積七十年人生歲月的體會,參悟人生的「虛幻相對」與「真實究竟」!
這是一本紙張好,設計好,文字好,選圖好,文編好,美編好,裝幀好,字體好……關於《紅樓夢》的夢幻專書!
特別收錄多幀〈康熙南巡圖〉拉頁,一窺清初風土人情,及士農工商的繁華盛景。
小說fiction這個字,原本就有虛構、想像與編造的涵義。
小說《紅樓夢》是作者虛構、自傳或索隱宮廷祕聞?
虛幻與真實的交錯,才是《紅樓夢》作者自身的經歷、家世的與他作品內容之間的關係。
馬以工的《石頭記的虛幻與真實:重讀紅樓夢》從曹家說起,接著介紹與考據《紅樓夢》版本,並論脂硯齋和各種隱喻及意象,兼及十二金釵、大觀園、太虛幻境、廿四節氣……等,以今追古,以古觀今,一探曹雪芹身處的時代與筆下的世界。她積七十年人生歲月的體會,參悟人生的「虛幻相對」與「真實究竟」,借《石頭記》抒發許多自己的見解,稱之為「馬批」。
馬以工「從心」之際,以《石頭記的虛幻與真實:重讀紅樓夢》來見證人世間的多彩與幻化,並分享長年來對《紅樓夢》的研究收藏及講學記述,同時對應時事塵寰人情,來印證曹雪芹的才學。
延伸閱讀
《一日一紅樓,悠悠芳草情》
《一日紅樓一年夢》
《《紅樓夢》新解:一部「性別認同障礙者」的烏托邦小說》,合山究
《紅樓夢的兩個世界(二版)》,余英時
《紅樓一家言》,高 陽
《紅樓一夢:賈寶玉與次金釵》,歐麗娟
《紅樓夢的補天之恨:國族寓言與遺民情懷》,廖咸浩
作者簡介:
馬以工
歷任中華大學景觀建築系主任、行政院環保署環評會委員、台北市政府文化資產省議委員、文建會文化景觀審議委員會主任委員、監察委員等。
著有《我們只有一個地球》、《自然之美》、《自然保育》、《環境科學入門》等。曾獲第一屆、第二屆時報文學獎優勝,金鼎獎,吳三連文藝獎,十大傑出青年獎等。
章節試閱
南巡接駕
皇帝駐蹕是曹家的殊榮,接駕造成的虧空是曹家的惡夢,導致日後曹頫被革職抄家。
康熙一生共南巡六次,最後四次分別在康熙三十八、四十二、四十四、四十六這四年,均由曹寅接駕並駐蹕江寧織造署。
《紅樓夢》第十六回,王熙鳳與老家人趙嬤嬤談太祖南巡是「倣舜巡」,可見在康熙之前從沒有皇帝做過這樣的事。書中敘述王、賈兩家先祖都曾辦過接駕,銀子花得跟淌海水似的罪過可惜。十六回前的脂批顯示,作者確是想借省親寫南巡。
接駕是曹家無比的光榮,皇帝還住在江寧織造署,更是鮮花著錦無以倫比,卻也是永遠的痛,因為接駕虧空的銀子,到曹寅死後都補不完,直接導致日後曹家被抄家。
書中賈府為迎接元春,賈赦督率匠人紮花燈煙火,使園內各處,帳舞蟠龍,簾飛彩鳳,金銀煥彩,珠寶爭輝。元妃見到「園中香煙繚繞,花彩繽紛,處處燈光相映…兩邊石欄上,皆系水晶玻璃各色風燈,點的如銀光雪浪;上面柳杏諸樹雖無花葉,然皆用通草綢綾紙絹依勢作成,粘於枝上的,每一株懸燈數盞;更兼池中荷荇鳧鷺之屬,亦皆系螺蚌羽毛之類作就…」離開前說了「…倘明歲天恩仍許歸省,萬不可如此奢華糜費了。」
康熙廿八年第二次南巡時為正月底,記載地方官要老百姓結綵歡迎,康熙事後曾下詔「頃在揚州,民間結彩盈衢,雖出自愛敬之誠,不無少損物力。其前途經過郡邑,宜悉停止。」第二次南巡盛況可從南巡圖上看出,確實處處張燈結綵。曹家所接駕的四次南巡,可能也做了龐大的人工春景,耗資萬千。
