白色巨塔（日本社會派小說巨匠山崎豐子跨世...

『電子版為三冊合為一冊閱讀』

熱賣超過550萬冊！
20世紀日本最風靡大眾的一部小說！
山崎豐子跨世紀回歸
【直批醫療崩壞之經典巨作】

名列日本戰後十大女作家  社會派小說巨匠
菊池寬獎、每日出版文化獎特別獎、直木獎得主
最知名作品

暢銷近一甲子 跨越兩世紀問世以來六度影像化 
日本文壇首部醫療小說  獲譽「不朽的白色巨塔」

為了拯救生命而存在的白色醫院裡，
為什麼同時也存在著黑暗的鬥爭？
醫院，如同一座高聳的巨塔，
一旦身在其中，只能想辦法加入鬥爭，不斷往上攀爬……

▍專業人士一致讚譽
前台大醫院院長／李源德──審訂、專文推薦
作家／林水福、作家‧精神科醫師／王浩威──專文推薦
日本文化觀察家‧作家／劉黎兒──專文導讀

白色，代表的是醫界；巨塔，從外頭仰望讓人產生景仰、尊敬……巨塔，既是重生的場所，也是死亡的驛站。──作家／林水福

醫學世界是凡世的一隅，不同的只是融入更多生命的交關點。──前台大醫院院長／李源德

制度加上重視人際關係的東方傳統，反而造成了醫學界種種鬥爭的牢固基礎。……相同的處境也就衍生出集體保守性格，並發展出類似的內部鬥爭和價值觀。──作家‧精神科醫師／王浩威

這不僅是一部追究「生命的重量」的小說，而且是一本完成度非常高、充滿魅力的小說！──日本文化觀察家‧作家／劉黎兒

▍六度影像化的經典作品
1966年由大映東京拍成電影（田宮二郎主演）
1967年由NET（即今朝日電視台）改拍電視劇（佐藤慶主演）
1978年由富士電視台改拍電視劇（田宮二郎主演）
1990年由朝日電視台拍成電視劇（村上弘明主演）
2003年由富士電視台拍成電視劇（唐澤壽明主演）
2019年由朝日電視台拍成電視劇（岡田准一主演）

▍因為醫院強烈的戲劇性而寫下的經典作品──
我寫這部小說，並非出自質問醫學界的良心，或挑戰醫學界的封建性，
而是感覺到那裡存在著強烈的人間戲劇！
──山崎豐子

財前五郎著眼現實，為了地位晉升一路汲汲營營。
里見脩二懷抱理想，秉持正義，不惜犧牲自己。
踏入醫界這座巨塔之後，理想與現實，哪一條路才值得選擇？
在衡量生死的天秤上，人性與神性無時無刻不在劇烈角力……

在神聖潔白的醫院裡，掌握病患生死的醫者，背負著神聖的使命，也分分秒秒面臨道德的考驗。
野心勃勃的財前五郎，和滿腔熱血的里見脩二，是最傑出的兩位醫者，也是價值觀極度迥異的兩個人。
他們同樣身處爾虞我詐的醫界鬥爭，卻用兩種不同的生命態度做出了各自的人生選擇。
然而，醫療體系就是一座高聳的巨塔，裡面的世界與外界截然不同。
無論是誰、抱著什麼樣的原則，一旦走進巨塔，就只能遵照這裡的遊戲規定……

本書為山崎豐子最著名的代表作，問世以來已經暢銷近六十年，跨越兩個世紀，獲日本影視界六度重量改編。小說透過明快的節奏與鮮活的角色刻畫，呈現大學醫院內部黑暗矛盾的鬥爭光景，更赤裸裸地揭露學界選舉賄賂、醫療疏失、醫病糾紛等禁忌議題，字字句句皆直指社會長年最不敢質疑、最無能揭弊的痛處。在山崎豐子的筆下，事件少有絕對的善惡與對錯，只有給予讀者對生命無止境的深刻省思，以及對人性光明面的高度情懷，堪稱一部如史詩般壯闊、撼動人心的命運交響樂章！

▍她的小說，是善惡交織的華麗人間劇場──日本社會派小說巨匠山崎豐子跨世紀回歸

為了理解人，所以她寫小說──
與松本清張、水上勉齊名的社會派小說巨匠山崎豐子，自認寫小說，是為了探究人心。她想知道面對社會或企業等群體壓力，人心將如何因應、如何對抗。山崎豐子說：小說的首要元素，永遠是人。

為了寫小說，她這樣做──
山崎豐子以刑警般鍥而不捨的「徹底取材」，為每一部小說做研究。她採訪手術現場、研讀法律專書、執著於常人無法想像的職業細節、暫居中國東北與蒙古偏僻農村。身負新聞記者的使命感與社會責任，寫的雖是「虛構」的小說，試圖回應的卻是「現實」的社會。

為什麼我們一再重讀山崎豐子？
她是二十世紀日本最風靡人心的作家之一，其作品也是影視界一再挑戰改編的經典。她善於將角色放入醫療體系、大型商社、傳統企業等不同的群體中，直到二十一世紀的今日，她的小說讀來仍然宛如手術刀劃開皮膚一般，為我們真實展露出人之所以為「人」，其高貴、貪婪、理想、軟弱的真正面貌。

