境，又會採取怎麼樣的行動？
中國有悠久的歷史文化，各朝代不論榮辱興衰，都有許多值得學習的典範人物。為了讓這些人物鮮活起來，成為不受時空阻隔的學習對象，「快樂讀經典」特別從《春秋》、《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》等典籍中取材具代表的人物、事跡，針對國小中、高年級生、國中生，以及教師和一般讀者撰寫《春秋故事》、《戰國故事》、《西漢故事》、《東漢故事》、《三國故事》共五冊，從周朝東遷一直說到晉朝統一全國為止，按照時代順序書寫，既重視故事趣味，也注重歷史發展進程。每冊均搭配10～20幅插圖，包括服飾、器具、建築等均考據翔實，讓讀者得以按圖索驥，對歷史現場有更進一步的了解與認識；也可以讓孩子無障礙的馳騁在東周至三國這段歷史現場，為國中歷史課預作準備。
這一階段的歷史時期，風起雲湧、人事更迭，幾乎是中國成語起源的寶藏，因此，不僅可以將本套書當作知識書，也可以當作文學書輕鬆閱讀。而懂得成語的來龍去脈，可以在無形中幫孩子打下國學根基，還可以讓他們靈活運用，轉化為寫作的養分，並強化語文的敘述能力。
此外，更希望大家都能在快樂的閱讀本套書時，縱覽歷史事件，探看諸子百家的運籌帷幄，潛移默化人生價值觀，樹立長遠一生的人生準繩，獲得一輩子受用無窮的財富。

【推薦文】讀出有智慧的童年 / 張嘉驊（暢銷作家）
歷史是一類奇妙的知識。讀歷史可以讓我們獲得如同穿越時空的超能力，回到過去不同的時代，面對形形色色的人物，並經歷各種大大小小的事件。善於讀歷史的人，由於對歷史人物多有觀察，對歷史事件多有洞悉，其心思必定更加細膩，器宇必定更加軒昂。
很多人都知道要為孩子及早開展歷史教育。為孩子寫歷史故事的人也不少。但像林漢達這樣能把中國古代歷史寫成少兒經典作品的，為數不多。事實上，擺在各位眼前的這套「快樂讀經典」，是林漢達享譽數十年的歷史讀物；由於用語淺顯、敘事詳盡，對...

張良拜師…………… 6
學萬人敵……………12
揭竿而起……………22
天下回應……………36
破釜沈舟……………46
約法三章……………58
鴻門忍辱……………70
火燒阿房……………82
韓信拜將……………90
暗度陳倉……………100
鴻溝為界……………106
四面楚歌……………116
漢王登基……………130
制訂朝儀……………138
緹縈救父……………152
晁錯削地……………162
李廣射虎……………170
張騫探險……………180
再通西域……………190
通神求仙……………198
蘇武牧羊……………204
大雁帶信……………212
霍光輔政……………220
昭君出塞……………230
王莽稱帝……………238

張良拜師…………… 6
學萬人敵……………12
揭竿而起……………22
天下回應……………36
破釜沈舟……………46
約法三章……………58
鴻門忍辱……………70
火燒阿房……………82
韓信拜將……………90
暗度陳倉……………100
鴻溝為界……………106
四面楚歌……………116
漢王登基……………130
制訂朝儀……………138
緹縈救父……………152
晁錯削地……………162
李廣射虎……………170
張騫探險……………180
再通西域……………190
通神求仙……………198
蘇武牧羊……………204
大雁帶信……………212
霍光輔政……………220
昭君...