鬼，不僅令人心生恐懼
也在無形中支撐著日本這個國家
從信仰、文藝、日常，探索日本鬼的真實面貌
【本書特色】
特色一、剖析日本民間傳說，顛覆鬼的既定印象
《桃太郎》裡的鬼其實未必是惡鬼。
《源氏物語》裡成為生靈的六条御息所，有一段悲傷的過去。
《太平記》中的貴族藤原千方，和鬼有著特殊的羈絆……
《鬼滅之刃》席捲全球，傳統中的「鬼」，在現代日本仍佔有一席之地。
本書介紹大量鬼之物語、傳說，探討鬼在日本的文化定位，並深度剖析鬼至今仍深植人心的緣由及其魅力。
特色二、瞭解現代日本生活中的鬼
你遇過「天邪鬼」的人嗎？ 或是聽過「鬼に金棒」之類的諺語呢？
顛覆了「節分祭」的傳統，日本存在不驅逐鬼的節分祭典。
某些地區的鬼，和神一樣被祭祀……
日本人的生活中處處充滿了鬼的蹤跡。本書從祭典、信仰，到習俗及相關用語，帶你理解鬼在日本人生活中的重要性。瞭解日本鬼，就能瞭解日本人。
特色三、日本文化專業團隊 X 日語專業團隊，打造日語中高級閱讀力
精選日本文化中值得探究的主題，融入N3~N1字彙及句型，藉由閱讀故事、聆聽音檔，穩固初級基礎、培養中高級文章理解力，奠定日語表現根基。
「Nippon所藏」系列介紹：
專為邁向中高級或正在中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
【推薦人】
王世和 ｜東吳大學日本語文學系教授、外國語文學院院長
王華懋 ｜京極夏彥『百鬼夜行系列』譯者
阿慢 ｜恐怖圖文《百鬼夜行誌》作家
妮柯基慢 ｜日本文化、漫評 YouTuber
茂呂美耶 ｜日本文化歷史作家
陳明姿 ｜台大日文系名譽教授、前台大文學院副院長
康納、卡菈 ｜鬼故事 Podcast 頻道「偷聽史多利 Talking Story」
微疼 ｜人氣圖文創作者
宋彥陞 ｜「時空偵探的歷史行腳」版主、專欄作家
不同於華人認為「鬼」是人死後的靈魂，日本文化的「鬼」則是擁有人類外形、頭上長角、滿口尖牙的怪物。本書以輕鬆而不失專業的筆法，帶領讀者一窺「日本鬼文化」的起源與流變，同時提升日文聽讀能力，堪稱事半功倍的日本文化指南！
熱血威爾&熱血P｜日本旅遊～歷男、歷女跟著「大河劇」遊日本板主
一說到「鬼」，大部分人浮現腦海的是《七夜怪談》的貞子、《怪談》、講100個鬼故事就會發生恐怖事情的《百物語》，但日本人所說的「鬼おに」，原來跟我們想的不一樣！日本鬼是頭上長角、兇面獠牙，像是羅煞、夜叉，如果你還被幽靈、鬼、妖怪這幾個名詞搞得頭昏腦脹，趕快打開這本書，讓你懂鬼同時學習日文。
作者簡介：
王文萱
日本京都大學博士，研究大正時代畫家竹久夢二。譯作二十餘本，並主持日本傳統文化推廣組織【MIYABI日本傳統文化】。個人著作《京都爛漫》（一起來出版社，2013）、合著《喜歡讀書寫字的京都旅樂》（聯合文學，2017）、合著『日本歷史名人：Nippon所藏12』（EZ叢書館，2020）
月翔
東吳大學日文系畢。因熱愛日本戰國時代歷史，於三十而立之年，拋下工作旅居京都一年半，遊歷日本各地古城、憑弔昔日古戰場。曾參訪大坂之陣四百年祭、日本三大真田祭等歷史祭典，並於關原之戰合戰祭典，飾演石田三成部下護主奮戰。現任日語領隊導遊，企畫「關原合戰祭觀戰團」、「上田真田朝聖團」等主題行程，工作之餘翻譯及撰寫日本戰國史書籍。創立FB專頁「月翔的戰國淺度旅行」，閒聊日本戰國史軼事及歷史旅行。
游翔皓
日本關西學院大學日本語教育碩士。目前主要任教於文化大學推廣教育部，教授日文。內容有「初˙中級日本語」、「日語能力檢定試驗」、「日語中上級讀解」、「日本歷史」等課程。合著有『經典日劇100話：Nippon所藏8』、『日本歷史名人：Nippon所藏12』、『日本庶民美食：Nippon所藏13』，並翻譯許多日語學習及考試用書。