曹寅晚年已飽受南巡接駕及長期累積下債務之苦,康熙四十九年皇帝就在他所上「晴雨錄」上批「…虧空甚多,必要設法補完…千萬小心!小心!小心!小心!」次年皇帝仍在「晴雨錄」上追問補虧空情況,曹寅不得不上摺說明公債之數,竟已達五百廿餘萬兩。硃批提醒虧空太多,留心不要看輕。
這些虧空重擔噩夢到曹寅死前仍未了,甚而到李曹兩家被抄都未了結,這種家族從極度的富貴榮華到被抄家後一貧如洗的淪落,也不是一般人能夠經歷的。
三代四世江寧織造
曹家一門祖孫三代都被任命擔任同一要職,這個美談的背後竟是如此悲悽的情境。
清代在江南共有江寧、蘇州及杭州三處織造,江寧織造規模最大,負責龍袍等皇室使用的高貴織品。曹家三代做了四世的江寧織造,前後將近六十年,是作者引以自豪的家族歷史。
作者因而似在賣弄織品的獨門知識,第二十八回王熙鳳要賈寶玉幫忙寫禮單,禮品都是絲帛包括「大紅妝緞四十疋、蟒段四十疋、上用紗各色一百疋…」第四十回,賈母提到要拿什麼樣的絲或紗來用,描述軟煙羅、霞影紗及不斷頭卍字錦等特殊織品,顏色與質感都是聞所未聞。
曹璽死後曹寅並未立刻接下江寧織造,隔了九年還先做了兩年半的蘇州織造。曹寅死後不久,康熙特別讓曹寅獨子曹顒立刻繼任江寧織造,一門祖孫三代都擔任同一要職確屬美談。有關曹顒及他擔任織造的政績,並無太多資料留下,只知他字孚若、號連生,約生於康熙廿八年。大家對他的關心都集中在,究竟他是不是曹雪芹的父親。
康熙五十三年冬天,曹顒在北京述職時病逝,康熙竟在曹顒死後,為曹寅過繼他的四侄曹頫為子,並接任江寧織造。當時曹頫十分年輕,得以接任要職純粹是康熙的特殊恩典,為了使曹寅家兩代寡婦有人奉養。曹家三代四世江寧織造的殊榮,是在如此悲悽的情境下完成。
曹頫曾於康熙五十四年三月奏告皇帝,顒妻馬氏已懷胎七月,馬氏產期當在夏日,若是生了男孩,則他的兄長有後了。許多紅學家都認為此遺腹子,必得母親與祖母特別的溺愛,像極《紅樓夢》中的賈寶玉,因而推測雪芹生父就是曹顒,他就是曹天祐,也就是書中的賈寶玉。
曹頫生平為紅學家忽視,認為他不過是《紅樓夢》中的賈政,不少紅學家認為他可能是重要批書者畸笏叟,也有人認為他是雪芹生父。
雍正登基後,立即查抄蘇州織造李煦,曹家暫時倖免。雍正四年曹頫因織緞輕薄被罰俸,次年又因御用褂面落色再被罰,最後又被密告家人匿遁財產,終難逃被革職抄家的厄運,曹頫做了十二年又十個月江寧織造。
革職後的曹頫約為三十歲左右,他還被枷號及須賠償虧空銀兩,是曹家三代四世織造中最大起大落的,也是最具戲劇性的。亦有人以為《紅樓夢》初稿為曹頫所寫,繼而由其子雪芹併入了《風月寶鑑》稿,增刪修改完成全書,符合曹雪芹無論出生多早,都趕不上曹家最風光的時分。
鑲紅旗王妃
以曹家包衣的低下身分,能與皇親貴冑聯姻,是史無前例的殊榮。
曹家最大的恩典殊榮,當屬曹寅長女曹佳氏在康熙四十五年十一月,經康熙指婚嫁予平郡王納爾蘇,納爾蘇是努爾哈赤二子代善之後,平郡王是清初所封八個世襲罔替鐵帽子王之一,以曹家包衣的低下身分,與皇親貴冑聯姻,當時是史無前例的殊榮。
