【摘文1】
雪女
武藏國某座村莊中，住著名叫茂作和巳之吉的兩名樵夫。這件事發生時，茂作已老邁年高，而徒弟巳之吉還是個十八歲的小伙子。
兩人每天結伴前往距離村莊兩、三里路的森林。前往森林的路上有一條大河，河上有渡船。過去人們曾在渡船場所在之處搭過好幾座橋，但每次蓋好橋之後，總會被洪水沖走。這條河一旦泛濫，普通的橋是撐不住的。
某個寒冷的傍晚。茂作和巳之吉下山返家的路上，碰上了暴風雪。兩人在暴風雪之中走到渡船場，然而只見小舟繫在對面岸邊，卻遍尋不著船夫的蹤影。兩名樵夫只好先躲進船夫休息的小木屋中，兩人都很開心可以找到遮避風雪的地方。
木屋中既沒有火盆，也沒有可供生火的地方。裡頭僅僅鋪了兩塊榻榻米，只有一個出入口，連扇窗都沒有。茂作和巳之吉緊緊關上入口的門板後，將身上穿的蓑衣蓋在頭上，便直接躺下休息。一開始，他們還感受不到寒冷，心想暴風雪不久之後就會停歇。
年老的茂作躺下後很快就入睡了，但年紀尚輕的巳之吉，很長一段時間聽著呼嘯的風聲和毫不停拍打著門板的雪聲，遲遲無法入眠。潺潺河水聲變成轟然巨響，小木屋彷彿在大海上載浮載沉的小舟，左右搖動嘎吱作響。風雪極其猛烈，隨著夜色加深，寒氣也變得更加逼人。巳之吉躲在蓑衣之下瑟瑟發抖，但終究還是不知不覺地在刺骨寒風中進入了夢鄉。
一片片打在臉上的雪花，讓巳之吉驚醒過來。原本應已緊緊關上的門板，不知何時被人打開了。透過積雪的反光，巳之吉看見一名女子站在木屋中。女子穿著一身白衣，屈身站在熟睡的茂作之上不斷朝他吹氣，她呼出來的氣宛如一道白色煙霧。就在此時，女子轉向巳之吉，彎下身子朝他靠近。巳之吉試著發出聲音，但不知為何，聲音卻出不來。白衣女子越來越靠近，她的臉龐幾乎就要碰上巳之吉了。女子的眼神凌厲，令人毛骨悚然，但臉孔卻是美若天仙。
女人凝視著巳之吉的面容好一陣子，最後終於露出微笑，低聲說了這幾句話：
「我本來也想讓你跟這個人落得一樣的下場，不過卻越來越覺得不忍心。畢竟你還年輕啊！
「巳之吉，你真是個討人喜歡的人。我不會傷害你的。但是，你絕對不可以告訴別人今晚看到的事情。即便是你的娘親也不准說。你有沒有說，我都知道。要是你說了，我就會殺了你。聽見了嗎？好好記住我說的話！」
女子說完這些話之後，便轉過身去背對巳之吉，直接走出了門口。
女子一走，巳之吉立刻關上入口的門，拿起好幾根原本就放在木屋裡的木棒堆在門前，以防有人再推門入內。
但是，他又仔細想想，更覺得不可思議。巳之吉心想：「是風吹開了門嗎？看來我大概是做夢了，在雪地反光下，不小心將門口吹進來的某種東西看成了白衣女子吧？」他叫了叫茂作。不過，老人沒有回答。他驚訝地在黑暗中伸手尋找茂作，手碰到了茂作的臉，老爺子的臉早已變得跟冰雪一樣冰冷，茂作已經僵硬死亡了。
直到天亮，暴風雪才停了下來。天亮後，回到木屋來的船夫發現了凍死的茂作屍體，以及一旁不省人事的巳之吉。巳之吉獲救後，很快就清醒了過來。然而，或許是當天夜裡地凍天寒，凍傷了身子骨，巳之吉在那之後病了很長一段時間。茂作老爺子的死，對他心靈造成相當大的陰影，也是原因之一。但是，關於那個白衣女子的幽靈，巳之吉始終不曾對任何人提過半句。不久之後，巳之吉痊癒了，他又回去從事樵夫的工作，每天早上獨自前往森林，傍晚揹著薪柴下山返家。巳之吉的母親則幫忙拿薪柴去賣。
翌年冬季。
某天傍晚，巳之吉回家路上，發現同一條路前方走著一個獨自旅行的年輕姑娘。她是個身材高挑纖細、容貌標緻的少女。巳之吉向她打招呼，姑娘也微笑回應。她的聲音宛如小鳥啾啁，清脆悅耳。
巳之吉和姑娘並肩同行，天南地北地聊著。姑娘說她名叫阿雪，不久前雙親離世，現在正在前往江戶的路上。她在江戶有幾個親戚，雖然親戚們都一貧如洗，但是只要到了江戶，至少可以幫她謀得一份幫傭的工作。
