第一章銀行套匣結構
1
「發生了一點狀況，可以見個面嗎？」
時枝孝弘接到這通電話，是在六月三日下午四點多的時候。
打電話來的是伊勢島飯店的財務部長，原田貴之。
「時間上是沒問題，不過請問您說的『狀況』是怎麼回事？」
夕陽的強烈光線射入辦公室，逼使時枝瞇起眼睛詢問對方。
「在電話裡有些難以啟齒——」原田的回答有些曖昧不明。「我想要和本公司的羽根專務一起造訪。」
「跟專務一起來？」時枝反問。
羽根夏彥是號稱伊勢島飯店大掌櫃的人物。如果只有原田就算了，但是連羽根都要來，那麼時枝也無法單獨出席面談，否則就會形成「不對稱」的形勢。
「我去問一下戶原部長的預定行程吧。」
法人部長戶原郁夫兼任董事總經理，是國內授信的最高主管。
然而原田卻客氣地說「不用了，戶原部長應該很忙」。平時厚臉皮的這個男人出乎意料地婉拒，足以讓時枝感到警戒。
他想要在電話中至少得到一些線索，然而正要開口，卻被對方搶先：
「我們馬上過去，拜託你了。」原田說完，就單方面地掛斷電話。
伊勢島飯店的總公司在京橋。果然不到三十分鐘，櫃檯就打電話來，告知：「伊勢島飯店的羽根專務和原田部長來訪。」
「請帶他們搭電梯到八樓。」
時枝放下聽筒，穿上掛在椅子上的外套，快步走出法人部辦公室迎接兩人。
被帶到會客室的原田臉上殺氣騰騰。
坐在上座的羽根專務雖然看似保持從容態度，但表情中也帶有無法隱藏的不悅。
「這次發現的情況很嚴重，所以在公開之前，想要先跟主要往來的貴行告知一聲。」羽根切入話題。「事情是這樣的：本公司因為投資失敗，已經確定會造成一百二十億日圓的損失。」
「一百二十億……」
時枝啞口無言，心中頓時湧起焦躁感，望著羽根嚴肅的表情。
時枝把捧來的信用檔案放在膝上，但他不需特地翻開，就已經把伊勢島飯店的業績記在腦中。
這家飯店最近的業績低迷，本年度淨利原本預期約為十五億。對於年營業額八千億日圓的連鎖飯店來說，這樣的淨利金額可說有等於無。
「也就是說，貴公司本年度業績也是赤字嗎？」
「大概就是這樣。」
然而不久前，東京中央銀行才以轉虧為盈的前提，貸款兩百億日圓給伊勢島飯店。
時枝意識到事情的嚴重性，不禁吞嚥口水。
這下嚴重了。
這筆資金是努力說服百般不願的法人部長，由董事會通過的。到現在才說「事實上會出現赤字」，也絕對不會被接受。更糟糕的是，竟然在主管國內授信的總經理管轄之下，發生這麼嚴重的失誤。
時枝想起對這件融資案抱持批判態度的董事面孔，內心忐忑不安。
「沒有問題嗎？」
最後通過融資案的中野渡董事長這句話言猶在耳。他記得中野渡接下來又說：「不過有戶原在監督，應該沒問題。」
時枝的膝蓋開始微微顫抖。他忍不住問：「為什麼會變成這樣……」
「因為市場行情的關係。」羽根的回答根本連辯解都稱不上。
「專務，請恕我直言：這種事不能當作單純失誤就算了。為什麼要選在這麼重要的時期進行高風險投資呢？」
時枝的口氣變得強硬，但羽根卻採取耍賴的態度說：「那你要我怎麼辦？」
「視情況，有可能要請你們償還日前的貸款。」
羽根怒視他說：「你說這種話太奇怪了。之前貸款的時候，我們已經交出詳細的財務資料，並沒有隱瞞投資的事。如果仔細分析，應該就會知道結果。這不是你的工作嗎？這樣說來，貴行應該也有過失才對。」
時枝咬住嘴唇，最後只能說：「很抱歉，這件事請容我和銀行內部討論。」
在這裡和羽根爭論，也無法解決任何問題。
「關於這件投資，其他銀行知道嗎？」
時枝這麼問，羽根便回以憤恨的眼神。
「白水銀行已經發現了。好像是審查部的承辦人員自己去調查的。也因為這樣，害我們得不到預定的貸款，所以更不能償還向貴行借來的錢了。」
「白水銀行發現了……」
