作為一個有良知的學者,我們應該怎樣做,才能有益傳統文化之弘揚呢?竊以為程志君的行為可以為示範,程君的《(詩經·國風)詩性解讀》就是這樣一部有益於傳播傳統文化,體現學術良知的著作。十五國風的內容雖然樸實無華、自然活潑,但畢竟離我們時代久遠,一般人還是不容易理解。要讓民眾了解傳統文化,首先就要讓他們能夠讀懂經典,基於這個想法,程君特意將《國風》拈出加以解讀。程君有感於從前的某些註解牽強支離、庸俗隨意,遂決定用韻文的形式,將每一首詩翻譯出來,在翻譯的過程中,努力使每一首詩自成一個整體,並兼顧通俗、科學、趣味、學術。其用心可謂良苦!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作為一個有良知的學者,我們應該怎樣做,才能有益傳統文化之弘揚呢?竊以為程志君的行為可以為示範,程君的《(詩經·國風)詩性解讀》就是這樣一部有益於傳播傳統文化,體現學術良知的著作。十五國風的內容雖然樸實無華、自然活潑,但畢竟離我們時代久遠,一般人還是不容易理解。要讓民眾了解傳統文化,首先就要讓他們能夠讀懂經典,基於這個想法,程君特意將《國風》拈出加以解讀。程君有感於從前的某些註解牽強支離、庸俗隨意,遂決定用韻文的形式,將每一首詩翻譯出來,在翻譯的過程中,努力使每一首詩自成一個整體,並兼顧通俗、科學、趣味、學術。其用心可謂良苦!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|