巳之吉聽著聽著，逐漸被這個素不相識的姑娘給吸引住了，他越看越覺得姑娘才貌過人。
巳之吉詢問姑娘：「妳是否有論及婚嫁的男人？」姑娘笑著回答沒有。接著，換姑娘詢問巳之吉：「你有妻子了嗎？或者已經論及婚嫁，將來會成為你媳婦的人？」巳之吉回答：「不，我只有一個老母親得靠我奉養。我還年輕，還沒想過討媳婦的事情。」
說完這些話之後，兩人默默不語走了好一段路。嘴上雖然沒說，但你來我往的眼神已說明了一切。當他們抵達村莊時，兩人的心早已暗生情愫。
……
【摘文2】
被埋葬的祕密
從前，在丹波國有個家財萬貫、名叫稻村屋源助的商人。源助有個名叫阿園的女兒。阿園是個聰明慧黠、容貌姣好的少女，源助認為讓女兒跟著鄉下教師學習未免太過可惜，因此派了幾名可靠的隨從跟著她，讓女兒前往京都，學習京城的姑娘應有的教養與禮儀。
學成之後，阿園嫁到父親的熟人——同為商人的長良屋，四年來過著幸福快樂的日子。兩人育有一子。但是，阿園卻在婚後第四年，不幸因病過世。
喪禮當晚，阿園的兒子對眾人說：「娘回來了，她人在二樓的房間。娘看著我，不發一語地對我微笑。我覺得很害怕，就跑下樓來了。」
於是，家裡三、四個人決定到阿園生前起居生活的二樓房間查看，一行人驚訝地在佛壇燭火陰影後發現了過世的阿園身影。
阿園站在矮櫃前，矮櫃裡還放著阿園的髮梳、髮簪，以及衣物等等。阿園的身影從頭到肩膀清晰可見，但腰部以下卻逐漸消失，變成一道朦朧的影子，她的身影宛如水面上的倒影般透明。
一行人害怕地逃離房間，下樓商量。此時，阿園的婆婆說：
「女人啊，生性就很喜歡自己的衣飾、化妝品。阿園生前也很愛惜她自己的東西，她一定是回來查看那些東西的。如果不把那些東西送去寺廟放在家裡，過世的人必定會經常回來。我們也快點將她的衣服和腰帶送去寺廟供奉，她的魂魄應該就會安息了。」
商量的結果，眾人決定盡快執行，於是翌日清晨，便打開矮櫃所有抽屜，將阿園的髮飾及衣物等等，全送往寺廟供奉。然而，當晚阿園又回來了，和前一晚一樣頻頻查看自己的矮櫃。隔天晚上，以及再隔天的晚上也出現了；阿園每晚都回到家裡來。這也使得阿園的夫家陷入了恐懼。
某天，阿園的婆婆前往寺廟，將事情來龍去脈全告訴了住持，並與主持商討如何處置幽靈。寺廟為禪宗寺，住持為大玄和尚，是位德高望重的老僧。大玄和尚說：
「想必一定是那矮櫃或附近還有妳媳婦掛念的東西。」
婆婆回答：
「可是抽屜已經清空了，矮櫃裡什麼也不剩啊！」
於是，大玄和尚說：
「好，今晚，老衲過去看看。老衲會在那間房間監看狀況，並設法解決。請妳回去交代家裡的人，在老衲之前呼叫你們之前，誰也別進房間。」
日暮西山後，大玄和尚來到長良屋一看，二樓的房間已經全準備好了。和尚獨自坐在房間裡誦經，但是直到子時為止，還是什麼都沒出現。然而一過子時，矮櫃前突然出現阿園朦朧的身影。阿園露出擔憂的表情凝視著眼前的矮櫃。
和尚專心地誦讀經文，念了好一陣子後他才呼喚阿園的戒名說道：
「老衲來這裡是為了幫助妳。就老衲觀察，這矮櫃裡似乎還留有讓妳掛念的東西，不如就由老衲幫妳找出來吧？」
這時候，阿園的影子微微點頭，看起來像是答應了。於是和尚立刻起身拉開矮櫃最上方的抽屜。抽屜空空如也。接著，和尚依序拉開第二、第三、第四個抽屜，翻過來檢查底部，並仔細檢查每一個抽屜裡面，卻還是什麼也沒發現。然而，阿園的身影仍舊跟先前一樣，擔憂地凝視著矮櫃。
「老衲究竟該如何是好呢？」
和尚思索著。此時，和尚突然想到，東西說不定藏在抽屜裡鋪的紙張之下。於是他撕開最上層抽屜的紙，但裡面空無一物。他再掀開第二、第三層抽屜的紙，裡頭果然什麼也沒有。不過，最底層的抽屜紙下，出現了一封信。