紅學家都同意,作者炫耀家族光榮歷史,元妃有曹佳氏的影子。嫁入王府的曹佳氏一共生了四個兒子,三個長大成人,長子福彭出生還驚動天聽,康熙四十七年七月十五,曹寅在給康熙的奏摺上寫到「臣接家信,知鑲紅旗王子已育世子…」
納爾蘇是皇十四子胤禎西征副將,雍正四年納爾蘇因故被罷爵,未滿十八歲的福彭繼任了平郡王。
平郡王府在北京城西規模非常大,目前王府仍有重要院落保存下來,做為學校使用。過去大宅都坐北朝南,因而平郡王府正面是小路新文化街,背面反而是寬闊的長安大街。
平郡王府與曹雪芹工作過的右翼宗學,或曹家奏摺上提過,有房產在北京的鮮魚口都很近,是構思《紅樓夢》的可能場域之一。
龍翰鳳藻、紅豆相思
康熙四十七年六月廿六卯時,愛新覺羅福彭誕生。
福彭十歲左右與胤禎嫡子弘明,被康熙接到宮中扶養,三、四年後乾隆才初次見到他的祖父康熙。
雍正即位後,福彭仍被留在宮中,並在雍正四年繼任平郡王。雍正六年,十九歲的福彭初次與十六歲的皇四子弘曆相見。
有些紅學家認為福彭為弘曆伴讀,據史料顯示雍正的皇子們都是六歲開始讀書,這時弘曆已娶妻生子,是否仍需伴讀?況貴為鐵帽子王亦不適合當伴讀。
雍正八年福彭奉詔代雍正往盛京修理皇陵前水道,雍正十一年四月,廿四歲的福彭進入軍機處。此處為雍正首創,因鄰近皇帝正寢朝夕處理皇帝親自交辦事項,並提供皇帝策略,是清朝權力的核心。福彭原來就是天潢貴胄、入軍機更貴為天子近臣,年紀輕輕就權傾一時。
同年八月福彭任定邊大將軍,率師討噶爾丹策零,臨行聲勢如日中天,等同皇太子的寶親王撰文送行「…知王之果可大用也,遂有定邊大將軍之命,而統西征之師…王器量寬宏,才德優良…而與言政事,則若貫驪珠而析鴻毛…」
弘曆即位前,將自己詩文輯為《樂善堂全集》一書,卷首有福彭作序,詩集中顯示,乾隆皇子時代獲增詩文最多的友人,就是福彭。
夏日炎炎時,弘曆有「夜臥聽雨」憶福彭長達二十八句的長詩…
芭蕉響滴殘夢醒,醒後悠悠動遠思。
思在龍堆連雪嶺,如心居士在軍營…
猶憶去年煙雨中,綠簑共泛滄波艇。
清宵蝶夢亦偶然,人生何必嘆浮梗。
借有好風吹送詩,知君應在三秋領。
秋日,弘曆又想起一年前的此時,福彭奉命西征,離別的一周年又是長詩:
徘徊倚石欄,閑望抒清吟。
卻憶昨年秋,令夕選知音…
撫景懷契闊,躊躇思不禁…
月明人盡望,壯士秋思沉。
冬日,弘曆也有思念福彭遠在苦寒邊塞:
暖閣薰爐刻漏移,閒情萬里憶相知,
高齋趣永三餘樂,絕塞風寒列戍悲。
約計凱旋應指日,欲緘書寄更無期,
難堪剪燭清吟夜,念到寒更毳幙時。
詩中弘曆稱福彭為如心居士,緣於雍正十一年春夏間,宮中曾舉辦歷時半年的法會,雍正親自宏揚佛法。經指引而證道者收為門徒,計十四人。其中王族包括皇弟允祿號愛月居士、允禮號自得居士、皇子弘曆號長春居士、弘晝號旭日居士、多羅郡王福彭號如心居士。
乾隆即位時,福彭正統兵烏蘇里雅蘇台為大將軍,被召回與允祿等共任總理大臣,地位等同宰相之尊。
高陽以「鳳藻」是宰相文筆,推測曹雪芹以元妃封鳳藻宮影射福彭。
不久福彭似退出權力核心,乾隆亦不再贈詩福彭。紅學家在極有限的史料中,推測是否福彭捲入乾隆四年時,胤礽子弘晳的奪權紛爭中,導致失寵。
乾隆十三年福彭的名字才又見於史書:諭旨稱「平郡王宣力有年,恪勤素著。今聞患病薨逝,朕心深為軫悼。特遣大阿哥攜茶酒住奠,並輟朝二日。諡曰『敏』。」
