只有這個世界的妳,才是唯一我愛的妳。
改編動畫電影,宮澤冰魚、蒔田彩珠、橋本愛深情獻聲!
2/10再次相遇,愛的多重宇宙!
《致我深愛的每個妳》&《致深愛妳的那個我》暢銷突破28萬冊!
日本Amazon書店讀者★★★★☆感動推薦!
我答應妳,我們在那個世界結婚吧!
這個世界存在著許多平行世界,人們會不自覺地移動到其他的平行世界已成為一種日常,稱為「平行跳躍」。
曆九歲時在父親任職的「虛質科學研究所」認識了所長的女兒小栞,並在小栞的幫助下,成功「平行跳躍」到愛犬優諾還活著的世界。
從此以後,曆和小栞成為好友,幾乎天天都在一起。兩人同校、同年級,只是不同班而已,曆也逐漸發現自己對小栞超越朋友的感情。然而,有一天曆的爸爸卻突然宣布打算和小栞的媽媽再婚。
「我本來心想,總有一天要和小曆結婚的。可是……變成兄妹的話,就不能結婚了吧?!」
於是兩人決定利用研究所的實驗機器,逃到一個曆和小栞不必成為兄妹的平行世界,去一個彼此能夠獲得幸福未來的世界。
機器似乎順利啟動了,曆在一片黑暗中醒來。「成功了嗎?」但曆卻感覺臂彎裡的小栞沒有了呼吸……
在其他平行世界的妳,還是一樣的妳嗎?或者這一生我所愛的妳,只有「這個世界」的妳?本書與《致我深愛的每個妳》提供了不同的答案。
作者簡介:
乙野四方字
1981年出生於日本九州大分縣。2012年以小說《分鐘~一分間絕對時間》贏得第18屆「電擊小說大賞」選考委員獎勵賞,同年以這部作品正式出道,並陸續推出四本續集,廣受歡迎。
另著有《致我深愛的每個妳》、《LATERAL~水平思考推理天使~》、《革命機Valvrave》等作品。
譯者簡介:
涂紋凰
輔大譯研所畢業。曾任職日商,現為專職譯者。喜歡推理小說,永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
個人網頁:http://qtu2011.weebly.com
賜教信箱:qtu2011@gmail.com
章節試閱
我的世界從那天開始崩壞,這種說法似乎太誇張。然而,我的世界從那天開始就突然失色,則是千真萬確。
八月十五日。因為是去年爺爺往生之後的第一個盂蘭盆節,所以我和爸爸一起到媽媽的娘家拜訪。第一次揍了爸爸之後,我盡量不和他見面,每天都和小栞一起出去玩,在家的時候也把自己關在房間,父子倆幾乎沒有對話,但終究沒辦法無視這個重要節日。
媽媽是獨生女,所以來的親戚都是爺爺和奶奶的兄弟姊妹以及他們的孩子。被一群不太記得的親戚包圍,而且以不熟悉的跪坐姿勢聽和尚念了很久的經以及我聽不太懂的話。
之後,不怎麼熟的阿姨像往常一樣對我說「你長大了」的時候,我乖巧地以笑容回應;叔叔伯伯喝了酒開始纏上來的的時候,我假裝自己想上廁所尿遁……當親戚都回去,只剩下我和爸爸、媽媽、奶奶四個人的時候,夜已經深了。
大家一起收拾善後,奶奶先去休息,我們一家三口久違地聚在一起。三個人一起喝著媽媽泡的茶,我覺得氣氛有點尷尬。不過,媽媽就像以前那樣向爸爸搭話。
「謝謝你來,你應該不太喜歡這種場合吧?」
「反正妳是獨生女啊。」
爸爸和媽媽的對話,聽起來總像是在雞同鴨講。就我個人的解釋,媽媽的意思應該是已經離婚的爸爸,大概不喜歡參加媽媽的親戚聚會,而爸爸則認為反正都是遠親,所以不會特別在意。就是因為爸爸這種說話方式,才會和媽媽漸行漸遠,最後以離婚收場。不過,久違地雞同鴨講之後,媽媽不可思議地開心笑了出來。
「你們會在這過夜吧?」
「不,我要回家。小曆如果想住,就住下來吧!」
「嗯,好。」
我冷冷地回答。就算爸爸不說,我本來也打算這麼做。我現在還是盡量避免和爸爸待在一起。可能是從我的表情中察覺出什麼,媽媽一副苦惱的樣子看著我。
「小曆,你和爸爸吵架了嗎?」
「沒有啊。」
「這就是所謂的叛逆期吧,他正值這個年紀啊!」
「這樣啊。畢竟小曆也已經國中二年級了。你有想要考哪一所高中嗎?」
「上野丘或者舞鶴吧。」
「哇,好棒啊!小曆像爸爸,頭腦聰明啊!」
怎麼回事呢?以前從來不覺得有什麼,現在光是說我像爸爸,都莫名一肚子火。明明不久之前我還想和爸爸一樣成為研究人員……
「話說回來。」
爸爸突然端正坐姿,說了這句話。
「我今天有話要對你們兩個人說。」
「什麼話?」
媽媽歪著頭。我也一樣,爸爸並沒有事先告訴我是什麼事情。不是對我,也不是對媽媽,而是對我們兩個人說。到底是什麼事呢?
