《意漢口譯理論與技巧》是編者周莉莉和雷佳根據全國開設意大利語本科教學的大學的教材建設和意大利語學科發展的需要,在多年的教學實踐和口譯實踐的基礎上參考其它語種的相關著作而編寫的意漢-漢意口譯課程的教材。本教材的教學對像是意大利語本科的三、四年級學生,要求學習者的意大利語水平達到歐盟語言統一標準的B2級。本書分為九章,前六章以理論為主, 後三章以實踐為主,真正做到理論與實踐相結合。
作者簡介:
周莉莉,1969年畢業於對外經濟貿易大學外語學院意大利語系。曾任對外經濟貿易大學對外經濟貿易研究所《對外經濟貿易翻譯譯叢》總編輯,對外經濟貿易大學外語學院意大利語系系主任,中國一意大利語言教學中心主任,碩士研究生導師;曾任中國駐意大利大使館經濟商務處三秘、二秘、一秘,中國駐米蘭總領事館商務領事:是意大利米蘭天主教大學客座教授、意中文化經濟和政治關係協會特聘意大利語中國專家、意中商會特聘意大利語中國專家、歐洲註冊翻譯家聯合會特聘意大利語中國專家、天津外國語大學聘意大利語客座教授。
發表了有關教學法、意大利經濟、意大利文化的論文幾十篇,已出版《意大利語經貿談判與口譯》(被評為北京市2004年精品教材,獲得北京市2004年精品教材大獎)、 《意大利語交際口語》、《意大利語語法大全》等書籍和教材,主要譯著有《斯巴達克思》、《江澤民七一講話(意文)》、《論公證》等,其他編著、譯著作品約500萬字。多次榮獲對外經濟貿易大學優秀教師獎、優秀教學管理獎、優秀科研獎。其任教的課程“意大利語經貿談判與日譯“及”意大利語基確課程”被評為對外經濟貿易大學精品課程。
2005年獲得意大利共和國總統授予的“意大利共和國騎士勳章”。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
優惠價: 5 折, NT$ 96 NT$ 192
本商品已下架
《意漢口譯理論與技巧》是編者周莉莉和雷佳根據全國開設意大利語本科教學的大學的教材建設和意大利語學科發展的需要,在多年的教學實踐和口譯實踐的基礎上參考其它語種的相關著作而編寫的意漢-漢意口譯課程的教材。本教材的教學對像是意大利語本科的三、四年級學生,要求學習者的意大利語水平達到歐盟語言統一標準的B2級。本書分為九章,前六章以理論為主, 後三章以實踐為主,真正做到理論與實踐相結合。
作者簡介:
周莉莉,1969年畢業於對外經濟貿易大學外語學院意大利語系。曾任對外經濟貿易大學對外經濟貿易研究所《對外經濟貿易翻譯譯叢》總編輯,對外經濟貿易大學外語學院意大利語系系主任,中國一意大利語言教學中心主任,碩士研究生導師;曾任中國駐意大利大使館經濟商務處三秘、二秘、一秘,中國駐米蘭總領事館商務領事:是意大利米蘭天主教大學客座教授、意中文化經濟和政治關係協會特聘意大利語中國專家、意中商會特聘意大利語中國專家、歐洲註冊翻譯家聯合會特聘意大利語中國專家、天津外國語大學聘意大利語客座教授。
發表了有關教學法、意大利經濟、意大利文化的論文幾十篇,已出版《意大利語經貿談判與口譯》(被評為北京市2004年精品教材,獲得北京市2004年精品教材大獎)、 《意大利語交際口語》、《意大利語語法大全》等書籍和教材,主要譯著有《斯巴達克思》、《江澤民七一講話(意文)》、《論公證》等,其他編著、譯著作品約500萬字。多次榮獲對外經濟貿易大學優秀教師獎、優秀教學管理獎、優秀科研獎。其任教的課程“意大利語經貿談判與日譯“及”意大利語基確課程”被評為對外經濟貿易大學精品課程。
2005年獲得意大利共和國總統授予的“意大利共和國騎士勳章”。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|