現代思想譯叢第三輯－資本的秘密

資本的神秘之處
這一充滿矛盾的現象非常明顯，同時也很令人不安：西方經濟進步中最基本的組成部分——資本——竟然最不引人注目。人們的疏忽使它看起來神秘莫測；事實上，資本共有五個神秘之處。
·遺漏資料的神秘之處
慈善組織非常強調發展中國家和前共產主義國家中窮人的痛苦和無助，但沒人準確地記錄下他們積累資產的能力。在過去的五年裡，我曾經和來自六個不同國家的100名同事合上書本，睜大眼睛——然後走進四大洲的街道和農村，去清點僵化的資本。
·資本的神秘之處
資本是貨幣潛在的根源，但我們已經忘記了“資本”的最初含義。馬克思（Karl Marx）說過，你必須超越物理學的界限，去接觸那隻“下金蛋的母雞”；亞當·斯密認為，你必須“從虛無中創造出一條”抵達那隻母雞的“道路”。資本是什麼、它是如何產生的、你如何才能抓住下金蛋的母雞是我在這個章節中打算破解的神秘之處。
·政治意識的神秘之處
如果世界上有這麼多的僵化資本握在這麼多的窮人手裡，政府究竟為何沒有開發出這批潛在的財富呢？原因在於，隨著全世界幾十億人口從小規模組織的生活躍人大規模組織的生活，他們所需要的證明在過去的40年裡才變成現實。人口向城市遷移，使勞動力迅速分工，在較窮的國家裡引發了一場巨大的工業／商業革命——令人不可思議的是，這場革命基本上被完全忽視了。本書試圖將其再現出來。
·歷史意識的神秘之處
第三世界國家和前共產主義國家裡正在發生的情況，曾經也出現在歐洲和北美。不幸的是，我們被現代科技和眾多國家在向資本主義的轉換過程中的失敗所催眠，已經忘記了成功的資本主義國家到底是如何取得成功的。幾年來，從阿拉斯加到東京，我訪問過發達國家的商人和政治家，但無人能給出答案。這個問題變成了一個謎。最後，我在他們的歷史書裡找到了答案。
·法律不健全的神秘之處
自19世紀以來，今天的第三世界國家和前共產主義國家一直在照抄西方的法律，為它們的人民提供創造財富的結構框架。它們今天還在照抄這樣的法律，但顯然並沒有奏效。大多數人仍然無法運用法律把儲蓄轉化成資本。其原因和使法律生效的因素都還是未解之謎——這也是本書打算破解的神秘之處之一。
每一個神秘之處中謎都將成為本書中一個章節的主題。

資本的神秘之處
這一充滿矛盾的現象非常明顯，同時也很令人不安：西方經濟進步中最基本的組成部分——資本——竟然最不引人注目。人們的疏忽使它看起來神秘莫測；事實上，資本共有五個神秘之處。
·遺漏資料的神秘之處
慈善組織非常強調發展中國家和前共產主義國家中窮人的痛苦和無助，但沒人準確地記錄下他們積累資產的能力。在過去的五年裡，我曾經和來自六個不同國家的100名同事合上書本，睜大眼睛——然後走進四大洲的街道和農村，去清點僵化的資本。
·資本的神秘之處
資本是貨幣潛在的根源，但我們已經忘記了“資本”的最初含義...

第一章資本的五個神秘之處
第二章遺漏的資料
突如其來的革命
對取得合法地位的阻礙
資本不足的社會部門
僵化的資本有多少？
這些僵化的資本價值幾何？
風水寶地
第三章資本之謎
回顧歷史（從斯密到馬克思）
資產的潛能
西方國家裡的隱蔽轉換過程
所有權效應之一：確定資產中的經濟潛能
所有權效應之二：把分散的信息綜合融入一個制度
所有權效應之三：建立責任制度
所有權效應之四：使資產能夠互換
所有權效應之五：建立人際關係網絡
所有權效應之六：保護交易
資本與貨幣
對創造資本的阻礙：布羅代爾的“鐘罩”
第四章政治上的盲點
政治盲點之一：目前“鐘罩”之外的生活
成長中的城市
向城市進軍
窮人回家
發展中的不合法現像
不合法現像已經紮根
無需恐慌：這是一段老話
政治盲點之二：歷史上“鐘罩”之外的生活
向城市遷移
不合法現象的出現
打破舊秩序
最終——在300年以後
第五章美國歷史上遺漏的經驗教訓
第一部分：在美國歷史上
美國歷史上的經驗
對第三世界國家和前共產主義國家的重要意義
第二部分：向普及的資本主義法的轉變
拋棄陳舊過時的英國法律
“斧頭權”：所有權問題成為法律的全部內容
射殺縣治安官
打破美國的“鐘罩”
人民與法律專家之爭
從“匪徒”到“高尚的先驅”
創造法律容納新的社會契約
完全是一場革命
第六章法律制度上的不足
第七章總結

第一章資本的五個神秘之處
第二章遺漏的資料
突如其來的革命
對取得合法地位的阻礙
資本不足的社會部門
僵化的資本有多少？
這些僵化的資本價值幾何？
風水寶地
第三章資本之謎
回顧歷史（從斯密到馬克思）
資產的潛能
西方國家裡的隱蔽轉換過程
所有權效應之一：確定資產中的經濟潛能
所有權效應之二：把分散的信息綜合融入一個制度
所有權效應之三：建立責任制度
所有權效應之四：使資產能夠互換
所有權效應之五：建立人際關係網絡
所有權效應之六：保護交易
資本與貨幣
對創造資本的阻礙：布羅代爾的“鐘罩”
第四章政治上的盲點
政治...