……
【摘文3】
和解
從前，京都有一名身份卑微的武士。由於主人家道中落，使他經濟困頓，不得已只能拋棄自己的老家，前往遠國國守手下工作。
男子離開京城前，與結縭多年的髮妻離了婚。妻子是個氣質高雅的美人，可以的話，男子其實很想跟她重修舊好，但為了前途，只能將這個想法偷偷埋藏在心底。男子又迎娶了一位名門千金為妻，並帶著那名女子啟程前往新的任職之地。
男子不懂夫妻之間的情深義重，以致於他能如此輕易拋棄髮妻，其中一個原因是男子少不更事，另一個原因則是他切身感受到了貧窮的痛苦。但是，不消多少時間，男子便逐漸發現第二次婚姻並不幸福。
新妻子個性倔強頑固、嬌生慣養。這使得男子在任職地生活的期間，總是不時懷念過去京城裡的歲月，並對現在的生活懊悔不已。
──「我現在仍愛戀著前妻。當然，我也愛著現任妻子，但是前妻更惹人憐愛。」男子漸漸明白了自己的心意。「現在想想，我真是無情無義、不知感恩啊！」後悔之情深深撼動著男子內心。後悔的念頭逐漸變成深切的悔恨，無時無刻折磨著男子。
男子和離異妻子之間的回憶、她輕柔婉轉的說話方式、笑容、無微不至的縝密心思、巧妙靈活的待人處事之道，當然還有她的刻苦耐勞──她的好，無時無刻縈繞在男子心中，揮之不去。
某次，男子做了一個夢。他夢見過去窮苦困頓時，不分晝夜工作掙錢，但仍不足以負擔家計，妻子為了幫他紓解窘境，長時間坐在織布機前努力織布的情景。不，比起這個，他更常夢見的應該是自己拋棄的那個家，妻子頹然沮喪坐在孤單寂寞的小房間裡，用上面有破洞的衣袖掩面拭淚的可憐模樣。出仕公務時，男子的心思也總是忍不住飄回前妻身上。
此時，男子悄悄試問自己的內心：「啊啊，她現在過著什麼樣的生活？又在做些什麼呢？」但同時，男子胸中又懷著一個念頭，他深信前妻一定尚未投入其他男人的懷抱，只要自己回去找她，她不可能不會原諒自己。
好，等下次回京，無論如何，一定要立刻去找她！然後向她道歉，與她破鏡重圓。身為一個男子漢，只要我辦得到，要我怎麼彌補她都行！──男子偷偷在心裡下了這個決定。而日子就這樣過了幾年。
多年後，擔任遠國國守的主人任期結束，身分卑微的武士也卸下職務。
「好，我終於可以回到心愛的人身邊了！」
男子像在說服自己一樣低語著。
「啊啊，現在想想，我竟然會選擇跟她離別，我實在太薄情了！我真是個愚蠢的男人啊！」
男子將第二任妻子送回她父母身邊後，便直接趕回京城。他一回到京城，立刻前去拜訪前妻。──他甚至捨不得花點時間，回去換下旅途時穿的衣物。
男子抵達前妻居住的城鎮時，夜色已深。九月十日的夜裡，即便是遼闊的京城，大街小巷也像墳場般靜謐無聲。但，由於澄淨的月亮高掛夜空，男子不費吹灰之力就找到以前住過的房子。仔細一瞧，房子變得破舊不堪，屋樑上雜草長得又高又密。他朝門上「叩叩」敲了幾次，卻沒有半個人來應門。男子後來發現家門並未上鎖，於是他推開雨戶，走進家中。
他走進裡面一瞧，最前面的房間空無一物，裡頭的榻榻米和工具都沒有了，房裡空蕩蕩的一片。寒風鑽過門縫吹了進來，月光也從壁龕的裂縫射入家中。其他房間一樣荒涼，怎麼看，這房子裡都不像有人居住的樣子。但是男子突然心生一念，他決定去家裡最後面的房間瞧瞧。那裡是從前前妻最喜歡的房間，她經常在那個小房間中放鬆地伸展四肢休息。
男子走近緊閉的紙門一瞧，發現房間裡隱約透出燈光。男子看見燈光，內心不禁雀躍。他毫不猶豫地拉開紙門，並「啊」地發出喜悅的聲音。因為妻子就在房間裡面。
……
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中