《巨流河》是一部反映中國近代苦難的家族記憶史;《巨流河》是一部過渡新舊時代衝突的女性奮鬥史;一部台灣文學走入西方世界的大事紀;一部用生命書寫壯闊幽微的天籟詩篇! 《巨流河》的記述,從長城外的“巨流河”開始,到台灣南端恆春的“ 啞口海”結束…… 作者齊邦媛的父親齊世英──民國初年的留德熱血青年,九一八事變前的東北維新派,畢生憾恨圍繞著巨流河功敗垂成的一戰,渡不過的巨流像現實中的嚴寒,外交和革新思想皆困凍於此,從此開始了東北終至波及整個中國的近代苦難。作者的一生,正是整個二十世紀顛沛流離的縮影。作者以邃密通透、深情至性、字字珠璣的筆力,記述縱貫百年、橫跨兩岸的大時代故事。
作者簡介:
齊邦媛,一九二四年生,遼寧鐵嶺人。國立武漢大學外文系畢業,一九四七年到台灣,一九八八年從台灣大學外文系教授任內退休,受聘為台大榮譽教授。曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州大學訪問教授,德國柏林自由大學客座教授。教學、著作,論述嚴謹;編選、翻譯與文學評論多種,引介西方文學到台灣,將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
巨流河,位於中國東北地區,是中國七大江河之一,被稱為遼寧百姓的“母親河”。南濱渤海與黃海,西南與內蒙內陸河、河北海灤河流域相鄰,北與松花江流域相連。這條河古代稱句驪河,現在稱遼河,清代稱巨流河。影響中國命運的“巨流河之役”,發生在民國十四年,當地淳樸百姓們仍沿用著清代巨流河之名。本書的記述,從長城外的“巨流河”開始,到台灣南端恆春的“啞口海”結束。 《巨流河》作者齊邦媛以逾八十高齡歷時四年寫作完成《巨流河》,其以縝密通透的筆力,從大陸巨流河寫到台灣啞口海,以一個奇女子的際遇見證了縱貫百年、橫跨兩岸的大時代的變遷。
特別收錄 / 編輯的話:巨流河,位於中國東北地區,是中國七大江河之一,被稱為遼寧百姓的“母親河”。南濱渤海與黃海,西南與內蒙內陸河、河北海灤河流域相鄰,北與松花江流域相連。這條河古代稱句驪河,現在稱遼河,清代稱巨流河。影響中國命運的“巨流河之役”,發生在民國十四年,當地淳樸百姓們仍沿用著清代巨流河之名。本書的記述,從長城外的“巨流河”開始,到台灣南端恆春的“啞口海”結束。 《巨流河》作者齊邦媛以逾八十高齡歷時四年寫作完成《巨流河》,其以縝密通透的筆力,從大陸巨流河寫到台灣啞口海,以一個奇女子的際遇見...
章節試閱
4 辭鄉有一天早上,我姥爺突然來拜望我祖父母。有人到新台子去,告訴他,女兒毓貞前兩天在給公婆煮早飯時,失神落魄,手隨著柴火伸到柴灶裡去,連疼痛都不知道……她已經失神落魄好久了。而且,還聽南京來人說,我父親與一些時髦的留學生住在一起,男男女女都有。姥爺終於得到我祖父母同意,允許他送我們母子三人去南京與我父親團聚。如果父親不收留,他再帶我們回娘家。我清晰地記得那年秋天,樹葉子差不多全掉了,高梁地也收割了,兩個長工套上馬車,把我們送往五里外的火車站,“亂石山站”——那一帶的山石用來供應鋪設中東鐵路所需的石頭。為了上京,我穿了件全家到瀋陽做的紅底閃藍花棉袍,興奮極了。馬車出了村口不久,路旁就是一排排禿山,亂石嶙峋,一棵樹也不長,我就問:“媽,這叫什麼山?”已被我各種問題吵了一早晨的她就說:“這叫'鬼哭狼嚎山'。”