本書是“日本中國學文萃”之一，內容包括：我和中國、歷史和文化、文學和翻譯、21世紀和中國文化等部分。本書對“中國文化”的論說，能使國內的讀者了解日本戰後文化思潮的變遷，以及日本知識分子對於中國文化的理解方式。
作者簡介：
加藤周一，日本著名評論家、作家。1919年9月19日生於東京。東京大學醫學部畢業。醫學博士。1949年以《1946，文學的考察》初登文壇。50年代留學法國，在研究醫學的同時接觸歐洲文化。1958年開始作為一名專業作家寫作。1980年代表作《日本文學史序說》獲大佛次郎獎。曾在加拿大、德國、瑞士、美國、英國、意大利、法國、中國等各國大學任教。主要著作有《加藤週一著作集》全24冊、《羊之歌》等。現在，仍在《朝日新聞》連載《夕陽妄語》。
目錄
致中國讀者
我和中國
寄語《中島健藏展》
初次訪問南京
中國的飛簷
敦煌有感
中國電影三題
北京的春天
北京的秋天
再訪北京的秋天
歷史和文化
戰爭和戰後——日中關係的問題
從“南京”追溯到“旅順”
香港有感
香港旅情
春秋無義戰
儒教再考
三星堆的青銅器
中日文化的兩極互反性
佛像群的發現
中國的水墨畫和日本的水墨畫
文學和翻譯
什麼是文學或有關《中國文學史》
“天喪予”或有關《論語》
馬克思主義與文學
宋學的日本化
詩人們
明治初期的翻譯——為何而譯?譯什麼?怎樣譯?
文學的使命——在科學技術文明的時代
近代的翻譯詩——翻譯的叛逆之說
淵明和一休
提倡翻譯
《聖經》和《論語》的意義
偷羊人的話題
趨庭日
翻譯、風流、自然
21世紀和中國文化
新世紀的希望或有關“歷史意識”
20世紀曾是一個什麼樣的時代?
圍繞中國的國際問題和日本——與羅貝爾·吉朗的對話
多種語言的必要性
漢字文化圈的歷史和未來——與一海知義的對話
對“漢字文化圈”構思的補充
東瀛風流人物——加藤週一（代後記）
致中國讀者
我和中國
寄語《中島健藏展》
初次訪問南京
中國的飛簷
敦煌有感
中國電影三題
北京的春天
北京的秋天
再訪北京的秋天
歷史和文化
戰爭和戰後——日中關係的問題
從“南京”追溯到“旅順”
香港有感
香港旅情
春秋無義戰
儒教再考
三星堆的青銅器
中日文化的兩極互反性
佛像群的發現
中國的水墨畫和日本的水墨畫
文學和翻譯
什麼是文學或有關《中國文學史》
“天喪予”或有關《論語》
馬克思主義與文學
宋學的日本化
詩人們
明治初期的翻譯——為何而譯?譯什麼?怎樣譯?
文...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2024專利防護中