你知道你常講的「雞婆」,美語怎麼說嗎?
當你覺得別人說了一個冷笑話時,你要如何告訴他嗎?
「曠男怨女」多的數不完、
過一、二天你可能想跟朋友說你把了一個「馬子」、
昨天你在路上碰到一個「波霸」、
你的朋友群中出現一個「爪耙仔」
當你和外國朋友哈啦這些事時,是否常發生這些單字,根本不知如何表達的困窘?
本書共規劃了10個單元,將e世代的財經、工作、政治、日常用必說單字及目前台灣各種你想像不到的勁爆現象話題,全都錄。
單字不會只有一種說法,我們列舉了多種用法,讓你能夠舉一反三,在不同場合中用正確美語隨意說。
而本書首先登場的第一個單元──最IN單字隨口說中,就介紹了時下最流行的話題如:少男殺手teenidol、明星們聞之色變的狗仔隊paparazzi、一天到晚國會上爭論不休的罷免案impeachment和話題不斷的檳榔西施a betel nut beauty等。
為了方便讀者使用此書,本書的每個單字均加上註解及音標,並告訴讀者在使用某些單字時,要注意哪些是正式用語,可用在書面上;哪些是非正式用語,只能口頭上說說。除此之外,詞類變化、成語及一般的俚語用法,也在書中一併標示。
希望當你使用本書之後,聊天、八卦就不再是難題,讓你說起美語像哈啦中文一樣輕鬆,也更讓溝通更無距離。
作者簡介:
林為慧 University of Oregon
心理學學士;社工碩士
新加坡出生,從小接受雙語教育,英語為第一語,中文為第二語?高中畢業後赴美國求學,在美國期間曾擔任社福機構精神科社工?
來台以十年,曾擔任醫療社工,並負責心理學課程講座?
目前擔任多個大專院校科系研究報告(論文、刊物)英文編輯,並在教會教授中翻英、英翻中口譯
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。