我心想,說不定……我心裡抱著些許期待,說不定是……我們和好吧!之類的事情吧?
爸爸和媽媽之間並沒有什麼致命的問題。實際上,離婚之後感情也一直很好。爸爸和我兩個人生活的這幾年,並沒有過得不好,只是我好幾次都想過,要是媽媽在就好了。爸爸一定也這麼想。
因為離婚的主要原因是爸爸和媽媽之間的對話搭不上線。做研究的爸爸總是以自己的特殊知識為前提和媽媽說話才會這樣。然而,離婚之後和我一起生活,因為我總是要求他用淺顯易懂的方式說明,所以這一點應該大有改善才對。就連虛質科學這種困難的學問,他都能用水中浮起的氣泡來比喻說明。
爺爺過世後,媽媽和奶奶一起生活在這個寬闊的家裡。我也沒聽媽媽提起再婚的事。說不定爸爸是想提議,我們全家人再度一起生活吧──
爸爸看著我,也看著媽媽說:
「其實,我正在考慮再婚。」
那一瞬間,我心想:太好了!
不過,媽媽的反應讓我發現事情和我想得不一樣。
「這樣啊,對象是誰呢?」
……對象,不是媽媽嗎?
那到底是誰?我還會有除了媽媽以外的新媽媽嗎?
我覺得這個世界好像突然被推翻一樣,讓人好混亂。
因此,爸爸接下來說的話,我也沒辦法馬上理解到底是怎麼回事。
「研究所的佐藤所長。妳應該也認識才對。」
……佐藤所長?
「啊……果然跟我想的一樣。」
「她也在幾年前離婚,有一個和小曆同年的女兒,現在兩個人一起生活。」
和我同年的女兒?
「那小曆就有姊姊或妹妹了呢。」「生日好像是小曆比較早。所以是妹妹。」
等等,不要擅自做決定啊!
「小曆認識那孩子嗎?」
「啊,每天都玩在一起,感情很好。」
那孩子就是每天和我一起玩的……
「這樣啊,那就能成為感情很好的兄妹了呢!」……是指小栞嗎?
小栞會變成我的妹妹?
我的確想和她變成超越朋友的關係,兄妹的確超越朋友。但是,不對啊!我不是想要這樣──
拋下停止思考的我,爸爸和媽媽繼續對話。
「這件事已經和對方談過了嗎?」
「嗯,我想現在她應該也在和女兒說這件事。」
「你是第一次跟小曆提這件事嗎?」
「是啊。」
「那就得先問問小曆的意見了。」
「嗯。小曆,你知道研究所的所長吧?就是小栞的媽媽。」
「嗯。」
我還在停止思考的狀態,只是反射性地回答。
「那個人可以成為你的新媽媽嗎?」
「我覺得,都可以。」
可以啊。所長可以當我的媽媽,無所謂。
可是,小栞當我的妹妹……
「這樣啊,謝謝你。不過,我也不是馬上就要再婚,我希望你可以多花一點時間和所長培養感情。所以你偶爾也來研究所玩吧!」
「……嗯。」
我沒有多想什麼就回答了,可是這樣真的好嗎?
「總之,我先說聲恭喜囉!」
「謝謝妳,我希望妳也能找到好對象。」
「呵呵,我都幾歲了?沒辦法像男人一樣找對象啦!」
「……是這樣嗎?」
「就是這樣啊!」
「我覺得不是,妳是非常有魅力的女性……」
「如果真的很有魅力,當初就不會離婚了。」
「那是因為我……」
「別說了,這就是你的缺點。別在不了解對方的狀態下,一直責怪自己,也要適時地把錯推給對方啊!」
「……真是,不像妳會說的話啊!」
「呵呵,和你離婚之後,我就一直想著哪天要好好教訓你一頓啊!」
「妳啊!果然還是很有魅力。」
「謝謝,既然你都這麼說了,我就再努力一下好了。」
爸爸和媽媽就這樣持續大人之間的對話。
那段時間,我一直想著小栞。
小栞會變成我的妹妹。如此一來,我們就能比現在更常在一起。這一點的確很讓人高興。
但是,話不能這樣說吧?
我並不是想和小栞成為兄妹吧?