對福彭研究甚深的紅學家高陽認為,乾隆並未親往奠祭顯示已無友情,但他忽略乾隆一朝因悼念亡者而輟朝不多,帝師朱軾得一日、嫡子永璉得七日、皇后富察氏得九日。乾隆第二任皇后被他貶以貴妃級的喪禮下葬,更遑論輟朝。他的皇叔不論受重用的允祿、親叔叔允禎,都沒有這種殊榮,重臣如張廷玉、鄂爾泰也沒有。但福彭死時,乾隆輟朝二日以為哀悼,對這個老友乾隆是懷念的。
南巡接駕
皇帝駐蹕是曹家的殊榮,接駕造成的虧空是曹家的惡夢,導致日後曹頫被革職抄家。
康熙一生共南巡六次,最後四次分別在康熙三十八、四十二、四十四、四十六這四年,均由曹寅接駕並駐蹕江寧織造署。
《紅樓夢》第十六回,王熙鳳與老家人趙嬤嬤談太祖南巡是「倣舜巡」,可見在康熙之前從沒有皇帝做過這樣的事。書中敘述王、賈兩家先祖都曾辦過接駕,銀子花得跟淌海水似的罪過可惜。十六回前的脂批顯示,作者確是想借省親寫南巡。
接駕是曹家無比的光榮,皇帝還住在江寧織造署,更是鮮花著錦無以倫比,卻也是永遠的痛,因為接駕虧...
作者序
小說fiction這個字,原本就有虛構、想像與編造的涵義。
小說《紅樓夢》是作者虛構、自傳或索隱宮廷祕聞?
胡適提出《紅樓夢》可能是曹家自敘傳之前,清代早已有各種說法;如《紅樓夢》是順治帝與董鄂妃的故事,或反清復明的血淚史,甚而還有康熙末年諸皇子的奪嫡風波等多種。
歷年來學術界對全書的結構、思想、形象及藝術等,多有研究形成紅學,對曹雪芹的家世、創作動機、原稿面貌等等亦有些結果,以曹學或「探佚」為名。只是撰寫書的時間及所描寫的事物究竟為何,迄今仍是一謎。曹雪芹的生、卒日究竟是何年、何月、何日,以及他的親生父親究竟是曹顒、曹頫或其他曹家族人,皆沒有定論。
謎般的批書者脂硯齋,每每在書頁中留下了無數條評語,似對作者敘述的事件聽過、見過或經歷過,脂批雖似是在解釋虛構故事背後的真實,仍沒能讓讀者得到全書更清晰的面貌。
兩百年來吸引著人們好奇心的,不斷希冀解謎的,實是作者的撰寫風格,全書結構如三十一回脂批「草蛇灰線在千里之外」所述,佈滿機關線索,以一些讖詩謎語來吸引讀者,余國藩的《重讀石頭記》中認為,脂硯齋雖說「此書原係空虛幻設」但批語處處顯示,書中片段都是真實的複述,或真相的複製,作者與批者間存在著「在想像的世界中我們共享的真相」的默契,讀者似乎亦必須先有所知,才能與聞。
近年來更有不少人否決曹雪芹的著作權,提出吳梅村、洪昇等清初文人,才是紅樓夢的真正作者,使謎團更加渾沌。各門各派各說各話,但書中並非事事有本,人人有所影射,是解謎者須有的覺悟。書中某些人與事,與現實歷史中曹家的人與事,確有不少的契合,但一部好的小說,就算真的是自敘,也不至於將其家人、親戚與書中的主角個個對號入座。
書未完雪芹早逝,使《紅樓夢》留下怎麼也理不清事實的殘局,這種天殘地缺,更增加了紅學的弔詭,曠世大謎也只好留給後世讀者共同面對,這是一代代紅樓讀者的宿命。
虛幻與真實的交錯,才是《紅樓夢》作者自身的經歷、家世的與他作品內容之間的關係。
小說fiction這個字,原本就有虛構、想像與編造的涵義。
小說《紅樓夢》是作者虛構、自傳或索隱宮廷祕聞?
