收藏
二手徵求有驚喜
書摘
這話把家裡攪了個底朝天……偉大的約阿希姆對小阿圖爾感興趣!
全家反复考慮、掂量了各種計劃，最後決定上柏林。我大姐雅德維加的
未婚夫毛里斯·朗道是年輕有為的羊毛代理商，一個高大、黝黑、英俊的人
，很慷慨地送給我許多昂貴的玩具，取得了大姐的歡心。我父母希望他們長
女的嫁妝能在德國首都置辦。眼下就是個絕好的機會，我母親和大姐可以帶
上我。
幾天后我們就上了路。那次旅途中，我所記得的只是俄、德邊境。我們
到達那裡時正好是半夜。叫人心驚肉跳的鈴聲把我們從睡夢中驚醒，母親趕
忙哄我安靜下來。沉靜了片刻，三個帶著手槍和長刀、馬刺在高筒靴上咔咔
作響的俄國大鬍子憲兵闖進包廂並粗魯地要求我們拿出護照。俄國和土耳其
當時是唯一要求這種證件的歐洲國家。我被嚇得要死，覺得肯定要被送上絞
刑架了。以後每次通過俄國邊境，我都無法擺脫這種神經質的恐懼。
到了柏林，我們住在薩洛梅·邁耶爾姨媽家。她是我的教母，並讓我感
覺好像到家了一樣。我對那個大城市的唯一記憶就是有軌電車和電梯，黑白
兩色石頭鋪成的馬賽克人行道，整潔的街道和房屋，但最主要的是沒有我熟
悉的煙囪和汽笛。我有一張自己的照片，四歲，和我漂亮的小表妹芳妮·邁
耶爾〈Fanny Meyer〉一起拍的。這張照片總讓我回想起這第一次到柏林的情
景。
一天早上，我被帶去見約阿希姆教授，他正在自己的琴房等我。這位大
師當時約六十歲，身材高大，體格相當結實，面孔被花白的藝術家式的長發
、大把的絡腮鬍子、濃密的八字鬍鬚以及兩道粗眉毛遮掩著，甚至兩隻大耳
朵上也長有絨毛。起初，他那低沉的、瓮聲瓮氣的聲音使我害怕。不過他目
光中慈祥可親的神情立即讓我定下神來。約瑟夫·約阿希姆不大在意我姐姐
對我天賦的煞費苦心的描述。他要親自發現這一切，而且由於他對所謂的神
童持有懷疑，就開始全面地考查我，就像醫生檢查病人一樣。
首先他在鋼琴上敲出許多複雜的和弦，叫我說出這些音符的名稱，之後
我還要用其它的方式證明我完美的聽覺。我記得，最後他哼出舒伯特的《未
完成交響曲》優美的第二主題，讓我彈出來。我要先找出正確的和聲，然後
把旋律移調彈出。
當我令他滿意地完成了這一切要求後，約阿希姆把我從地板上抱起來，
親了我一口，拿給我一大塊巧克力。然後他告訴我母親和大姐：……
2024專利防護中