鐵凝日記--漢城的事

插圖這本日記的由來(1) 鐵凝　　1994年5月，我父親在北京中國美術館舉辦他的個人畫展。畫展結束幾天之後的一個晚上，有兩位韓國客人同一名女翻譯到石家莊家中拜訪父親，說畫展的最後一天，他們在中國美術館看了畫展，很為那些作品而感動。遺憾的是他們因事急於返回漢城，沒有見到我父親，只委託那位身居北京的女翻譯和我父親會過面，並問到了我家的詳細地址，準備日後登門 拜訪。後來據我父親回憶，他在展廳確實見過這位翻譯小姐，但她的言語卻沒有給他留下什麼印象，他更沒有做這次見面的準備。所以這三位客人的來訪頗有點不期而至的意味。據他們說，今天早晨他們還在漢城，中午飛抵北京，晚飯前才開車從北京出發，現在已是晚上近10點鐘。兩位先生作了自我介紹，一位姓洪，一位姓李，翻譯小姐姓白，中國朝鮮族。? 　　我端詳這兩位韓國先生，洪先生50歲左右，個子很高，身材魁梧，臉形較寬，面部較平，是典型朝鮮族傳統的方形臉。後來我讀過有關韓國人臉形的資料，得知洪先生的這種臉形被認為是男人忠厚、和善、可靠的表徵。我還得知，當今韓國男人的臉在逐漸變長，但，洪先生的這種方形臉，仍然具有明顯的親和力。那天晚上的洪先生顯得有些疲憊，我想大約是因為旅途勞頓吧。但他卻竭力保持著微笑，話不多，語氣是和悅、誠摯的。似乎有一個不容置疑的心理基礎在做底：他們致力要把這次的拜訪完成得盡善盡美。洪先生的同伴李先生在那晚的拜訪中是位“主講人”，他個子偏矮，年紀比洪先生略輕。但是他的矮個子並沒有妨礙他四射的激情，或者換句話說，很多矮個子的人，往往比有些個子高大的人更具一種抓人的氣勢和更加旺盛的精力。眼前的李先生顯然屬於這樣的男性。他首先開宗明義地講述了他們為什麼要做這次迫不及待的旅行，而這次旅行之後的期待又是什麼。一切都因為那天他們在中國美術館看了我父親的畫。從那天起他就不能再平靜了，因為他們正在韓國完成著一個不同尋常的計劃。他們將要建造一個亞洲一流的美術館——亞洲美術館。這美術館不僅僅屬於韓國，它將屬於亞洲，乃至東方和全人類。為了這美術館的建立，必得有幾位東方藝術家的作品做基礎。目前建館和收藏正在同步進行，我父親便是他們“相中”的中國藝術家之一。? 　　當時李先生的談吐和舉止使我更多地想到了歐洲足球界的“球探”，但當他談起藝術時又確是不容置疑的行家。他對父親……

插圖這本日記的由來(1) 鐵凝　　1994年5月，我父親在北京中國美術館舉辦他的個人畫展。畫展結束幾天之後的一個晚上，有兩位韓國客人同一名女翻譯到石家莊家中拜訪父親，說畫展的最後一天，他們在中國美術館看了畫展，很為那些作品而感動。遺憾的是他們因事急於返回漢城，沒有見到我父親，只委託那位身居北京的女翻譯和我父親會過面，並問到了我家的詳細地址，準備日後登門 拜訪。後來據我父親回憶，他在展廳確實見過這位翻譯小姐，但她的言語卻沒有給他留下什麼印象，他更沒有做這次見面的準備。所以這三位客人的來訪頗有點不期而至的意味...

這本日記的由來 2003年4月28日星期一 金夏中大使的熱情 2003年4月29日星期二 洪先生的擁抱 2003年4月30日星期三 老朋友 2003年5月1日星期四 為“太行山”之爭 2003年5月2日星期五 “我來傳播的不是SARS，而是藝術” 2003年5月3日星期六 和喜鵲一起散步 2003年5月4日星期日 觀眾如此熱情 2003年5月5日星期一 關於女人、炕、玉米地的一次談話 2003年5月6日星期二 雨中小王宮 2003年5月7日星期三 在俞傑先生家吃晚飯 2003年5月8日星期四 金基萬的故事 2003年5月9日星期五 朝鮮的油畫 2003年5月10日星期六 金帛陳陳，玉米洋洋 2003年5月11日星期日 肩膀刮起神風 2003年5月12日星期一 美麗的恐懼 2003年5月13日星期二 櫪樹峽谷 2003年5月14日星期三 體驗“溫突” 2003年5月15日星期四 我們必須惦念自己的家 2003年5月16日星期五 包袱——“包福”

這本日記的由來 2003年4月28日星期一 金夏中大使的熱情 2003年4月29日星期二 洪先生的擁抱 2003年4月30日星期三 老朋友 2003年5月1日星期四 為“太行山”之爭 2003年5月2日星期五 “我來傳播的不是SARS，而是藝術” 2003年5月3日星期六 和喜鵲一起散步 2003年5月4日星期日 觀眾如此熱情 2003年5月5日星期一 關於女人、炕、玉米地的一次談話 2003年5月6日星期二 雨中小王宮 2003年5月7日星期三 在俞傑先生家吃晚飯 2003年5月8日星期四 金基萬的故事 2003年5月9日星期五 朝鮮的油畫 2003年5月10日星期六 金帛陳陳，玉米洋洋 2003年5月11日星...