本書是筆者近期所致力的前南斯拉夫六國刑法典翻譯系列的第三部。細心的讀者也許會發現,本書的譯者序和先前筆者所翻譯的馬其頓共和國刑法典及克羅地亞共和國刑法典的譯者序無論是在篇章結構還是在創作風格上都迥然相異。在法學研究中,法典翻譯完畢之後寫上一個法典評述作為譯者序,並尋找時日將其作為一篇譯介式論文進行發表業已是法典翻譯通常之習慣,流風所及,似乎形成了一種思維定式。就筆者而言,也深受其影響。故此,在翻譯本書之初也曾經試想沿用先前之模式,寫出塞爾維亞共和國刑法典評述之類的長文,將其作為本書的譯者序。但一方面塞爾維亞刑法典中諸如隱私犯罪、媒體替代責任、風化犯罪、殺人罪、危害計算機數據安全的犯罪、國際人道法規範等別有韻味的特色實在太多,如果不加選擇予以全部評述無疑會喧賓奪主,將本部刑法典掩蓋在評述的陰影之下。
作者簡介:
王立志,男,1973年12月生,河南禹州人。2003年碩士畢業於鄭州大學法學院,獲刑法學碩士學位;2009年博士畢業於中國人民大學法學院,獲刑法學博士學位。現為鄭州大學法學院副教授,河南財經政法大學法學研究所研究員。曾主持和參加多項省部級項目。獨立在《法學》、《政法論壇》、《政治與法律》、《法學論壇》、《人民司法》、《國家檢察官學院學報》、《刑法論從》、《刑法評論》等期刊物上發表學術論文四十餘篇,個人專著《隱私權刑法保護》(中國檢察出版社2009年版),獨自翻譯《馬其頓共和國刑法典》(中國人民公安大學出版社2010年版)。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:王立志
優惠價: 83 折, NT$ 125 NT$ 150
限量商品已售完
本書是筆者近期所致力的前南斯拉夫六國刑法典翻譯系列的第三部。細心的讀者也許會發現,本書的譯者序和先前筆者所翻譯的馬其頓共和國刑法典及克羅地亞共和國刑法典的譯者序無論是在篇章結構還是在創作風格上都迥然相異。在法學研究中,法典翻譯完畢之後寫上一個法典評述作為譯者序,並尋找時日將其作為一篇譯介式論文進行發表業已是法典翻譯通常之習慣,流風所及,似乎形成了一種思維定式。就筆者而言,也深受其影響。故此,在翻譯本書之初也曾經試想沿用先前之模式,寫出塞爾維亞共和國刑法典評述之類的長文,將其作為本書的譯者序。但一方面塞爾維亞刑法典中諸如隱私犯罪、媒體替代責任、風化犯罪、殺人罪、危害計算機數據安全的犯罪、國際人道法規範等別有韻味的特色實在太多,如果不加選擇予以全部評述無疑會喧賓奪主,將本部刑法典掩蓋在評述的陰影之下。
作者簡介:
王立志,男,1973年12月生,河南禹州人。2003年碩士畢業於鄭州大學法學院,獲刑法學碩士學位;2009年博士畢業於中國人民大學法學院,獲刑法學博士學位。現為鄭州大學法學院副教授,河南財經政法大學法學研究所研究員。曾主持和參加多項省部級項目。獨立在《法學》、《政法論壇》、《政治與法律》、《法學論壇》、《人民司法》、《國家檢察官學院學報》、《刑法論從》、《刑法評論》等期刊物上發表學術論文四十餘篇,個人專著《隱私權刑法保護》(中國檢察出版社2009年版),獨自翻譯《馬其頓共和國刑法典》(中國人民公安大學出版社2010年版)。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|