但是,這時候我又想到另一件事。
小栞會怎麼想呢?
爸爸說,所長現在也正在和小栞提起這件事。
小栞現在在想什麼呢……
*
聽聞爸爸說要再婚的事後,我在媽媽家過夜。隔天,我不想直接回家,於是約了小栞出來。
我們在國中附近的公園集合,就像沒事一樣,開始討論今天要去哪裡。小栞應該已經聽媽媽說過再婚的事,但我怎麼看,她的笑容都一如往常。
「那個,小曆,我今天有一個想去的地方。」
小栞很罕見地說了這句話。平常大都是我帶小栞去一些從朋友或研究所的人那裡聽來的景點。
「哪裡?」
「田浦海灘。你有去過嗎?」
「啊,水族館附近的那個?以前我好像去過一次。」
騎腳踏車的話大概三十分鐘左右吧?因為是沿著國道,所以路面寬廣也沒什麼上下坡,或許很適合騎腳踏車,而且海灘很適合夏天去啊!
「我想要去那裡。」
「可以啊!那就得回家拿泳衣了。」
「不用,不游泳也沒關係。我想在那裡跟小曆說一件事。」
難得要去海邊……雖然有點遺憾,不過和女生兩個人單獨去海邊游泳,感覺也有點害羞。結果我和小栞就這樣直接騎著腳踏車開始移動。
一邊眺望著海景,沿著國道十號騎腳踏車北上約三十分鐘,右手邊就能看到濱海公園──田浦海灘。因為免費,所以是個小孩自己也能來玩的地方。
把腳踏車隨便停在停車場之後,我和小栞開始沿著步道走。雖然現在是暑假,不過可能是因為盂蘭盆節已經結束而且又是平日,人沒有我想像的那麼多。即便如此,海水浴場裡還是有很多人在游泳,看到這個景象,讓滿身大汗的我好想跳進去。
忍下這種心情繼續漫步,走著走著便看見沙灘上有一個帆船形狀的複合遊樂器材。因為可以鑽進去裡面,所以完全變成幼齡小孩的遊樂區了。
「小曆,你有進去裡面過嗎?」
「只有進去過一次。」
「裡面是什麼樣子?」
「嗯……因為是小時候的事,所以也記不清楚。」
「這樣啊……我想進去看看……」
「那就進去啊。」
「我怎麼能和年紀那麼小的小孩一起玩。」
看著小栞的眼神就知道,如果可以她很想鑽進去看看。不過,這個年紀還推開小小孩鑽進裡面,的確是不太好意思……總感覺好像之前也發生過類似的事情。
田浦海灘有趣的地方,就是海灘正中央有一座橋通往海上,海上有個名為田浦島的人工小島。過橋之後,繞著小島走一圈,就會看到穿著泳衣躺在草皮上的人們,還有以我的知識只能判斷為椰子樹的樹木,在這裡可以享受彷彿南國島嶼的氣氛。不過,海的對面可以看見工業區的樣貌,另一側則是聳立著以猿猴聞名的山……總之,是個很有趣的地方。原本慢慢前行的小栞停下腳步,望向大海。
「好漂亮……」
從人工島的北側直直往大海的方向看過去,視線就像是被大海和天空一分為二似地映著大片蔚藍。一直盯著看的話,感覺好像會被海天的藍色吸進去,如果沒有柵欄的話,說不定會有人不自覺踏出一步,就那樣落入海裡。
「要坐下來嗎?」
小島的北側有很多長凳。剛好一個有椰子樹蔭遮蔽的長凳空著,所以我想問小栞要不要在那裡坐。
「不用了,我們去那裡談吧!」
小栞指著草皮上有屋頂的休息區。大大的入口處上有一座小鐘,是個建成禮拜堂外形的休息區。
我本來想刻意避開那裡的。我清楚記得,以前和爸媽一起來的時候,媽媽在這裡假裝結婚的樣子。那是兩個人還沒離婚時的事了。再加上,爸爸說要再婚,所以我一點也不想靠近會聯想到結婚的地方。
不過,今天是小栞說想來這裡。她和我一樣,都聽父母提到再婚的事。
所以,才會有事想在這裡說吧!
