內容提要
《中級英語口譯：理論、技巧與實踐》本著理論與實踐相結合的原則，根據口譯的特點
和社會對口譯服務的需求，以讀者為中心，主要從四個方面對口譯理論、技巧與實踐進行
了闡述，主要內容有：口譯簡述(口譯研究的歷史與現狀、口譯的標準與分類、口譯的過
程)、口譯教學、培訓與測試(口譯教學概述、口譯測試、口譯培訓)、口譯方法與技巧(口譯
中的聽與理解、筆記)、記憶方法(短時記憶容量理論與口譯記憶單位)、口譯策略(口譯實
踐中的“慢半拍”、口譯中的省略、口譯中詞的轉換、口譯中對應範疇的擴大、名詞性結構口
譯、動詞性結構口譯、主語的口譯、謂語的口譯、熟悉英漢句子結構，整體把握)。
另外，本書還專門為十個口譯技巧配備了將技巧應用到實踐中的材料，內容涉及世博
會、奧運會、環境保護、教育、衛生健康、旅遊、能源、社會問題等。為了方便讀者參加翻譯
資格證書考試，還附上了上海中級口譯證書樣題和全國翻譯資格證書二級題型等。
本書每一章節既可獨立成篇，又互為一體。特別是在實踐練習中，每一節有一個專
題，而且根據口譯的特點和學習者的心理設計了大量配套練習，並附有參考答案，便於自
學和對照。本書可供成人教育學院自考生，具有大學英語四級、六級水準的學員，英語專
業學生以及有志于提高口譯水準的人員使用，同時也可作為口譯教師、涉外工作人員的參
考資料。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者：鮑曉英.陶友蘭編著
收藏
二手徵求有驚喜
優惠價： 88 折， NT$ 137 NT$ 156
市面難尋商品，已售完
內容提要
《中級英語口譯：理論、技巧與實踐》本著理論與實踐相結合的原則，根據口譯的特點
和社會對口譯服務的需求，以讀者為中心，主要從四個方面對口譯理論、技巧與實踐進行
了闡述，主要內容有：口譯簡述(口譯研究的歷史與現狀、口譯的標準與分類、口譯的過
程)、口譯教學、培訓與測試(口譯教學概述、口譯測試、口譯培訓)、口譯方法與技巧(口譯
中的聽與理解、筆記)、記憶方法(短時記憶容量理論與口譯記憶單位)、口譯策略(口譯實
踐中的“慢半拍”、口譯中的省略、口譯中詞的轉換、口譯中對應範疇的擴大、名詞性結構口
譯、動詞性結構口譯、主語的口譯、謂語的口譯、熟悉英漢句子結構，整體把握)。
另外，本書還專門為十個口譯技巧配備了將技巧應用到實踐中的材料，內容涉及世博
會、奧運會、環境保護、教育、衛生健康、旅遊、能源、社會問題等。為了方便讀者參加翻譯
資格證書考試，還附上了上海中級口譯證書樣題和全國翻譯資格證書二級題型等。
本書每一章節既可獨立成篇，又互為一體。特別是在實踐練習中，每一節有一個專
題，而且根據口譯的特點和學習者的心理設計了大量配套練習，並附有參考答案，便於自
學和對照。本書可供成人教育學院自考生，具有大學英語四級、六級水準的學員，英語專
業學生以及有志于提高口譯水準的人員使用，同時也可作為口譯教師、涉外工作人員的參
考資料。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
※ 二手徵求後，有綁定line通知的讀者，
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
2024專利防護中
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
