套書含:
《審判者傳奇:鋼鐵心》
《審判者傳奇(2):熾焰》
《審判者傳奇(3):禍星(完結篇)》
邪惡天才布蘭登.山德森代表作
台灣讀者票選2015年最喜愛奇幻小說系列
創下全系列空降紐約時報排行榜No.1紀錄
全球知名藍燈出版集團七位數競標重點大作
好萊塢製片公司Film Engine買下電影版權
美國全系列銷售突破100萬冊,售出15國版權
《美國青少年圖書館協會》年度最佳小說、《Goodreads》讀者選書、《德州圖書館協會》推薦選書
《審判者傳奇:鋼鐵心》
我見過鋼鐵心流血。
十年前,名為鋼鐵心的異能者占領了新芝加哥,
從此城市變成不見天日的鋼鐵之城。
那個晚上,包括我父親在內的許多人都死了,唯獨我活了下來,
只有我知道這個刀槍不入的統治者其實也有弱點。
我見過鋼鐵心流血,也準備看著他再次流血。
我叫大衛.查爾斯頓,在新芝加哥街頭求生存的平凡人。
十二年前,迸現天際的血紅色禍星,改變了所有人的命運——
邪惡的異能者出現,他們恣意掠奪、殘暴殺戮,
各國政府唯有被迫妥協,人類鎮日生活在恐懼中。
鋼鐵心,芝加哥新一代的統治者,
他不僅擁有讓城市變成鋼鐵的強大異能,能徒手致人於死,
更可怕的是,他完全沒有弱點,就連最先進的武器都傷害不了他。
在鋼鐵心占領城市那晚,我親眼目睹他殺死了我的父親。
同一時刻,我也看見他流血。
我將大半人生,研究如何消滅這些殘暴的異能者。
最終,我找到了「審判者」──一群暗中對抗異能者的民間組織。
以肉身對抗異能或許毫無勝算,但我知道鋼鐵心會流血。
我也準備讓他再次流血!
《審判者傳奇(2):熾焰》
她是世上最熾熱危險的炎火,
任何人不得輕易靠近,
但在他心中高張燃燒的疑問,
無法阻止他縱身撲向烈焰……
新芝加哥自由了!
不朽的征服者、永遠立於不敗之地的強大異能者鋼鐵心終於死去。
原本人們以為獨裁統治者的消失會讓新芝加哥人的生活煥然一新,
但是更大更混亂的問題卻隨即出現,沒有人知道如何是好。
在殺死鋼鐵心之後,大衛的心留下了一個空洞,
那個空洞曾經被復仇的渴望占據,如今卻充滿了另一個異能者的身影;
鼓動在大衛胸口的困惑和疑問,催促著他動身去追尋比鋼鐵心更幽暗、更危險的那道火焰──而他立誓要找到她,並且得到他想要的答案。
《審判者傳奇(3):禍星(完結篇)》
一切邪惡和異能的源頭,由他親手一次了結!
當那顆詭異迷幻的紅星悄然高掛天際後,
世界轉成了鋼鐵地獄,人們噤聲躲避迫害,
只有一個腦海滾燙著叛逆不屈聲音的人,
誓言要反抗到底……
十多年前,血紅色的閃亮禍星冉冉升起,
無數異能者就此誕生,大衛的命運從此與異能者們緊緊相連;
鋼鐵心殺了他的父親,熾焰偷走了他的心,
王權則把他最親近的盟友變成了最危險的敵人。
所有人都清楚異能者深受惡名昭彰的黑暗力量所控而失去人性,
也都認為那是再也無法回轉的地獄不歸路,
只有大衛知道人們都錯了。
為了喚回他絕不能失去的朋友,他啟動了一個瘋狂的決心和計畫──
正面對決所有異能者,至死方休!
