賣火柴的小女孩

那是一個除夕的傍晚。
當時天色已漸漸昏暗。

那天好冷好冷，
而且一入傍晚，雪就開始下起來了。

在城市的道路旁，站著一個小女孩。
小女孩手中拿著一束火柴，
不時地以顫抖的聲音說著：

「有人需要火柴嗎？
請來買我的火柴！」
原來女孩在賣火柴。

「今天沒有人跟我買火柴。
要是一根都沒賣出去，回家後我會被爸爸打的。」
小女孩臉上表情充滿驚恐。

「啊！腳好痛！」
小女孩那雙沒有穿鞋的腳，已經凍得又紅又腫了。
剛才她為了閃避馬車而不小心跌倒，
尺寸過大的鞋子不知道被甩到何處去了。

家家戶戶都飄出食物的香味。
那味道聞起來感覺好好吃。
從早上到現在完全沒吃東西的小女孩，
肚子已經餓得咕嚕咕嚕叫。

「這天氣冷得讓人受不了。
如果點起火柴，應該會溫暖一點吧！」
小女孩劃開了一根火柴。

咻！一道明亮的火花綻放出來。
突然，小女孩的眼前出現一個好大的火爐。
「啊！多麼溫暖啊！」

可是，小女孩正想要溫暖一下凍壞的雙腳時，
火柴上的火熄滅了。
同時，大火爐也消失了。

小女孩再擦亮一根火柴。

咻！明亮的火花再次綻放開來。
突然，小女孩眼前的牆壁變得透明。
她可以看見房屋內的一切。
「哇！是除夕夜大餐！看起來好可口！」
就在此時，盤上的烤鵝振翅飛落在地面，
往小女孩的方向，一搖一擺地走來。

可是，火柴上的火，熄了。
小女孩的眼前，只剩冰冷的牆壁。

小女孩再劃開一根火柴。

咻！明亮的火花綻放開來。
這次，小女孩的眼前，出現一棵好大的聖誕樹。
上面有好幾千支蠟燭閃爍著光芒。
「哇！這麼漂亮的聖誕樹，我還是第一次見到呢！」

小女孩伸長雙手，想要去摸摸看。
突然，火柴上的火又熄了。
幾千支的蠟燭飛上天，成了亮晶晶的星星。

咻！有一顆星星飛過天空。
「啊！是流星！看來有人就要離開了。」

這是已經過世的奶奶告訴小女孩的傳說。
在這個世界上，奶奶是唯一疼愛小女孩的人。

小女孩再次劃亮一根火柴。

咻！明亮的火花綻放開來。
「啊！是奶奶！」

火花中，
小女孩看到她最愛的奶奶微笑地站在眼前。

小女孩突然明白了。
只要火柴一熄滅，火爐、白鵝、聖誕樹，甚至奶奶也會跟著消失。
「奶奶！不要走！」
小女孩很著急，趕緊把她所擁有的全部火柴都劃亮。

現在，小女孩的身旁一片光明，就像白天一樣地明亮。
她從沒見過這麼美麗、身影這麼清晰的奶奶。
「奶奶，求求妳！帶我一起走！」

奶奶溫柔地抱緊小女孩。

然後，兩人一起走向那片光明，
往天空的方向愈走愈高，愈走愈高。

小女孩去到一個沒有寒冷、肚子不再飢餓，
也不需要害怕的地方了。

新的一年到來了。
在某戶人家的房屋旁，人們發現賣火柴的小女孩凍死在那裡。
「這孩子想要靠點燃火柴取暖呀！」
「好可憐！昨晚可是最冷的時候呢！」
人們看著小女孩手中握著的火柴殘骸，你一言我一語地說著。

可是，沒有一個人知道，
臉上掛著微笑的小女孩，
曾經見過多麼美麗的景象。
也沒有人知道，
小女孩帶著多麼幸福的心情，飛上天空。

那是一個除夕的傍晚。
當時天色已漸漸昏暗。

那天好冷好冷，
而且一入傍晚，雪就開始下起來了。

在城市的道路旁，站著一個小女孩。
小女孩手中拿著一束火柴，
不時地以顫抖的聲音說著：

「有人需要火柴嗎？
請來買我的火柴！」
原來女孩在賣火柴。

「今天沒有人跟我買火柴。
要是一根都沒賣出去，回家後我會被爸爸打的。」
小女孩臉上表情充滿驚恐。

「啊！腳好痛！」
小女孩那雙沒有穿鞋的腳，已經凍得又紅又腫了。
剛才她為了閃避馬車而不小心跌倒，
尺寸過大的鞋子不知道被甩到何處去了。

家家戶戶都飄出...