本書在內容安排上,克服了以往史書詳於宋而略於遼、金、元之弊,對宋、遼、金、元四朝史事,同樣重視,這也是本書一大特色。本書沿襲《資治通鑑》之義例,“折衷諸說異同,明其去取之故以為考異。”另參照胡三省注《資治通鑑》之義例,所作考異,“不別為書,注於本文之下以便省覽。”這也是可取之處。
司馬光在《資治通鑑》中載史論二百零九篇,其中選錄前人之作計九十五篇,其本人撰寫一百一十四篇,冠以“臣光日”。徐乾學在《通鑑後編》中亦仿著“臣乾學”。《續資治通鑑》則不用此例。畢沅認為:“據事直書、善惡自見。史文評論,苟無卓見特識,發前人所未發,開後學所未聞,而漫為頌堯非桀,老生常談,或有意騁奇,轉入迂僻,前人謂如釋氏說法,語盡而繼之以偈;文士撰碑,事具而韻之以銘,斯為贅也。”所以本書不載史論,而寓褒貶於敘事之中,亦可由讀者自己評論。
據章學誠《邵與桐別傳》稱,《續資治通鑑》成稿後,復經邵晉涵審閱修訂,“即大改觀”。時畢沅“方用兵,書寄軍營,讀之,公大悅服,手書報謝,謂迥出諸家《續鑑》上也。”但不久,畢沅死於軍中,其家很快被抄,邵氏之修訂本,下落不明。“其家所刻《續鑑》,乃賓客初定之本”。此亦為一憾事。
本書為清代學者續纂,其下限年代理應延至明末。但因當時清統治者大興文字獄,對明代史事之記敘,易觸犯文網,引火燒身,編纂者只得付之闕如,留待後人補纂。此亦為文人學者不得已之苦衷也。
此外,《續資治通鑑》之文字,似稍遜於《資治通鑑》,其原因是由於照錄舊史原文較多,未加裁煉,以至通暢流利不夠。
總之,《續資治通鑑》就其質量來看,的確達到了“後來居上”的地步,水平確已超過以前同類著作,對於了解我國歷史上在政治、經濟、軍事、民族關係、文化、科技等方面有了很大發展的兩宋、遼、夏、金、元各個王朝這一時期的史實來說,確實是一大歷史貢獻。
作為一個中國人,不可不讀中國歷史;讀中國歷史,不可不讀《資治通鑑》;讀《資治通鑑》又不可不讀《續資治通鑑》。為了滿足讀者的需要,弘揚祖國歷史文化,我們在參閱借鑒前人成果基礎上,編譯了這本《文白對照全注全譯<續資治通鑑>》,以饗讀者。本書既譯又注,同時,譯文力求通俗易讀,使其既適合於專業工作者,又適合於普通大眾讀者。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。本書在內容安排上,克服了以往史書詳於宋而略於遼、金、元之弊,對宋、遼、金、元四朝史事,同樣重視,這也是本書一大特色。本書沿襲《資治通鑑》之義例,“折衷諸說異同,明其去取之故以為考異。”另參照胡三省注《資治通鑑》之義例,所作考異,“不別為書,注於本文之下以便省覽。”這也是可取之處。
司馬光在《資治通鑑》中載史論二百零九篇,其中選錄前人之作計九十五篇,其本人撰寫一百一十四篇,冠以“臣光日”。徐乾學在《通鑑後編》中亦仿著“臣乾學”。《續資治通鑑》則不用此例。畢沅認為:“據事直書、善惡自見。史文評論,苟無卓見特識,發前人所未發,開後學所未聞,而漫為頌堯非桀,老生常談,或有意騁奇,轉入迂僻,前人謂如釋氏說法,語盡而繼之以偈;文士撰碑,事具而韻之以銘,斯為贅也。”所以本書不載史論,而寓褒貶於敘事之中,亦可由讀者自己評論。
據章學誠《邵與桐別傳》稱,《續資治通鑑》成稿後,復經邵晉涵審閱修訂,“即大改觀”。時畢沅“方用兵,書寄軍營,讀之,公大悅服,手書報謝,謂迥出諸家《續鑑》上也。”但不久,畢沅死於軍中,其家很快被抄,邵氏之修訂本,下落不明。“其家所刻《續鑑》,乃賓客初定之本”。此亦為一憾事。
本書為清代學者續纂,其下限年代理應延至明末。但因當時清統治者大興文字獄,對明代史事之記敘,易觸犯文網,引火燒身,編纂者只得付之闕如,留待後人補纂。此亦為文人學者不得已之苦衷也。
此外,《續資治通鑑》之文字,似稍遜於《資治通鑑》,其原因是由於照錄舊史原文較多,未加裁煉,以至通暢流利不夠。
總之,《續資治通鑑》就其質量來看,的確達到了“後來居上”的地步,水平確已超過以前同類著作,對於了解我國歷史上在政治、經濟、軍事、民族關係、文化、科技等方面有了很大發展的兩宋、遼、夏、金、元各個王朝這一時期的史實來說,確實是一大歷史貢獻。
作為一個中國人,不可不讀中國歷史;讀中國歷史,不可不讀《資治通鑑》;讀《資治通鑑》又不可不讀《續資治通鑑》。為了滿足讀者的需要,弘揚祖國歷史文化,我們在參閱借鑒前人成果基礎上,編譯了這本《文白對照全注全譯<續資治通鑑>》,以饗讀者。本書既譯又注,同時,譯文力求通俗易讀,使其既適合於專業工作者,又適合於普通大眾讀者。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|