劉麟瑞先生(1917—1995年),字石奇,回族。河北滄州人,著名阿拉伯語言學家、翻譯家,北京大學阿拉伯語教授,國家有突出貢獻專家。中國阿拉伯文學研究會會長,約旦阿拉伯語科學院通訊院士,約旦皇家伊斯蘭文明研究院通訊院士。
1938年赴埃及愛資哈爾大學學習,1946年回國在南京東方語文專科學校任教,1949年隨南京東方語文專科學校並八北京大學東方語言文學系任教。長期從事阿拉伯語語音、語法、翻譯理論與實踐諸方面的教學和研究,成果豐碩。作為中國阿拉伯語界的口、筆譯著名專家,建國以來,多次擔任重大會議文件的翻譯和定稿工作,多次擔任毛澤東、周恩來、劉少奇等党和國家領導人的口譯工作,並多次出席重要的國際會議。參加了《阿拉伯語漢語詞典》、《漢語阿拉伯語詞典》、《漢語阿拉伯語成語辭典》的編纂和審定工作,參加了《毛澤東選集》、《毛澤東詩詞》的翻譯、定稿工作。翻譯出版了茅盾的《子夜》、巴金的《家·春·秋》三部曲縮寫本等中外文學名著近十種、百余萬字,審定各種阿拉伯語教材百余萬字,撰寫了許多學術價值極高的語言學方面的論文
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。