林立萍
日本名古屋大學博士。現任國立台灣大學日本語文學系教授兼日本研究中心主任。專攻日本語言學、日本詞彙學。
EZ Japan編輯部
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
譯者簡介：
田中裕也
旅台日本人，日文教師，曾於Y's media（日本新聞媒體公司）、台北市觀光局、碧詠國際翻譯社、統一翻譯社擔任筆譯。
章節試閱
一、存在於世的鬼？妖怪？幽靈？
1. 鬼與妖怪
從人變成鬼，可不一定要經歷死亡。鬼比較像是背叛了善良本性而誤入歧途的人類。不過，鑑於鬼有強大的破壞力，動輒危害人間，所以必須將之剷除。許多膾炙人口的文學作品，一定有「鬼退治」的情節。自古以來日本武士想要揚名立萬，滅鬼殺鬼一定是不可或缺的歷程。宛如中世紀的歐洲騎士一定要消滅惡龍方能成為英雄一般。看看家喻戶曉的「桃太郎」及「一寸法師」，不都是因為滅了危害鄉里的惡鬼，才能成就幸福的人生嗎?
所以說，在日本，鬼與惡沒有距離。鬼一定是邪惡的，一定會危害人類。因此日本人異常勤奮地驅鬼。就算不像史詩英雄般具有斬下鬼頭的神力，一般的尋常百姓也會在「節分」這一天把握機會，大把抓起豆子撒向鬼的身上。最低限度地完成庶民版的「鬼退治」。
人以外，其他寄宿於眾生萬物中的精靈，也可以華麗變身出不可思議的形體。這些，統稱為「妖怪」。日本人認知的妖怪不盡然是惡的代名詞。他們或許會作弄一下人類，但未必危害人類。有些妖怪非但不駭人，甚至還讓人覺得有些可愛。人氣動畫《平成狸合戰》中的狸貓，便能幻化成讓人好氣又好笑的妖怪。貓、狐狸與狸貓，是日本人認知中最具靈力的動物。理論上稍加修練，就能從動物晉身為妖怪的等級。
有些妖怪對人類還是有攻擊性的。好在他們大多出沒於固定場域或情節。例如眾多文學作品或鄉土傳說都曾提到的河童。河童只出現在水邊，偶而會對人類做些超出惡作劇程度的攻擊行為。但大體上而言，河童是友善的，感覺上就像是盤據鄉間路口的惡犬罷了。兇悍一點的，例如雪女。畢竟她的出現通常伴隨著人命的殞落。不過，雪女距離鬼那般的極惡，還有很長一段距離。因為傳說中，她對人類仍有惻隱之心。這點，在鬼的身上幾乎是看不到的。
【專欄】鬼與人的共生息
雖說「鬼吃人，人滅鬼」是流傳千年的主旋律，但在日本列島上的某些角落，上演的卻是「鬼護人，人敬鬼」的暖心逆流。例如鳥取縣的伯耆町。據說神話時代，被退治的鬼流竄到此地後，竟不再為非作歹，而是竭盡所能地保護當地住民。人鬼共處了千年之久，竟也造就了當地尊鬼敬鬼的傳統。
青森縣也有一處「鬼神社」。當地住民將鬼作為御神體供奉於神社裡。每年的「節分」，鄉親們說的是「鬼は内、福は外」 ，由此可見人鬼間深厚的情誼。往昔，這塊土地貧脊又缺水。當地住民為了耕作，遂向鬼求助。顯然，當時的鬼不但擁有高超的治水技術，還有著不吝分享的仁愛之心。村民因鬼之助方得以安居樂業，為了紀念這段人鬼間的佳話，當地遂改名為「鬼沢」，並建立鬼神社以長期表達由衷的感謝。
或許這兩處所謂的鬼，也不是什麼嚇人的物事，而是在古代掌握先進技術的外來移民。因不見容於土著政權，故被蔑稱為鬼。但偏見與歧視，終究難掩人性中喜好和平樂於互助的光輝面。這麼說來，所謂的滅鬼克鬼之術，其實也不過就是人類壓制自我心魔之道罷了。
一、存在於世的鬼？妖怪？幽靈？
1. 鬼與妖怪
從人變成鬼，可不一定要經歷死亡。鬼比較像是背叛了善良本性而誤入歧途的人類。不過，鑑於鬼有強大的破壞力，動輒危害人間，所以必須將之剷除。許多膾炙人口的文學作品，一定有「鬼退治」的情節。自古以來日本武士想要揚名立萬，滅鬼殺鬼一定是不可或缺的歷程。宛如中世紀的歐洲騎士一定要消滅惡龍方能成為英雄一般。看看家喻戶曉的「桃太郎」及「一寸法師」，不都是因為滅了危害鄉里的惡鬼，才能成就幸福的人生嗎?