這個山名加上我母親的神情,讓我牢牢地記著。如今,她去投奔一個已離家多年的丈夫,牽著兩個稚齡兒女,走向數千里外一個全然無法想像的大城;在那裡沒有家人,連親戚都沒有,心中的惶惑、畏懼,豈不正如進入鬼哭狼嚎的世界?她知道前途未卜,但也絕不願再回到那已度過十年隔絕孤寂的塞外小村里,過活寡似的生活。我一生對文學的熱愛和觀念,其實是得自我那沒有受過中學以上教育的母親,她把那蒼莽大地的自然現象、虎狼豺豹的威脅,和那無法言說的寂寞人生化作許多夏夜的故事,給我童年至終生的啟發。她的鄉野故事有些是溫柔的盼望和悲傷,有些充滿了人心的悸動,如同鬼哭狼嚎山,毫無修飾,強烈地像徵著她那時對南方大城的畏懼,和對自己命運的憂慮。我童年最清晰的記憶是姥爺牽著我哥哥、媽媽牽著我從瀋陽上火車,火車沒日沒夜地開,車窗外是無止境的莊稼地。秋收已許久了,黍梗和高粱稈子都刈割淨了。除了稀稀落落的防風林,看到天邊,都是黑褐色的泥土地。姥爺說,明年三月解凍了才能翻耕。出了山海關到北平,轉津浦鐵路到南京,火車走了三天兩夜。在下關車站,她透過車窗從火車進站濃郁的白色蒸汽裡,看到月台上等著的那個英俊自信、雙眼有神的陌生男人,正挺拔地站著(直到晚年,他的腰板始終挺直不彎)。蒸汽漸散,從車門走下來的則是他十九歲時被迫迎娶的妻子;此時,她腳步遲疑,牽著我的手像榆樹落葉那麼顫抖,娟秀的臉上一抹羞怯的神色遮住了喜悅。月台上,站在她身旁的是兩個穿嶄新棉袍的鄉下孩子。姥爺在南京住了十來天,就又坐上火車回關外老家去了,他臨走的時候,我媽媽哭得難分難合。姥爺和姥娘生了四個兒子才生這個女兒,手心裡捧著長大,如今他要把她留在南方這舉目無親的人海裡了。那些年,媽媽常對哥哥和我說:“你們若是不好好讀書,你爸爸就不要我們了。” 我很小就懂得憂愁,睡覺總不安穩。夜裡有時醒來,聽見隔室爸爸輕聲細語地和媽媽說話。他的聲音溫和沈穩,我就安然入睡。我到南京不久就被送到附近小學上一年級。剛從東北鄉下出來,長得瘦小,人又很土,南京話也聽不大懂,第一天上學,只聽懂老師說:“不許一會兒喝水、一會兒撒尿的。”覺得上學很可怕。好不容易有幾個朋友,有一個同學對我表示好感,送了我一塊紅紅綠綠的花橡皮,我在鄉下從來沒有看見過,好高興。過了兩天,他不知道什麼事不高興,把橡皮要回去了,令我非常傷心。我到今天還記得那塊橡皮,所以我開始旅行時,到世界各地都買漂亮橡皮。另一個印象深刻的事,是那一年初春雪融的時候,上學必須穿過那條名為“三條巷”的巷子,地上全是泥濘,只有路邊有兩條乾地可以小心行走。我自小好奇,沿路看熱鬧,那天跟哥哥上學,一不小心就踩到泥裡,棉鞋陷在裡面,我哥哥怕遲到就打我,我就大哭,這時一輛汽車開過來停下,裡面坐著我的父親,他叫司機出來把我的鞋從泥裡拔出來給我穿上,他們就開車走了。晚上回家他說,小孩子不可以坐公務車上學,公務信紙有機關頭銜的,我們也絕不可用。一則須知公私分明,再則小孩子不可以養成炫耀的心理。在我第一次挨打(似乎也是僅有的一次)之後,他也是用同樣的語氣告訴六歲的我,這裡不是可以滿山遍野跑的鄉下,城市公園的花是不能摘的,摘了更不能一再撒謊,“我打你是要你記得”。這最初的印象,使我一生很少說謊。即使要跟人家說一點善意的謊話,都很有罪過感。 5 渡不過的巨流河在我記憶中,我的父親齊世英一生都是位溫和的君子。他說那實在是他理想的開始,做人要有個人的樣子。