時枝的臉色變得蒼白。競爭銀行的承辦人員發現投資失敗的事實，而他卻沒有發現。
身為東京中央銀行的行員，這是絕對應該避免的狀況，但卻發生了。
「今天只是先來報告，接下來請你和原田部長討論。對我來說也是預料之外的麻煩事。很抱歉這麼突然，不過貴行那邊就請你好好處理。」
時枝腦中一片空白，只聽見不負責任的羽根對他這麼說。
2
「伊勢島飯店？就是投資損失那家？」半澤直樹詢問。
副部長三枝裕人點頭。
「沒錯，就是那家伊勢島。我想請你來承辦這家公司。」
「請等一下。」半澤舉起一隻手，以嚴肅的表情面對上司。「法人部怎麼了？這件事不是應該由他們來管嗎？」
「這是董事長命令。」
「董事長？」半澤聽到意想不到的發言，不禁說不出話來。
「因為這次的失策，銀行內對於法人部有很大的批判聲浪，中野渡董事長也很生氣。考量到接下來的金融廳檢查，他判斷這件事不能交給法人部。這次的事件讓戶原總經理的立場也變得很為難。」
半澤皺起眉頭看著三枝。
「可是我負責的主要是相同資本系列的大企業。伊勢島飯店雖然是大公司，但他們是未上市的家族企業，既不是本行的集團企業，也沒有任何資本關係。而且既然連續兩年都是虧損，那麼應該交給審查部管理比較妥當吧？」
審查部通稱「醫院」，專門負責業績惡化的客戶。
「那可不行。」三枝立即否決。「不能讓審查部來負責伊勢島飯店的授信管理。如果那麼做，就等於承認伊勢島飯店是有問題的客戶，沒辦法對金融廳說明。」
半澤沒有回應。他理解三枝言下之意。
金融廳檢查時，如果判斷業績惡化的伊勢島公司無法償還貸款，東京中央銀行就會被迫提列巨額的「備抵呆帳」。這個數字恐怕會達到數千億日圓的規模，直接衝擊到東京中央銀行的業績。
這樣一來，中野渡董事長的職位就有可能不保。
「而且這次事件已經重創本行授信審核機能的信用，不能再發生更大的醜事了。總之，中野渡董事長親自下令，要第二營業部來負責伊勢島飯店的業務。還有，一定要撐過接下來的金融廳檢查。喂，半澤，你在聽嗎？」
「當然了。」半澤無奈地嘆了一口氣。「可是為什麼要找我？找其他授信部門也可以吧？我說過好幾次，我負責的是相同資本系列的——」
「這種事我非常清楚！」
三枝打斷半澤的話，焦躁的聲音反應出他缺乏耐心的性格。「我只在這裡告訴你，中央商事似乎正在研議伊勢島飯店相關的生意。因為還在該公司企劃部門的調查階段，所以應該沒有傳到你這個承辦人員的耳中。」
相同資本系列的中央商事是三大商社之一，由半澤率領的第二組負責。
「什麼生意？」
「福斯特似乎對伊勢島飯店有興趣，可能打算要參股。」
「福斯特？」
這是美國最大的連鎖飯店。
「沒錯。福斯特在世界各地都擁有頂級飯店網路。對他們來說，名門伊勢島飯店的招牌很適合作為進入日本市場的跳板。更何況伊勢島飯店還具備旅行社、商品銷售等整套工具。」
「如果有這麼好的事，應該可以度過檢查的難關吧？」
「要是那麼簡單，就沒有人會擔心了。」三枝把寬額頭的臉湊近半澤。「聽好了，伊勢島飯店的營運是由創業的湯淺家族世襲。前任湯淺高堂是個獨裁者。現任的湯淺威雖然是嚴謹的經營者，但是很可惜被上一代的遺產拖累。」
「沒有上市的話，也沒辦法進行TOB……」
TOB是在股票市場上向不特定的多個股東收購股票的方式，但伊勢島飯店無法採取這種作法。
「飯店業的形象很重要。福斯特似乎不想為了收購議題吵得沸沸揚揚。」
「原來如此。不過以伊勢島飯店的公司風氣，不知道能不能接受福斯特。都已經造成這麼大的損失，財務相關主管竟然還留在位子上，實在很不像話。」
照理說應該要處分這些主管，但伊勢島卻沒有這麼做，只聽說負責該業務的課長被換下來了。然而這件事當然沒有輕微到這點程度的處分就能帶過。
