Unit 03：分詞當形容詞
Unit 01，我們已學會用「形容詞子句」來當形容詞。本單元，我們要介紹如何用現在分詞 (即 Ving) 和 過去分詞 (即 p.p.) 來當形容詞。若形容的名詞，會主動執行動作，則用含「主動進行」意味的現在分詞來當形容詞；若形容的名詞，無法主動執行動作，則用含「被動」意味的過去分詞當形容詞。註 現在分詞 (即 Ving) 用於進行式，故帶有「主動進行」的意思，而過去分詞 (即 p.p.) 用於被動式，故帶有「被動」的意思。請見下方例句：
例 穿著舞獅表演服的舞者，逗樂了中國城的群眾。
[ 形容詞子句的寫法 ]
Dancers who were dressed in lion costumes entertained the crowds in Chinatown.
解 關係子句從關係代名詞開始，往後推，到第二個動詞entertained前結束。關係子句who…costumes放在名詞dancers後，為「形容詞子句」。
[ 分詞當形容詞的寫法 ]
Dancers dressed in lion costumes entertained the crowds in Chinatown.
解 從關係子句中的「過去被動式」were dressed可知，若用分詞當形容詞時，應改成「被動」意味的p.p.形容詞dressed。
例 去年，在英國申請庇護的人，僅半數取得難民身份。
[ 形容詞子句的寫法 ]
Last year, just half of those who applied for asylum in the UK were granted refugee status.
解 關係子句從關係代名詞開始，往後推，到第二個動詞were granted前結束。關係子句who…UK放在名詞those (people)後，為「形容詞子句」。
[ 分詞當形容詞的寫法 ]
Last year, just over half of those applying for asylum in the UK were granted refugee status.
解 從關係子句中的「過去式」applied可知，用分詞當形容詞時，應改成表「主
動進行」的Ving形容詞 applying。
例 無國界醫生組織裏的志工，都是全心投入救人的無名英雄。
[ 形容詞子句的寫法 ]
(1) Volunteers in Doctors Without Borders are unsung heroes who dedicate themselves to saving lives.
(2) Volunteers in Doctors Without Borders are unsung heroes who are dedicated to saving lives.
解 關係子句從關係代名詞開始，往後推，找不到第二個動詞，所以到句點為止。關係子句who…lives放在名詞heroes後，為「形容詞子句」。
[ 分詞當形容詞的寫法 ]
(1) Volunteers in Doctors Without Borders are unsung heroes dedicating themselves to saving lives.
(2) Volunteers in Doctors Without Borders are unsung heroes dedicated to saving lives.
解 句子1和句子2的意思完全相同，只是順應dedicate的用法，可用主動寫法 「
dedicate oneself to 名詞」，也可用被動寫法「be dedicated to 名詞」。句子1，從
關係子句中的「現在式」dedicate可知，用分詞當形容詞時，應改成表「主動進
行」的Ving形容詞 dedicating。句子2，從關係子句中的「現在被動式」are
dedicated可知，用分詞當形容詞時，應改成「被動」意味的p.p. 形容詞 dedicated。
例 Nike 是一家強烈反對任何形式的歧視的公司。長久以來，他們始終捍衛同志權利。
[ 形容詞子句的寫法 ]
(1) Nike, a company which strongly opposes discrimination of any kind, has long stood up for the rights of gays.
(2) Nike, a company which is strongly opposed to discrimination of any kind, has long stood up for the rights of gays.
解 關係子句從關係代名詞開始，往後推，到第二個動詞has long stood up前結束。關係子句which…kind放在名詞company後，為「形容詞子句」。
[ 分詞當形容詞的寫法 ]
(1) Nike, a company strongly opposing discrimination of any kind, has long stood up for the rights of gays.
(2) Nike, a company strongly opposed to discrimination of any kind, has long stood up for the rights of gays.
解 句子1和句子2的意思完全相同，只是順應oppose的用法，可用主動寫法「
oppose 名詞」，也可用被動寫法「be opposed to 名詞」。句子1，從關係子句中
的「現在式」opposes可知，若用分詞當形容詞時，應改成表「主動進行」的Ving
形容詞 opposing。句子2，從關係子句中的「現在被動式」is opposed to可知，
若用分詞當形容詞時，應改成「被動」意味的p.p. 形容詞 opposed。
小試身手：請選出正確解答
01. In the lecture, the professor points to Antarctica, a continent ______ peacefully among the international community, as a sign that we don’t necessarily have to slice up land as if it were a giant pizza.
(A) shared (B) is shared (C) which has shared (D) sharing
解 課堂中，教授指著南極洲—1個由國際社群和平共享的大陸。他用南極洲當作例子，說明我們不一定非得將土地當成巨大披薩般切割瓜分。
請見下方句構分析︰
… the professor points to Antarctica, a continent ______ … community, …
[ 主詞 ] [ 動詞 ] [ 名詞 ] [ 形容詞 ]
從上方1個主詞和1個動詞可知句子結構已完整，故名詞continent後方應搭配Ving或p.p.形容詞。若用關係代名詞帶出來的關係子句當形容詞，則子句中需搭配完整的動詞，即非Ving/ p.p./ to V原。continent「被國際社群分享」，需搭配表「被動」的p.p.形容詞shared，A選項為正解。若用關係子句當形容詞，則應寫成 a continent which (或that) is shared (或 has been shared)…。
02. I figured a lunch with Bob would lead to another date, perhaps one ______ on a weekend and involved dinner. However, no such invitation arrived.
