小傑貪玩，不寫功課，被媽媽關在房裡，罰他寫完功課才可以出來。小傑賭氣在房間裡大搞破壞，結果房間裡的所有家具都動了起來，要找小傑算帳。小傑害怕得逃到院子裡，卻又被樹木和動物們包圍，責問小傑以前為何常常欺負牠們，結果……

作者簡介：

文‧高大永
出生於首爾，成均館大學畢業。由於女兒總以爸爸製作的繪本為榮，因此便一直以當繪本編輯而自豪，目前擔任GilbutKid出版社的主編。著有《搭地鐵去外婆家》、《我要零用錢》、《不再咬指甲》、《我的第一輛腳踏車》、《說謊話》、《爸爸與兒子》。

圖‧金永鎭
1972年出生於韓國忠清南道扶餘，目前住在首爾。夢想著透過多樣有趣的故事貼近讀者。除了負責《中了魔法的頑皮小孩》、《搭地鐵去外婆家》、《我要零用錢》、《不再咬指甲》、《我的第一輛腳踏車》、《說謊話》等繪本的繪圖工作以外，還撰繪了《小豬球球愛唱歌》。

譯者簡介：

金炫辰
韓國慶熙大學美術系畢業，中國文化大學藝術研究所碩士。現專事版畫創作與翻譯，譯有《蔡志忠中國古籍經典系列漫畫》（中譯韓）、《春去春又來》（木馬）、《漫畫世界文學全集》（印刻）、《名偵探貓熊》（小天下）、《2010年韓國趨勢》（麥田）、《我愛數學‧科學童話繪本》（閣林）、《漫畫世界偉人傳記》（台灣麥克）等百餘本。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。