文法篇
「敬體」與「常體」
＊
日文和中文最大的不同，就在於日文依照說話對象的不同，使用的文法也會有所改變。我們前面學過的動詞敬語常體－「ます形」，以及在名詞句、形容詞句中用到的「です」，都是屬於「敬體」的一種。在日文中，為了表示尊重對方，於是在句子上加了很多華麗的裝飾，「敬體」就是其中一種。如果將這些敬體都拿掉，剩下的就是句子最原本的模樣，也就是「常體」。
「敬體」是在和不熟識的平輩、長輩說話時使用；而「常體」則是用在與平輩、熟識的朋友、晚輩溝通時，另外也可以用在沒有特定對象的寫作文章中。
「常體」除了可以用在溝通上的變化之外，許多文法上的句型表形，也多半是應用常體做變化，因此在接下來的章節中，將介紹各種常體的變化。
常體(普通體)
＊
「常體」即是在與平輩或是較熟識的朋友間談話時所使用的形式，也可稱為「普通形」。如同前面所介紹的，動詞、名詞、形容詞，都分成敬體和常體的形式。下面先列出動詞、名詞和形容詞的敬體與常體。名詞、形容詞的敬體和常體形式，在N5中已經學過；動詞常體的各種變化，則在後面的篇章中介紹。
動詞的分類
＊
日語中的動詞，可以分成三類，分別為Ｉ類動詞、II類動詞和III類動詞。這種分法是針對學習日語的外國人而分類的。另外還有一套屬於日本國內教育或是字典上的分類法（五段動詞變化）。為了學習的方便，在本書中是以較簡易的前者為教學內容。無論是學習哪一種動詞分類方法，都能夠完整學習到日語動詞變化，所以不用擔心會有遺漏。
而一、二、III類動詞的分法，則是依照動詞ます形的主幹來區別。所謂的主幹就是指ます之前的文字，比如說：「食(た)べます」的主幹，就是「食(た)べ」。
因此，在做動詞的分類時，都要以動詞的敬語基本形－ます形為基準，初學者背誦日語動詞時，以ます形背誦不但可以方便做動詞分類，使用起來給人的感覺也較有禮貌。
Ｉ類動詞
＊
在日文五十音中，帶有「i」音的稱為「い段」，也就是「い、き、し、ち、に、ひ、み、り、ぎ、じ、ぢ、び、ぴ」等音。要判斷Ｉ類動詞，只要看動詞ます形的主幹部分（在ます之前的字）最後一個音是「い段」的音，多半就屬於Ｉ類動詞。
以「行きます」這個字為例：
行(い)きます
（在主幹的部分，最後一個音是「き」，是屬於「い段音」）
い段音 Ｉ類動詞
＾
い段音（發音結尾帶有i的音）：
い、き、し、ち、に、ひ、み、り、ぎ、じ、ぢ、び、ぴ
主幹為「い」結尾：
買(か)います (買)
使(つか)います (使用)
払(はら)います (付錢）
洗(あら)います (洗)
歌(うた)います (唱歌)
会(あ)います (會見／碰面)
吸(す)います (吸)
言(い)います (說)
思(おも)います (想)
主幹為「き」結尾：
行(い)きます (去)
書(か)きます (寫)
聞(き)きます (聽／問)
泣(な)きます (哭)
働(はたら)きます (工作)
歩(ある)きます (走路)
置(お)きます (放置)
主幹為「ぎ」結尾：
泳(およ)ぎます (游泳)
脱(ぬ)ぎます (脫)
主幹為「し」結尾：
話(はな)します (說話)
消(け)します (消除／關掉)
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中