所以說，在日本，鬼與惡沒有距離。鬼一定是邪惡的，一定會危害人...
目錄
Part1. 全世界最迷人的鬼─「鬼滅之刃」中的日本鬼
一、「鬼」是什麼？
二、鬼滅之刃中最受歡迎的鬼都有原型！
1. 黑死牟
2. 猗窩座
3. 累
4. 墮姫
5. 鬼舞辻無慘
【專欄】鬼滅之刃的魅力所在
Part2. 從「鬼」開始的文化旅程
一、存在於世的鬼？妖怪？幽靈？
1. 鬼與妖怪
2. 鬼與幽靈
二、逐漸成形的鬼
1. 佛教與陰陽道捏出來的日本鬼
2. 從抽象到可視：鬼退治
3. 人因怨念而成鬼
三、人鬼面面觀
1. 華人社會與日本社會中的鬼
2. 今昔日本鬼
【專欄】鬼與人的共生息
Part3.字裡行間的恐懼日本文藝裡的鬼
一、鬼與傳說
1. 百鬼夜行―繪卷裡暗中起舞的鬼怪們
2. 酒吞童子―《大江山繪詞》描繪的鬼之首領
3. 茨木童子―酒吞童子的有力部下
4. 鬼婆―「安達原」的恐怖傳說
5. 藤原千方與四鬼―虛實交錯的羈絆
二、鬼與戲劇
1. 能劇裡的鬼面「般若」
2. 歌舞伎《東海道四谷怪談》
三、鬼與物語
1. 家喻戶曉的《桃太郎》裡的鬼
2.《源氏物語》裡六条御息所的悲傷情事
3. 傳說裡變化多端的牛鬼
【專欄】存在於日本人心中的萬物有靈論
【專欄】躲藏在日本人之中的「天邪鬼」
Par4. 日本人的各種「鬼」日常
1. 小孩子的鬼遊戲―鬼抓人
2. 面惡心善的來訪神―生剝鬼
3. 撒豆子趕鬼的特別日子―節分
(1) 奈良縣念佛寺「鬼走」
(2) 京都府吉田神社「節分祭」
(3) 千葉縣成田山新勝寺「節分祭」
4. 與鬼相關的特殊習俗
(1) 岩手縣北上市「鬼劍舞」
(2) 福岡縣八女市「こっぱけ面」
5. 鬼用語集
【專欄】令人懼怕的「鬼門」是哪裡？
【專欄】新娘要把鬼角藏起來？「角隠し」的意義。
Part1. 全世界最迷人的鬼─「鬼滅之刃」中的日本鬼
一、「鬼」是什麼？
二、鬼滅之刃中最受歡迎的鬼都有原型！
1. 黑死牟
2. 猗窩座
3. 累
4. 墮姫
5. 鬼舞辻無慘
【專欄】鬼滅之刃的魅力所在
Part2. 從「鬼」開始的文化旅程
一、存在於世的鬼？妖怪？幽靈？
1. 鬼與妖怪
2. 鬼與幽靈
二、逐漸成形的鬼
1. 佛教與陰陽道捏出來的日本鬼
2. 從抽象到可視：鬼退治
3. 人因怨念而成鬼
三、人鬼面面觀
1. 華人社會與日本社會中的鬼
2. 今昔日本鬼
【專欄】鬼與人的共生息
Part3.字裡行間的恐懼日本文...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。
- Ｗindows / Ｍac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機／平板
- 請先安裝 電子書APP
後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。
注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
2024專利防護中