丹諾自傳

本書是法律系學子、律師及社會大眾必讀的佳作。

――哈佛法學院知名刑法教授Alan Dershowitz

李念祖║陳瑞仁║蔡兆誠║羅秉成║顧立雄

法律界先進推薦

---------------------------------------------------------

對於法律，丹諾說︰
法律應該像衣服一樣，適應人的需要。當法律不能獲得大眾普遍的認同時，便應考慮修法，這原是政治人物的份內事。

對於政治，丹諾說︰
我從未讚賞政治人物，他們雖多半親切、和藹和聰明，卻少有人擁有真正的勇氣。

對於犯罪懲罰，丹諾說︰
處罰人民的理由有千百種，而訂定法律的前提是：「處罰他」是為了「幫助他」。用圍牆、牢籠和絞繩來制止所謂的邪惡勢力，就像企圖在湍急的河流中築壩擋水一般，水終究會滲透出來或找到另一個出路，或者淹沒水壩、徹底將其沖毀！

對於社會制度，丹諾說︰
我從不認為一項制度是全然為善或全然為惡，所以我不會盲從規則或成為死硬派人士。

克萊倫斯．丹諾是美國思想的啟蒙者，一生以律師為職志，義務為無助的弱勢團體與窮人辯護，他展現的勇氣與智慧，是今日社會的榜樣。他曾說過：「一個人在未被定罪之前，都是無辜的。」此至理名言至今依然被奉為司法的圭臬。
「律師對當事人的態度就如同醫生對待病人一般，都是竭力想要減輕他們的痛苦。律師和醫生兩者的目標都在於減輕痛苦、挽救生命。」丹諾以此為執業精神，在他五十多年的律師生涯中，為企業、勞工與刑事被告擔任辯護律師，處理過許多膾炙人口的案件，包括煤礦罷工事件、揭發礦場僱用童工的不人道情況、著名的進化論法庭辯論、反對死刑的主張、爭取公民權利，以及對於司法體制的批判。

在本書中，丹諾回顧他精彩的一生，向世人展現他的答辯技巧、犀利風格，字裡行間隱隱透露他在哲學、犯罪學、勞工經濟、政治、宗教上的精闢觀點，對於現在的我們猶如暮鼓晨鐘般值得借鏡。


◎和林肯一樣，丹諾是位未受完整法學教育，卻一生用法律知識濟弱扶傾的律師，他的執著，要一個世紀後才能顯出巨大影響；《丹諾自傳》，傳達的是一位法律先知的信念，法律人或非法律人，都值得一讀。
理律法律事務所所長暨合夥人 李念祖律師

◎丹諾這本好書好像一杯烈酒、一團火焰，使自己的感情，為之沸騰，為之澎湃。
作家 陳之藩先生

◎狡猾的被告，加上像丹諾這種雄辯的律師，才能激發出一位偉大檢察官的特質：正義、勇氣與智慧。
新竹地檢署 陳瑞仁檢察官

◎丹諾的偉大，不僅在於替無力打官司的窮人進行義務辯護，從而平反許多冤獄；他更是好打抱不平，專為其他律師眼中「沒有希望」的案件進行辯護；他是一位長期獻身自由人權的勇敢鬥士。
中華民國第十、十一任總統 陳水扁先生

◎丹諾在美國社會高度動盪衝突的時代執業，一貫站在弱勢立場，力抗主流價值與群眾輿論，成為勇氣、睿智、仁慈以及雄辯的律師典範。
律師全聯會律師倫理委員會主任委員 蔡兆誠律師

◎不論你是喜歡或是討厭律師這個職業，或許在你看完這本書後，會改變原來的想法，而掩卷之餘，或可自問：台灣的丹諾何在？
行政院政務委員 羅秉成

◎丹諾所身處的時代，雖然距今已有百年之久，然其所面臨的審判環境，除陪審團制度外，實與現今我國有頗多相近之處。細讀此書後，你會更理解犯罪成因之複雜，或許能對自己所處的社會有更多的人道關懷。
金融監督管理委員會主委　顧立雄

作者簡介：

克萊倫斯．丹諾Clarence Darrow
十九歲進入安納堡學院（Ann Arbor）攻讀法律，二十一歲考上律師執照。一八八八到芝加哥執業，成為美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union）先鋒，曾擔任許多著名案件的辯護律師，包括堪稱世紀審判的青少年謀殺案「利奧波德與婁伯案」（Leopold and Loeb, 1924）、猴子審判「斯科普斯案」（John T. Scopes, 1925）。
丹諾被譽為美國最偉大的律師，並以演說家、辯論家、作家聞名於世。著有《波斯珍珠》A Persian Pearl、《法明頓》Farmington、《抗拒並非罪惡》Resist Not Evil、《以牙還牙》Eye for an Eye、《犯罪的原因及其處置》Crime: Its Cause and treatment、《無神論與異教徒》Infidels abd heretics: An Agnostic’s Anthology等書。

譯者簡介：

簡貞貞
台灣大學哲學系畢。譯有《哲學問題》、《聖哲語錄》。