他少年時曾跟祖母到祖父的軍隊駐防地住過,體驗過軍營生活,也看到許多北方的鄉村,深深感到一般國民知識的閉塞,對國家和自己的命運幾乎全然無知,在淳樸的美德後面常常是冷漠和愚昧。他十五歲到天津上新學書院那三年,受的是英國式教育,要養成彬彬有禮的紳士。在天津他經常聽到“關里人”對張作霖奉軍粗魯的嘲笑。新學書院每日如昇旗典禮一樣,有讀基督教《聖經》的早課,雖未強迫學生皈依,卻引領他開始思索心靈問題,人生在世意義為何?十八歲考取官費到日本讀書,他更進一步認識到一個現代化的國家,國民普遍的教養是清潔守法,教育程度高些的講究溫恭的禮節,鼓勵知識的追求,對國家有強烈的效忠思想,所以日本那麼小,卻已成為亞洲強國。他進入東京一高預科讀好日文,一年後分發至日本中部面對日本海、十六世紀後有“加賀百萬石”之稱、有精緻藝術文化傳統的金澤第四高等學校(日本當時全國祇有八所高等學校)理科。該校各項功課皆強,且注重語文教育,除日文外,每周英文、德文各八小時,他在此三年,打好一生閱讀的紮實基礎。最初常去教會,讀些基督教的書,但無法感到滿足,進而讀哲學書籍。當時有一位影響他很深的老師西田幾多郎,本在金澤四高任教,後來到京都帝大教哲學,引導他閱讀哲學、經濟學和社會主義的書,尤其是河上肇《貧乏物語》等,讓他深感社會充滿種種不平。由於沒那麼多錢買書,他和書店約好,把書買回來以後,不要弄髒,看完後送回書店可以拿回八折的錢再買別的書。金澤多雨,冬天積雪甚深,常能閉戶讀書,日積月累,他由一個聰明好動的少年,長成一個深思耽讀的青年。 P11-15
4 辭鄉有一天早上,我姥爺突然來拜望我祖父母。有人到新台子去,告訴他,女兒毓貞前兩天在給公婆煮早飯時,失神落魄,手隨著柴火伸到柴灶裡去,連疼痛都不知道……她已經失神落魄好久了。而且,還聽南京來人說,我父親與一些時髦的留學生住在一起,男男女女都有。姥爺終於得到我祖父母同意,允許他送我們母子三人去南京與我父親團聚。如果父親不收留,他再帶我們回娘家。我清晰地記得那年秋天,樹葉子差不多全掉了,高梁地也收割了,兩個長工套上馬車,把我們送往五里外的火車站,“亂石山站”——那一帶的山石用來供應鋪設中東鐵路所需的...
目錄
序
第一章 歌聲中的故鄉
第二章 血淚流離——八年抗戰
第三章“中國不亡,有我!”——南開中學
第四章 三江匯流處——大學生涯
第五章 勝利——虛空,一切的虛空
第六章 風雨台灣
第七章 心靈的後裔
第八章 開拓與改革的一九七○年代
第九章 台大文學院的迴廊
第十章 台灣、文學、我們
第十一章印證今生——從巨流河到啞口海
後記如此悲傷,如此愉悅,如此獨特——齊邦媛先生與《巨流河》 王德威
齊邦媛紀事
《巨流河》參考書目
序
第一章 歌聲中的故鄉
第二章 血淚流離——八年抗戰
第三章“中國不亡,有我!”——南開中學
第四章 三江匯流處——大學生涯
第五章 勝利——虛空,一切的虛空
第六章 風雨台灣
第七章 心靈的後裔
第八章 開拓與改革的一九七○年代
第九章 台大文學院的迴廊
第十章 台灣、文學、我們
第十一章印證今生——從巨流河到啞口海
後記如此悲傷,如此愉悅,如此獨特——齊邦媛先生與《巨流河》 王德威
齊邦媛紀事
《巨流河》參考書目
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。