胡適提出《紅樓夢》可能是曹家自敘傳之前,清代早已有各種說法;如《紅樓夢》是順治帝與董鄂妃的故事,或反清復明的血淚史,甚而還有康熙末年諸皇子的奪嫡風波等多種。
歷年來學術界對全書的結構、思想、形象及藝術等,多有研究形成紅學,對曹雪芹的家世、創作動機、原稿面貌等等亦有些結果,以曹學或「探佚」為名。只是撰寫書的時間及所描寫的事物究竟為何,迄今仍是一謎。曹雪芹的生、卒日究竟是何年、何月、何日,以及他的親...
目錄
第一講 曹 家
從龍入關
皇帝近臣
南巡接駕
三代四世、江寧織造
鑲紅旗王妃
龍翰鳳藻、紅豆相思
曹寅、賈演
謎般的曹霑
蘇州李家
第二講 從程乙本說起
因悲劇勝出
兩頁消失的石頭神話
變調的還淚
結構性的改變
元妃的生與死
第三講 甲戌本
新月
風雅父子
胡適看甲戌本
三大抄本:甲戌本、己卯本、庚辰本
甲戌本凡例
甄士隱釋〈好了歌〉
脂批中罕見的冷淡
天香樓事
第四講 石 頭
三生石
巫峽石
姑蘇?金陵?
石頭城
西園、煦園
甄家
南直召禍
第五講 謎般的脂硯齋
脂批、石見、誰是脂硯齋?
畸笏叟
滿床笏
誰最可能是畸笏
第六講 十二金釵
書名《金陵十二釵》
脂硯齋看十二釵
琉璃世界、白雪紅梅
十二釵、四上四下
排序的玄機
十四
第十四個登場的金釵
飛鳥各投林
第七講 謎
一從二令三人木
製燈謎、悲讖語
暖香塢的春燈謎
薛小妹的未解謎
箏、爭、禛、禎
第八講 大觀園
隨園
江寧織造
蘇州織造府、拙政園、留園
後海、恭王府花園
清漪園、圓明園
山子野、山子張
理想世界
孫公園
第九講 太虛幻境
夢
原點與終站
色色空空地
似夢非夢
北邙山
第十講 三春與三秋
元宵與中秋
煙消火滅的第一個元宵
省親——繁盛極致的第二個元宵
海棠社、菊花詩——齊備的三秋盛景
送別的元宵節——未完成的中秋詩
冷月葬花魂
第十一講 俗眼難測的神機
木石前盟
花木飄零
金木惡緣
金玉良姻
紅樓紀曆
虎兔相逢大夢歸
真實人物的生辰與八字
伏
屠維作噩
第十二講 節氣
二分二至
冷香丸
芒種
灰琯、螢、七十二候
廿四番花信風
開到荼蘼花事了
附錄一:康熙南巡圖
附錄二:南巡圖第十、十一卷中的南京
附錄三:重要紅學家及著作
附錄四:與《紅樓夢》相關歷史人物
附錄五:與《紅樓夢》相關清皇室人物
附錄六:紅樓夢版本簡述
跋
第一講 曹 家
從龍入關
皇帝近臣
南巡接駕
三代四世、江寧織造
鑲紅旗王妃
龍翰鳳藻、紅豆相思
曹寅、賈演
謎般的曹霑
蘇州李家
第二講 從程乙本說起
因悲劇勝出
兩頁消失的石頭神話
變調的還淚
結構性的改變
元妃的生與死
第三講 甲戌本
新月
風雅父子
胡適看甲戌本
三大抄本:甲戌本、己卯本、庚辰本
甲戌本凡例
甄士隱釋〈好了歌〉
脂批中罕見的冷淡
天香樓事
第四講 石 頭
三生石
巫峽石
姑蘇?金陵?
石頭城
西園、煦園
甄家
南直召禍
第五講 謎般的脂硯齋
脂批、石見、誰是脂硯齋...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。