黃希敏教授以其在美國居住、教學逾廿年的經驗，集合中外資深語文工作者，長期廣蒐中文慣用語，將之轉化為功能相對應的美語表達法，並加上例句，輯成這本實用的漢英、英漢慣用語雙向學習手冊，對中外人士溝通交流可以發揮極大助力。
本書特點如下：
收錄超過一千兩百則中文慣用語，以及相對應的美式英語說法。
每則慣用語均附例句，並配以道地美語翻譯。
按照中文慣用語的漢語拼音字母順序排列，並附注音符號，方便查閱。
書末附有英漢反向檢索表，可循英文檢索中文詞條。
以趣味性插畫詮釋詞條，增添學習效果。
購物須知
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
2024專利防護中