賈福相翻譯《詩經》國風一百六十首,可謂半個多世紀以來首見全新的完整英譯。《詩經·國風》是現存世界文學中最早的詩歌文本,其中有些詩作已有三千多年之久。此一匯集人類遺產中最古老的詩歌文字,可謂已知人類文學文化的泉源與發軔。
賈福相將這些詩篇帶入當代的同時,又能保存古味。他在用字遣詞上力求精準,樸實又不失豐富與詩味。其譯作是為二十一世紀讀者量身打造,親切自然之餘,又保存原詩異文化之特質與個性。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:賈福相
優惠價: 5 折, NT$ 84 NT$ 168
本商品已下架
賈福相翻譯《詩經》國風一百六十首,可謂半個多世紀以來首見全新的完整英譯。《詩經·國風》是現存世界文學中最早的詩歌文本,其中有些詩作已有三千多年之久。此一匯集人類遺產中最古老的詩歌文字,可謂已知人類文學文化的泉源與發軔。
賈福相將這些詩篇帶入當代的同時,又能保存古味。他在用字遣詞上力求精準,樸實又不失豐富與詩味。其譯作是為二十一世紀讀者量身打造,親切自然之餘,又保存原詩異文化之特質與個性。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|