Chapter 1 逛街
地點 옷 가게
ot ga ge
服飾店
實用句
뭘 도와 드릴까요？
mwol do wa deu ril kka yo
需要幫忙嗎？
필요한 거 있으세요？
piryo han geo i sseu se yo
有什麼需要的嗎？
찾으시는 물건 있으세요？
cha jeu si neun mul geon i sseu se yo
要找什麼呢？
먼저 구경 좀 할게요.
meon jeo gu gyeong jom hal ge yo
我先看看就好。
치마있어요？
chi ma i sseo yo
有裙子嗎？
긴바지 어디에 있어요？
gin ba ji eo di e i sseo yo
長褲在哪邊？
요즘 유행하는 디자인이 뭐에요？ .
yo jeum you haeng ha neun di ja i ni mwo e yo
最近流行的款式是什麼？
정장 사려구요.
jeong jang sa ryeo gu yo
我想要買套裝。
저기요.
jeo gi yo
請問(叫服務員)
이것 얼마예요？
i geot eol ma ye yo
這個多少？
얼마예요？
eol ma ye yo
多少？
입어 봐도 돼요？
i beo bwa do dwae yo
我可以試穿看看嗎？
네, 돼요.
ne dwae yo
好，可以的。
사이즈 몇이에요？
sa i jeu myeo chi e yo
你的尺寸是多少？
다른 색깔 있어요？
da reun saek kkal ri i sseo yo
有其他顏色嗎？
있어요.
i sseo yo
有。
없어요.
eop seo yo
沒有。
탈의실 어디예요？？
tal rui sil eo di ye yo
更衣室在哪裡？
너무 작아요.
neo mu ja ga yo
太小了。
너무 커요.
neo mu keo yo
太大了。
조금 더 큰 사이즈가 있어요？
jo geum deo keun sa i jeu ga i sseo yo
有再大一點的嗎？
몸에 딱 맞아요.
mo me ttak ma ja yo
很合身耶。
너무 타이트해요.
neo mu ta i teu hae yo
太緊了。
사이즈 한 치수 큰걸로 주세요.
jo geum deo keun sa i jeu ga i sseo yo
請給我大一號的尺寸。
한 치수 더 작은걸로 주세요.
han chi su deo ja geun geol lo ju se yo
請給我小一號的尺寸。
밝은 색깔을 원해요.
bal geun saek kka reul won hae yo
我想要亮色的。
엷은 색을 원해요.
yeol beun sae geul won hae yo
我想要淡一點的顏色。
파스텔 톤 있어요？
pa seu tel ton i sseo yo
有淡色系列的嗎？
짙은 색을 원해요.
ji chin sae geul won hae yo
我想要深色的。
원색이 좋아요.
won sae gi jo a yo
我喜歡鮮豔的顏色。
잘 어울리네요.
jal eo wool ri ne yo
很適合呢。
잘 어울리세요.
jal eo wool ri se yo
很適合您。
보기 좋아요.
bo gi jo a yo
看起來很好。
예뻐요.
ye ppeo yo
很漂亮。
재질이 뭐예요？
jae ji ri mwo ye yo
這是甚麼材質？
면이에요.
myeon i e yo
棉質。
옷을 사려고 해요.
o seul sa ryeo go hae yo
我在找衣服。
네, 어떤 때 입으실 거예요？
ne eo tteon ttae i beu sil geo ye yo
好的，請問是什麼場合要穿的？
면접 때 입으려고요.
myeon jeop ttae i beu ryeo go yo
面試時要穿的。
치마를 좀 보고 있어요.
chi ma reul jom bo go i sseo yo
我在找裙子。
치수가 어떻게 되세요？
chi su ga eo tteo ke doe se yo
尺寸是多少？
중간 치수입니다.
jung gan chi su im ni da
M號。
제 치수를 잘 모르겠어요.
je chi su reul jal mo reu ge seo yo
我不知道我的尺寸。
더 큰 치수가 있어요？
deo keun chi su ga i sseo yo
有更大一點的尺寸嗎？
사이즈 한 치수 큰 거 있어요？
sa i jeu han chi su keun geo i sseo yo
有大一號的嗎？
사이즈 한 치수 작은 거 있어요？
sa i jeu han chi su ja geun geo i sseo yo
有小一號的嗎？
좀 더 작은 치수로 주세요.
jom deo ja geun chi su ro ju se yo
請給我小一號的。
이 옷이 딱 맞아요.
i o si ttak ma ja yo
這件衣服剛好合身。
너무 잘 어울리세요.
neo mu jal reo wool ri se yo
真是太適合您了。
소매가 길어요.
so mae ga gi reo yo
袖子太長。
제겐 어울리지 않네요.
je gen eo wool ri ji an ne yo
不太適合我。
화장 하셨으면 상의는 입어 보실 수 없습니다.
hwa jang ha syeo seu myeon sang ui neun i beo bo sil su eop seum ni da
有化妝的話不能試穿上衣喔。
그 디자인은 너무 요란해요.
geu di ja i neun neo mu yo ran hae yo
這個設計太眼花撩亂了。
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中