(A) taking (B) that took place (C) was taken place (D) taken
解 我猜和Bob的午餐可望帶來另一次約會，或許是發生在周末、含晚餐的約會。然而，事與願違。我沒收到這樣的邀請。
請見下方句構分析︰
I figured (that) a lunch with Bob would lead to…, one ______ and involved…
[ 主詞 ] [ 動詞 ] [ 名詞 ] [ 形容詞子句 ]
從上方1個主詞和1個動詞可知句子結構已完整。代名詞one代替名詞one date。名詞date後方應搭配Ving或p.p.形容詞。若用關係代名詞帶出來的關係子句當形容詞，則子句中需搭配完整的動詞，即非Ving/ p.p./ to V原。從involved後方有受詞dinner可知，involved為動詞，所以one後方搭配的是形容詞子句，而非Ving或p.p.形容詞。連接詞and連接兩個動詞，時態需對稱， involved為過去式動詞，故劃線處應為「關係代名詞 + 過去式動詞」。且片語「發生」take place沒有被動式。綜合以上，B選項為正解。若用分詞當形容詞，則應寫成 one taking place on the weekend and involving dinner。
03. Belgian architect Vincent Callebaut has revealed ambitious plans for a series of underwater eco-villages ______ up to 20,000 people each in the future.
(A) will be housed (B) that are housed (C) where it could house (D) housing
解 比利時建築師Vincent Callebaut 已宣布他的宏大計畫。他即將興建一系列可容納高達2萬人的水中生態聚落。請見下方句構分析︰
Callebaut has revealed …plans for … eco-villages ______ up to …
[ 主詞 ] [ 動詞 ] [ 介係詞 ] [ 名詞 ] [ 形容詞 ]
從上方1個主詞和1個動詞可知句子結構已完整，故名詞eco-villages後方應搭配Ving或p.p.形容詞。若用關係代名詞帶出來的關係子句當形容詞，則子句中需搭配完整的動詞，即非Ving/ p.p./ to V原。villages 可「容納」2萬人，應搭配表「主動進行」的Ving 形容詞 housing，D選項為正解。若用關係子句當形容詞，則應寫成：that/ which will house…。that/ which 為「物/ 主詞」性質的關代，代替前方的名詞villages。從in the future可知，搭配未來式。
04. Among a large number of pop culture icons ______ with so-called Bitchy Resting Face, Kristen Stewart and Victoria Beckham are named as prime examples.
(A) said to be afflicted (B) saying they afflict
(C) to say that they are afflicted (D) that is said to be afflicting
解 在眾多據說為「臭臉」所苦的流行文化偶像中，Kristen Stewart (暮光之城的女主角) 和Victoria Beckham (球星貝克漢的老婆) 被點名為頭號例子。請見下方句構分析︰
Among … pop culture icons ______ …, Kristen…are named as…
[ 介係詞 ] [ 名詞 ] [ 形容詞 ] [ 主詞 ] [ 動詞 ]
從上方1個主詞和1個動詞可知句子結構已完整，故名詞pop culture icons後方應搭配Ving或p.p.形容詞。若用關係代名詞帶出來的關係子句當形容詞，則子句中需搭配完整的動詞，即非Ving/ p.p./ to V原。icons「被人說是被臭臉折磨」，需搭配表「被動」的p.p.形容詞 said，和被動式「被折磨」be afflicted。綜合以上，A選項為正解。若用關係子句當形容詞，則應寫成：that/ who are said to be afflicted。當中that/ who 為「人/ 主詞」性質的關代，代替前方的名詞a large number of pop culture icons。註 「很多」 a large number of Ns，搭配複數動詞。「…的數字」the number of Ns，重點在the number，故搭配單數動詞。
05. In the National Palace Museum, Chinese history is told through ceramics, bronze statues, jade carvings, calligraphy and other historical pieces, ______ to Chinese imperial families.
(A) many of which were belonged (B) many belonged
(C) and many of what belonged (D) many of them belonging
解 在故宮，中國歷史透過陶瓷製品、銅製雕像、玉石雕刻、書法和其他古物被訴說著。這些物品中，許多為皇室家族所有。請見下方句構分析︰
…Chinese history is told through ceramics, …pieces, ______ to …
[ 主詞 ] [ 動詞 ] [ 介係詞 ]
從上方1個主詞和1個動詞可知句子結構已完整，故代名詞many (historical pieces) 後方應搭配Ving或p.p.形容詞。若用關係代名詞帶出來的關係子句當形容詞，則子句中需搭配完整的動詞，即非Ving/ p.p./ to V原。動詞belong to…沒有被動式，可改成表「主動進行」的Ving 形容詞 belonging，D選項為正解。若用關係子句當形容詞，則可寫成：many of which belonged to…。which 為「物/ 受詞」性質的關係代名詞，代替前方的名詞historical pieces。B選項，is told/ belonged兩個動詞，代表兩個句子，需用1個連接詞或關代連接。逗號無法連接兩個句子。
2024專利防護中