艾米莉?狄金森和華爾特?惠特曼是美國詩歌星空中的雙子星,她的生平和她的詩作絕妙地詮釋了偉大的詩人如何超脫肉身所處的時空。艾米莉生活在19世紀後半葉的美國馬薩諸塞州,在一個叫做阿默斯特的僻靜小鎮上度過了默默無聞的一生,後半生身著白衣,幾乎足不出戶。但這絲毫沒有妨礙她的詩歌開創了一個時代,影響了諸多二十世紀的大詩人,如T?S?艾略特,羅伯特?弗羅斯特,W?H?奧登等人。的確,她的作品中幾乎看不出維多利亞時代的浪漫主義特徵,倒是和現代主義詩歌在意象的抽象化與象徵性方面有著異曲同工之妙。一個生活空間如此逼仄的女子,其洞察力卻超越了自身所處時代一個世紀,這不能不讓人看作是一個奇迹,一個謎團。正是如此,文學界對於狄金森詩歌和生平的研究在半個多世紀的時間里一直經久不衰,而且依然在逐步升溫。而不論評論家們發掘考證出多少她詩句中隱藏的寓意與她生平的細節,這個謎團怕是永遠無法水落石出的。
本套狄金森全集乃譯者蒲隆先生傾注二十載心血之結晶,此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作,歸國後繼續潛心鑽研多個狄金森詩集版本與國外學術資料,許多詩歌譯文反覆修改,數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集,兩版的差異之處都有註釋說明,此外蒲先生還詳盡考證了多首重要詩作的寫作背景並附於對應的詩文之後。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文,收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信,蒲先生同樣在多篇書信譯文後附有背景考證。不論是對於詩歌文學愛好者還是對於有意研究狄金森的學者來說,這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。
作者簡介:
艾米莉·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),美國詩人。她詩風凝鍊,比喻尖新,生前只發表過10首詩,默默無聞,死後近70年開始得到文學界的認真關注,被現代派詩人追認為先驅,與同時代的惠特曼一同被奉為美國最偉大詩人。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:[美] 艾米莉·狄金森
定價:NT$ 1782
本商品已下架
艾米莉?狄金森和華爾特?惠特曼是美國詩歌星空中的雙子星,她的生平和她的詩作絕妙地詮釋了偉大的詩人如何超脫肉身所處的時空。艾米莉生活在19世紀後半葉的美國馬薩諸塞州,在一個叫做阿默斯特的僻靜小鎮上度過了默默無聞的一生,後半生身著白衣,幾乎足不出戶。但這絲毫沒有妨礙她的詩歌開創了一個時代,影響了諸多二十世紀的大詩人,如T?S?艾略特,羅伯特?弗羅斯特,W?H?奧登等人。的確,她的作品中幾乎看不出維多利亞時代的浪漫主義特徵,倒是和現代主義詩歌在意象的抽象化與象徵性方面有著異曲同工之妙。一個生活空間如此逼仄的女子,其洞察力卻超越了自身所處時代一個世紀,這不能不讓人看作是一個奇迹,一個謎團。正是如此,文學界對於狄金森詩歌和生平的研究在半個多世紀的時間里一直經久不衰,而且依然在逐步升溫。而不論評論家們發掘考證出多少她詩句中隱藏的寓意與她生平的細節,這個謎團怕是永遠無法水落石出的。
本套狄金森全集乃譯者蒲隆先生傾注二十載心血之結晶,此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作,歸國後繼續潛心鑽研多個狄金森詩集版本與國外學術資料,許多詩歌譯文反覆修改,數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集,兩版的差異之處都有註釋說明,此外蒲先生還詳盡考證了多首重要詩作的寫作背景並附於對應的詩文之後。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文,收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信,蒲先生同樣在多篇書信譯文後附有背景考證。不論是對於詩歌文學愛好者還是對於有意研究狄金森的學者來說,這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。
作者簡介:
艾米莉·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),美國詩人。她詩風凝鍊,比喻尖新,生前只發表過10首詩,默默無聞,死後近70年開始得到文學界的認真關注,被現代派詩人追認為先驅,與同時代的惠特曼一同被奉為美國最偉大詩人。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|