「嗯,我知道了。」
我順從地點頭,和小栞一起走進仿冒的禮拜堂。
雖然說長得像禮拜堂,但那也只有從南側的入口看過去才像,其他三面連牆壁都沒有。坐在裡面的木製長凳,才有點像是在教堂裡的感覺。
坐在我身邊的小栞,沉默了一陣子,什麼都沒說。
怎麼辦?我先起頭比較好嗎?……正當我開始這麼想的時候,小栞才終於輕輕開口。
「你聽說了嗎?」
「……聽說了。」
不用問也知道她指的是什麼。「嚇了一跳吧?」
「對啊。在研究所的確是經常看到他們同進同出,但我以為是工作。」
「畢竟小曆的爸爸是副所長啊。」
「咦,是這樣嗎?」
「你不知道嗎?」
「不知道……我只覺得職位應該滿高的……」
「那你也不知道他們是大學同學?」
「啊,這我倒是有聽說。我知道他們一起創辦研究所。」
「他們以前交往過嗎?」
「我想爸爸大學的時候就已經和媽媽交往了。」
「咦,這樣啊?」
「嗯。昨天晚上我問媽媽的。他們大學的時候認識,是媽媽告白的。」
「那小曆的媽媽和我媽媽也是同學嗎?」
「雖然和我媽媽是不同大學,不過好像透過爸爸認識了。聽說他們都很聰明,總是兩個人湊在一起聊很難懂的話題。」
「……小曆的媽媽對再婚的事情有說什麼嗎?」
「媽媽說,果然……」「這樣啊……」
這時,小栞又沉默不語。
爸爸、媽媽、所長。我不知道他們三人之間的關係,也不知道他們對彼此的想法。我以前沒問,之後我也不打算問。我認為那不是我能插嘴的事情。
因此,問題在於對我們有直接影響的部分。
「我媽媽變成小曆的媽媽……小曆覺得怎麼樣?」
「我並不排斥。只是覺得她有點怪,但很有趣,也會教我很多事。而且,她很漂亮。」
「呃,我應該說謝謝嗎?」
「小栞呢?我爸爸變成妳爸爸,妳覺得怎麼樣?」
「我也不排斥。想法和小曆幾乎一樣。雖然他有點怪,但很有趣,也會教我很多事。」
「這樣一想,我爸爸和小栞的媽媽兩個人很像呢。」
「對啊。所以才會合拍吧?」
說到這裡,我又再度陷入沉默。不對,我想說的不是這個。
我想問的是,我和妳變成兄妹,妳覺得怎麼樣?小栞一定也想問一樣的問題。我們彼此都不知道自己被問到這個問題時,該怎麼回答。
而且,也不知道對方會怎麼回答。
不知道答案……令人害怕。
「我啊……」
很丟臉的是,先鼓起勇氣的是小栞。
身為男人,或許應該由我先開口才對。然而,我卻什麼都沒說,只是等著小栞發言。
「我覺得啊……」
我凝視小栞的側臉。她幾乎是面無表情,瞇著眼面對大海。
她的臉頰……
黑髮輕撫著小栞的雪白臉頰……
「……我本來心想,總有一天要和小曆結婚的。」
說這句話的同時,小栞的臉頰瞬間轉紅。
相較之下,我的頭腦則是一片空白。
小栞把手夾在兩膝之間,身體縮成一團。通紅的臉頰上冒著汗,應該不是因為天氣太熱的關係。「可是……變成兄妹的話,就不能結婚了吧……」
截至目前為止我心中有諸多不安。小栞會像我喜歡她一樣,也喜歡我嗎?會不會那些都是我自己美好的妄想,小栞只是把我當成朋友?她會不會覺得就算父母結婚,我們成為兄妹,其實也沒什麼?
那些不安,現在一股腦地都吹散了。
「小栞!」
我抓著小栞的肩膀,硬是把她轉向我。
「嗯……嗯?」
臉頰依然通紅的小栞,眼中帶淚回望著我。
我什麼都沒想,就說出腦袋裡浮現的話。
「我們兩個,一起逃走吧!」
這個時代存在著許多平行世界,人的意識在不自覺中移動稱為「平行跳躍」。曆九歲那年,在父親工作的「虛擬科學研究所」和所長的女兒小栞成為好友,兩人朝夕相處,互相產生了曖昧情愫。沒想到雙方家長卻打算再婚,曆和小栞決定,靠著研究所的實驗機器,逃到一個兩人不會成為兄妹的幸福世界。機器似乎順利啟動了,曆卻感受不到小栞的溫度……
我的世界從那天開始崩壞,這種說法似乎太誇張。然而,我的世界從那天開始就突然失色,則是千真萬確。
八月十五日。因為是去年爺爺往生之後的第一個盂蘭盆節,所以我和爸爸一起到媽媽的娘家拜訪。第一次揍了爸爸之後,我盡量不和他見面,每天都和小栞一起出去玩,在家的時候也把自己關在房間,父子倆幾乎沒有對話,但終究沒辦法無視這個重要節日。
媽媽是獨生女,所以來的親戚都是爺爺和奶奶的兄弟姊妹以及他們的孩子。被一群不太記得的親戚包圍,而且以不熟悉的跪坐姿勢聽和尚念了很久的經以及我聽不太懂的話。
之後,不怎麼熟的阿姨像往...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。