目 錄
教學要求……………………………………………
Teaching Suggestions……………………………
參考譯文和練習答案………………………………
UNIT oNE………………………………………………
參考譯文…………………………………………………
閱讀與理解:石油和水——海灣地區的鑽探(I)
閱讀與實踐:石油和水——海灣地區的鑽探(II)
閱讀與翻譯:太陽能
KEY.………………………………………………………
UNIT Two.……………………………………
參考譯文 …………………………………………………
閱讀與理解:複合動力車越來越熱門
閱讀與實踐:血統高貴的“混血兒”
閱讀與翻譯:空氣污染的影響
KEY…………………………………………………
UNIT THREE……………………………………………
參考譯文…………………………………………………
閱讀與理解:超音速飛機悄悄地捲土重來(I)
閱讀與實踐:超音速飛機悄悄地捲土重來(II)
閱讀與翻譯:水動力
KEY………………………………………
UNIT FoUR.…………………………………………
參考譯文…………………………………………………
閱讀與理解:能源學基礎
閱讀與實踐:能量的來源
閱讀與翻譯:能源需求
KEY…………………………
UNIT FIVE…………………………………
參考譯文…………………………………………………
閱讀與理解:柴油機的發展
閱讀與實踐:令人刮目相看的柴油機
閱讀與翻譯:柴油機
KEY…………………………
UNIT SIX……………………………………
參考譯文…………………………………………………
閱讀與理解:低污染發動機(I)
閱讀與實踐:低污染發動機(II)
閱讀與翻譯:懸浮的列車——奇妙的旅行(I)
KEY.……………………………...