／山崎豐子跨世紀回歸五部經典／

為了犀利剖切醫療現場黑暗真相，
她寫下二十世紀最風靡人心的經典巨作《白色巨塔》──
山崎豐子最具代表性、最暢銷的經典傑作，曾經六度影像化，分別由各時代最傑出的編導與演員精湛詮釋。小說以兩位不同價值觀的醫師為主角，呈現大學醫院裡矛盾複雜的權力實況，問世近一甲子，仍讓人深感醫療界與學界的深不可測，令人震顫不已。

為了探討二戰後的「戰爭孤兒」，
她寫下耗時八年完成的《大地之子》──
本書獲中國共產黨前任總書記胡耀邦支持，山崎豐子自稱「賭上作家性命」，深入中國三年，親下勞改農村，採訪超過一千位受訪者，耗時八年完成。以現代中國為背景，探討戰後「戰爭孤兒」主題，是後人難以望其項背之作。

為了捕捉家族企業內部鬥爭人心樣貌，
她寫下大阪絢爛商場風格代表作《女系家族》──
出身大阪的山崎豐子是咸認最能捕捉大阪華麗商賈氣氛的作家。本書描寫關西地區以女系發展家族企業的習俗，寫作前，作者事先研讀了一年三個月的相關法律知識，以便將法學理論與法律用語巧妙融入故事。小說中為爭奪家產引發的仇恨與鬥爭，被作者稱為「現代怪談」。

為了描寫大阪船廠商人搏命於商場的情狀，
她寫下一鳴驚人出道作《暖簾》──
《暖簾》以大阪昆布商人為主人翁，是山崎豐子叫好叫座的出道作，甫出版便獲改編為電影、電視劇，這部小說也為她奠定了日後寫家族傳統企業，大型商社小說的重要特色。

為了寫叱吒風雲的商場女英豪，
她寫下改編自吉本興業創辦人吉本勢真實故事的《花暖簾》──
吉本興業素為日本娛樂界第一軍團，本書以吉本興業創始人吉本勢真實故事為藍圖，描寫一位米店千金嫁入船場和服店，從平凡的家庭主婦，經營曲藝場的故事。山崎豐子寫作這部小說後，正式辭去記者工作，成為專職作家。

作者簡介：

山崎豐子やまさき とよこ
◎與松本清張、水上勉並列日本社會派巨匠
◎以小說打造華麗人間劇場的作家
◎菊池寬獎、每日出版文化獎特別獎、直木獎得主
（1924-2013）
生於大阪，為昆布商之女，京都女子大學國文科畢，進入《每日新聞》報社擔任記者，深受上司井上靖影響，工作之餘從事寫作。一九五七年以處女作《暖簾》初試啼聲，第二年即以《花暖簾》獲直木獎，之後辭掉工作專事寫作，著有《女人的勳章》等書。
一九六三年話題作《白色巨塔》出版，成為二十世紀文學經典巨著。其後陸續發表《兩個祖國》、《大地之子》、《不沉的太陽》等作品。一九九一年山崎豐子獲頒菊池寬獎，二○○九年再以《命運之人》獲每日出版文化獎特別獎。繼司馬遼太郎之後，山崎豐子的作品填補了歷史教材無能交代的空白。
另一巨著《大地之子》被山崎豐子稱為「賭上作家之命」的作品。她於一九八四年與當時中國共產黨總書記胡耀邦會談後，深入中國東北、內蒙等地三年，為此書實地取材。採訪加上寫作，耗時八年。山崎豐子曾說：「藝人可以退休，藝術家是不能退休的，在寫作時進棺材才是真正的作家。」憑藉著此一信念，二○一三年逝世的她持續不輟地創作直至生命最後一刻。逝世之後，未竟之作《約束之海》於翌年出版。
相關著作：《白色巨塔（【上】日本社會派小說巨匠山崎豐子跨世紀回歸．直批醫療崩壞之經典巨作．三冊不分售）》《白色巨塔（【下】日本社會派小說巨匠山崎豐子跨世紀回歸．直批醫療崩壞之經典巨作．三冊不分售）》《白色巨塔（【中】日本社會派小說巨匠山崎豐子跨世紀回歸．直批醫療崩壞之經典巨作．三冊不分售）》《大地之子（上）》《大地之子（下）》《大地之子（中）》

譯者簡介：

婁美蓮
（上冊）
台中人，台灣師範大學國文系畢。譯有：《擁抱不眠的夜》、《黃泉歸來》、《白色巨塔（上）》（以上為麥田出版），《惡意》、《半自白》、《米樂的囚犯》、《第六個小夜子》（以上為獨步文化出版），現為專職譯者。

王華懋
（上冊）
熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為專職譯者，譯有《白色巨塔》（合譯）、《華麗的喪服》、《無止境的殺人》、《夏天．煙火．我的屍體》、《完美的藍》、《鐵鼠之檻》、《惡人》等作品。

王蘊潔
（中、下冊）
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

黃心寧
（下冊）
四歲赴日，高中畢業回國，輔大翻譯研究所口筆譯組畢業，現任職於廣告公司。譯有《一瞬之光》、《戀愛中毒》、《白色巨塔》（下）等書。