名人領航
《綠野仙蹤》帶給顏擇雅的四個驚喜
讀《綠野仙蹤》,第一個驚奇是視覺的,所有顏色都各擅勝場。第二個驚奇,是奧茲國雖貴為豐美寶地,桃樂絲的旅途卻淚水多笑聲少。第三個驚奇是在主旨上,小說英文書名《奇妙的奧茲巫師》(The Wonderful Wizard of Oz),但巫師的奇妙卻一下子就被戳破。偏偏,稻草人、錫樵夫、膽小獅都需要被騙,多虧這場騙局,才會有翡翠城,快樂城民才沒淪為壞女巫的奴隸。第四個驚奇,是堪薩斯一直到今天,還是個觀念保守的社會,何況是在包姆創作的年代?桃樂絲卻總是樂意和不一樣的人做朋友,完全接納他們。心智單純卻懂得欣賞多元,這是桃樂絲的最大魅力。
故事大綱
突如其來的龍捲風,將女孩桃樂絲和小狗托托捲起,吹到陌生的國度。桃樂絲為了回家,接受了女巫指示,前往翡翠城,尋求偉大的奧茲巫師協助。她在途中遇見了稻草人、錫樵夫與獅子,而他們各有自己的願望,因此希望和桃樂絲同行,請奧茲巫師幫忙完成心願。
然而,這趟漫漫旅程不只奇妙,更充滿驚險,主角們得發揮所長,才能化險為夷,繼續前進。最後,桃樂絲是否終能返家?夥伴們能不能完成自己的追尋?
這段奇異的旅程,百年來不斷刺激著眾人的想像,並經由電影、戲劇、卡通與各種語言及無數改寫版本的傳頌,成為孩子們最美好的童年回憶。
學者導覽
中興大學外文系副教授 劉鳳芯
作為一名現代美國童話故事的女主角,桃樂絲雖不似歐洲傳統童話中的女主角個個美若天仙、坐擁城堡與財富,身上僅有一套已經褪色的藍白格子裙裝,但桃樂絲主動踏上解決問題之路,並在過程中改變了三位男性角色(稻草人、獅子、錫樵夫)的命運,還擊敗兩位壞女巫,為美國現代童話樹立聰明獨立的女性新典型。
作者簡介:
包姆(Lyman Frank Baum,1856—1919)
出生於美國紐約州,幼時體弱多病,長大後曾養雞、當演員與乾貨公司員工、寫劇本、擔任報社編輯......等工作。1897年,包姆將《鵝媽媽故事集》從童謠改寫成散文故事,爾後並出版《鵝爸爸故事集》,成為暢銷童書作家。1900年出版《綠野仙蹤》大受歡迎,連續兩年皆為暢銷童書,之後陸續推出十三本續集。《綠野仙蹤》曾改編戲劇、電影、卡通,也推出過各種語言與改寫版本。即使在作者逝世後,仍有許多讀者受到故事的啟發,推出奧茲國的相關故事。
繪者簡介
林小杯
在台北草山學美術,在台東海邊念兒童文學,現在,在新店的小山城畫畫、寫故事。
好喝的黑咖啡、黑膠唱片的音符、綠色山林裡的各種聲音,和流動在空氣中的故事靈感,都和她住在一起。
譯者簡介:
顏湘如
美國南伊大法文系畢業,現為自由譯者。譯著包括《龍紋身的女孩》、《十公斤的幸福》等數十冊。
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。