「說真的，包括這件事在內，伊勢島飯店有很大的問題。你可以幫忙照顧他們嗎？」
受到三枝鞠躬拜託，半澤只能嘆氣。
沒辦法。
「法人部什麼時候要辦理交接？」
「哦！你願意接這個工作嗎？」
三枝展露笑顏。他似乎想要趁半澤還沒改變心意時說定，迅速回應：「現在馬上就開始吧。其實我已經談好了，承辦人員是——」他低頭看記事本。「時枝調查役。我請他待會過來這裡。」
「時枝？」
三枝問：「你認識他？」
「認識。他跟我同梯。」
時枝和半澤同樣是泡沫時期入行組。最近雖然沒有往來，不過彼此認識。
「那就好談了。希望你這個星期之內就完成交接。我知道這是困難的工作——」三枝說到這裡，突然以嚴肅的表情看著半澤。「所以才希望由你來處理。除了你之外，沒有其他合適人選。」
這是把工作推給下屬時的常用句。
半澤和三枝結束談話之後不久，時枝就拿著伊勢島飯店的交接資料來找半澤。
「半澤，真抱歉。」
時枝一看到半澤，就向他道歉。
在泡沫時期，舊產業中央銀行一舉錄用四百名一般職員，將新進行員每四十人左右分為一組，在神田、目黑、調布三處的研修場地進行集體研修。在這場研修中，半澤和時枝分到同一組，還被分配到同一間房間。一天二十四小時共處的時枝個性樸實和善。半澤記得他畢業於九州的國立大學，好像還擔任過網球社的隊長，屬於體育社團出身。
時枝此刻變得憔悴不堪。
「事情既然演變成這樣，那也沒辦法了。」
半澤說完，快速瀏覽從時枝接過來的伊勢島飯店營業計畫書。「我不是要說安慰話，不過從帳面上的數字，絕對看不出投資虧損。」
「雖然現在講這些也沒用，但是這家公司提出的有價證券明細是投資前的資料。事後他們辯稱是失誤，可是搞不好是故意提出舊資料的。」
「不過在同樣的條件之下，白水銀行卻看穿了。」
「沒錯。」時枝沮喪地垂下頭。
伊勢島飯店向時枝報告巨額損失的次日，這個消息就被經濟報紙《東京經濟新聞》獨家報導。《東京經濟新聞》之所以能夠挖到這條獨家，據說是因為準主力銀行的白水銀行取消了審核中的數百億日圓貸款。
半澤看著交接資料中的財務分析數字，再度開口：「話說回來，白水銀行竟然能看出來。不管怎麼分析上面的資料，都不可能發現到一百二十億日圓的損失。」
損失要經過會計處理之後才會反映在財務上，但伊勢島飯店並沒有進行處理，就連交出來的明細都是舊資料，更不可能看得出來。
「白水會不會有其他情報來源？」
時枝露出困惑的表情，問：「情報來源？」
「也許財務部門有人向他們密報虧損情況。」
時枝露出錯愕的表情，說：「我聽說白水銀行在《東經》獨家報導的兩個多星期前，就以投資失敗的理由取消援助……」
「伊勢島飯店也許想要隱瞞損失，可是情報卻洩漏給了白水銀行。」
時枝臉色大變，說：「這等於是背信行為。」
「那也要看伊勢島飯店這家公司的體質吧？」
時枝空洞的視線游移不定，落在地板上。
「你應該也聽過傳言。老實說，那家公司有些難搞……」
「面對這個難搞的對手，能夠掌握到什麼地步，就決定了這次的勝負。」
半澤這麼說，時枝便閉上眼睛，發出放棄般的短促嘆息。
「你說得沒錯。」不久之後時枝這麼說，並低下了頭。「不過，不是我要辯解，我根本沒有足夠時間和對方建立人際關係。」
「中間換過承辦人員嗎？」
半澤看過公文上的印章，察覺到內情。幾個月前的文件上蓋的不是「時枝」而是「古里」的印章。
「不只承辦人員換過，連承辦部門都換了。伊勢島飯店原本是和京橋分行往來，可是因為重新檢討承辦單位，結果變成歸法人部來管。」
「你也真倒楣。」半澤嘆了一口氣，看著可憐的同事。「好幾個狀況不巧串連在一起，也不能說是你的錯。」
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中