在場人物
伊奇
斐多
阿波
蘇格拉底
齊貝
西米
克里
監獄的監守人
這本並不厚重的小書，卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬。在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文，對照多種版本和註釋，並一句句死盯著英譯本，而力求通達流暢。她認為：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談?而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我盡量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名家翻譯，所以，這本書的分量非同一般。
作者簡介：
楊絳(1911- )，原名楊季康，著名作家、翻譯家和學者，江蘇無錫人。業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢鍾書結婚後共赴英國、國留學。1938年秋回國，曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語系教授1952年後，任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱如意》、《弄假成真》，長篇小說《洗澡》，散文及隨筆集《幹校六記》、將飲茶》、《雜憶與雜寫》、《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》，譯作《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等。人民學出版社2004年出版了《楊絳文集》8卷。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者：柏拉圖
收藏
1二手徵求有驚喜
優惠價： 5 折， NT$ 78 NT$ 156
本商品已下架
這本並不厚重的小書，卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬。在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文，對照多種版本和註釋，並一句句死盯著英譯本，而力求通達流暢。她認為：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談?而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我盡量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名家翻譯，所以，這本書的分量非同一般。
作者簡介：
楊絳(1911- )，原名楊季康，著名作家、翻譯家和學者，江蘇無錫人。業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢鍾書結婚後共赴英國、國留學。1938年秋回國，曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語系教授1952年後，任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱如意》、《弄假成真》，長篇小說《洗澡》，散文及隨筆集《幹校六記》、將飲茶》、《雜憶與雜寫》、《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》，譯作《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等。人民學出版社2004年出版了《楊絳文集》8卷。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
※ 二手徵求後，有綁定line通知的讀者，
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
2024專利防護中
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
