名人推薦：

迄今為止還沒有出版過如此大部頭的《自然》雜誌的科學論文精選集，這套選集將很有可能成為相關的科學研究以及科學史研究甚而近現代社會發展研究的第一手資料。
——英國著名科學和科普作家《自然》雜誌顧問編輯菲利普-鮑爾（Philip Ball）
 
在《自然》上，發表的是新穎的、創新的、對世界確實產生過重大影響的內容。這不僅對新一代的人去思考問題，產生一些新的思維很重要，更重要的是推動一個國家、一個民族在學科交叉中有重大的發現。
——中科院地質與地球物理研究所研究員、中科院院士滕吉文
 
由外語教學與研究出版社和國外的一些出版單位合作，把《自然》一百多年來出版的論文的精選部分翻譯成中文，介紹給中國，可以幫助讀者追踪自然科學發展的軌跡與脈絡，提高讀者的科學素養和對於科學方法的認識。
——中科院古脊椎動物與古人類研究所研究員中科院院士吳新智
 
經過嚴格的、高水平的英文翻譯，再經過嚴格的審校，能幫助我們對一百多年科學發展的歷史有比較正確的、全面的理解。
　　——清華大學教授 尚仁成

特別收錄 / 編輯的話：

《<自然>百年科學經典(1966～1972)(第5卷)(英漢對照)》編輯推薦：十卷本科學主題叢書——英漢雙語對照版《<自然>百年科學經典》，由外語教學與研究出版社聯合麥克米倫出版集團和自然出版集團共同策劃出版。 《<自然>百年科學經典》由著名物理學家李政道先生擔任總顧問，並由中國科學院前任院長路甬祥院士、《自然》雜誌前任主編約翰·馬多克斯（Sir John Maddox）爵士和現任主編菲利普·坎貝爾（Philip Campbell）博士出任主編。 《<自然>百年科學經典》收錄並翻譯了《自然》雜誌自1869年創刊以來近150年間發表過的近千篇經典文獻。選篇工作在《自然》雜誌前任主編約翰·馬多克斯爵士的親自主持下，由《自然》雜誌各個領域的多名資深編輯共同完成。每篇文章都配有《自然》各領域編輯、撰稿人所撰寫的簡短導讀，以幫助讀者快速了解全文大意。中文翻譯由數十位長期工作在科研一線的專家學者傾力完成，並由國內各領域的百餘位資深專家嚴格審訂。
1967年麥肯齊和帕克確立板塊構造理論
1968年 休伊什發現第一顆脈衝星
1969年一些科學家開始對反常水的存在提出質疑
1970年巴爾的摩和特明等各自獨立發現逆轉錄現象
1971年文提出阿司匹林樣藥物的作用機制
       愛德華茲開創人類體外受精技術
       太田朋子和木村資生估算出進化過程中氨基酸的替換速率
……