元曲名家精品類編：天邊殘照水邊霞：白樸卷...

秋
　　孤村落日殘霞①，
　　輕煙老樹寒鴉②，
　　一點飛鴻影下③。
　　青山綠水，
　　白草紅葉黃花④。
　　[註釋]
　　①殘霞：殘餘的晚霞。[宋]沈與求《石壁寺山房即事》詩：“畫橋依約
垂柳外，映帶殘霞一抹紅。”
　　②輕煙：輕淡的煙霧。寒鴉：寒冬的烏鴉；受凍的烏鴉。[宋]秦觀[滿
庭芳]詞：“斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。”
　　③飛鴻：飛行著的鴻雁。(南朝·宋]鮑照《數詩》：“四牡曜長路，輕
蓋若飛鴻。”
　　④白草：本牧草。曲中系草名。[唐]元稹《紀懷贈李六戶曹》詩：“白
草堂簷短，黃梅雨氣蒸。”黃花：亦作“黃華”。詩詞中或指黃色的花，或
指菜花、金葉菜。曲中指菊花。
　　[點評]
　　白樸這支題作“秋”的[越調·天淨沙]在中國文學史、散曲史上評價很
高。一向同馬致遠被譽為“秋思之祖”的[越調·天淨沙]《秋思》(“枯藤
老樹昏鴉”)相提並論。蕭善因先生認為：“如《秋》這一首寫得清麗雋永
，可以和馬致遠的[天淨沙]《秋思》相媲關，但又不像它那麼蕭瑟和孤寂。
”
　　筆者很贊同蕭先生的意見，並同意賀新輝先生的賞評。“孤村落日殘霞
，輕煙老樹寒鴉”，白樸描寫村、日、霞，煙、樹、鴉六種秋日的景物，在
其前分別綴以孤、落、殘，輕、老、寒六字加以定性，立即給秋景渲染和籠
罩了一層蕭疏、肅殺的氛圍。那孤村、落日、殘霞，活畫出一幀蕭瑟、暗淡
的遠景；那輕煙、老樹、寒鴉，又呈現出一幅淒涼、冷落的近景。這些秋景
何以在曲家眼中如是暗淡、淒冷呢?“一點飛鴻影下”便點明瞭這一問題。
“一點飛鴻”，在一片沉寂靜謐的景物中，化靜為動，給人以生機盎然、生
氣勃勃之感。這一點晴之筆，幻化之妙，使全曲立即活了起來，而且似乎皴
染上懷念、相思的色調。結句“青山綠水，白草紅葉黃花”五種景物，著以
青、綠、白、紅、黃，不僅色彩斑斕，景像明麗，而且給人以溫暖、協諧的
感覺，使肅殺、淒冷的秋景立即增添了幾分靈動與活氣，同時為離別、相思
注入了一點慰藉與開朗。
　　如果同馬致遠的《秋思》曲相比，同系秋日風景圖，卻別具情味、各有
千秋。就畫面色調而言，白曲色彩艷麗，冷暖相間，一派明麗喜人；馬曲暮
色蒼茫，水墨皴染，一片蕭瑟氣象。就作者視角而論，白曲似散點透視，依
次繪景，鋪排有序，給人以靜謐和諧之
……

秋
　　孤村落日殘霞①，
　　輕煙老樹寒鴉②，
　　一點飛鴻影下③。
　　青山綠水，
　　白草紅葉黃花④。
　　[註釋]
　　①殘霞：殘餘的晚霞。[宋]沈與求《石壁寺山房即事》詩：“畫橋依約
垂柳外，映帶殘霞一抹紅。”
　　②輕煙：輕淡的煙霧。寒鴉：寒冬的烏鴉；受凍的烏鴉。[宋]秦觀[滿
庭芳]詞：“斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。”
　　③飛鴻：飛行著的鴻雁。(南朝·宋]鮑照《數詩》：“四牡曜長路，輕
蓋若飛鴻。”
　　④白草：本牧草。曲中系草名。[唐]元稹《紀懷贈李六戶曹》詩：“白
草堂簷短，黃梅雨氣蒸。”黃花：亦...

總序
前言
寄身在蓬萊洞裡——後園夜約
　裴少俊牆頭馬上
　　第一折
　　第二折
　　第三折
　　第四折
半襟情淚濕鮫綃——釵盒情緣
　詔明皇秋夜梧桐雨
　　楔子
　　第一折
　　第二折
　　第三折
　　第四折
行思坐想愁萬種——傷春情戀
　董秀英花月東牆記
　　楔子
　　　第一折
青鸞無信情難酬——紅葉題情
　韓翠顰禦水流紅葉
　　殘折
縱橫馳騁寒星飛
　李克用箭射雙雕
　　殘折
翠眉長是鎖離愁——戀情親情
　[小石調·惱煞人]
　[仙呂·點絳唇][金鳳釵分]
映日榴花紅似血——寫景詠物
　[雙調·禾木查]對景
　[越調·天淨沙]四首
　　春
　　夏
　　秋
　　冬
　[雙調·沉醉東風]漁夫
好題詩句詠尤難——感興詠唱
玉管宜橫清更潔——吹彈歌舞
點秋江白鷺沙鷗——漫詠雜興
不放才郎夜看書——詠唱戀情
常被吟魂惱醉魂——嘆世憂時

總序
前言
寄身在蓬萊洞裡——後園夜約
　裴少俊牆頭馬上
　　第一折
　　第二折
　　第三折
　　第四折
半襟情淚濕鮫綃——釵盒情緣
　詔明皇秋夜梧桐雨
　　楔子
　　第一折
　　第二折
　　第三折
　　第四折
行思坐想愁萬種——傷春情戀
　董秀英花月東牆記
　　楔子
　　　第一折
青鸞無信情難酬——紅葉題情
　韓翠顰禦水流紅葉
　　殘折
縱橫馳騁寒星飛
　李克用箭射雙雕
　　殘折
翠眉長是鎖離愁——戀情親情
　[小石調·惱煞人]
　[仙呂·點絳唇][金鳳釵分]
映日榴花紅似血——寫景詠物
　[雙調·禾木查]對景
　[越調·天淨沙]...