作者簡介:
布蘭登.山德森(Brandon Sanderson)
西元1975年生於美國內布拉斯加州首府林肯。15歲時在書店見到奇幻大師羅伯特.喬丹的暢銷經典鉅作《時光之輪1:世界之眼》,從此成為書迷,並立志寫作向大師看齊。
2005年,首部長篇小說《諸神之城:伊嵐翠》付梓,連續入選2006、2007美國奇科幻地位最高的新人獎項──約翰.坎伯新人獎,之後陸續寫下「迷霧之子」三部曲、「邪惡圖書館」系列、《破戰者》等書,被各大書評給與高度評價,更讓喬丹大師指定他為「時光之輪」完結篇的接班人選!
2010年2月「迷霧之子」三部曲陸續在台出版,以其華麗精采又節奏輕快的內容,破除一般讀者對於奇幻小說設定繁複,閱讀門檻高的類型限制,掀起奇幻小說大眾化熱潮,創造全系列至今銷售破二十萬冊佳績!
2012年2月,山德森籌思規畫超過十年的壯闊長篇鉅作「颶光典籍」系列首部曲《王者之路》推出,超越「迷霧之子」系列成就,讓評論家和讀者們紛紛驚呼他為「邪惡的天才」!
2013年9月,以參訪台灣故宮為靈感的〈皇帝魂〉摘下全球奇科幻大獎《雨果獎》最佳中篇。11月,《陣學師:亞米帝斯學院》上市,融入數學幾何的設定饒富趣味又兼具知識性,開啟了魔法學院冒險的新篇章!
2014年5月,山德森再次挑戰其多變精湛的寫作風格,全新打造邪惡版的超級英雄《審判者傳奇:鋼鐵心》,猶如動作電影般的快節奏冒險,加上作者一貫擅長的翻轉筆法,再次擄獲所有讀者的心!
2014年5月,山德森再次挑戰其多變精湛的寫作風格,全新打造邪惡版的超級英雄《審判者傳奇:鋼鐵心》,猶如動作電影般的快節奏冒險,加上作者一貫擅長的翻轉筆法,再次擄獲所有讀者的心!12月,受邀與電玩公司跨界合作暢銷IOS遊戲《無盡之劍》背景故事創作,被讀者喻為「完全超越遊戲的快感動作經典!」
2015-2016年,陸續出版了「審判者傳奇」系列二、三集《熾焰》、《禍星》(完結篇),以及忠實讀者引頸期盼已久的奇幻史詩「颶光典籍」系列二部曲《燦軍箴言》,繼續以一支快筆和豐沛的創作能量,引領讀者徜徉在他無限的創作宇宙之中。
目前任教於楊百翰大學,居於猶他州的歐瑞市,正積極埋頭創作其他系列作品。
作者官網:www.brandonsanderson.com
著作:《諸神之城:伊嵐翠》、「迷霧之子」系列(全三冊)、「時光之輪完結篇」系列、「颶光典籍」系列:《王者之路》及《燦軍箴言》、《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》、《陣學師:亞米帝斯學院》、「審判者傳奇」系列(全三冊)。
相關著作
《諸神之城:伊嵐翠(十周年紀念全新修訂版)》
《諸神之城:伊嵐翠(十周年紀念典藏限量精裝版)》
《颶光典籍二部曲:燦軍箴言.上冊》
《颶光典籍二部曲:燦軍箴言.下冊》
《審判者傳奇2:熾焰》
《無盡之劍》
《無盡之劍(限量精裝紀念版)(拆封不退)》
《時光之輪14最終部:光明回憶(下)》
《審判者傳奇:鋼鐵心》
《陣學師:亞米帝斯學院》
《時光之輪12末日風暴(上)》
《時光之輪12末日風暴(下)》
《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》
《颶光典籍首部曲:王者之路.下冊》
《颶光典籍首部曲:王者之路.上冊》
《迷霧之子番外篇:執法鎔金》
《迷霧之子終部曲:永世英雄》
《諸神之城:伊嵐翠(全新封面)》
譯者簡介:
王寶翔
專職譯者,科奇幻書迷。譯有「第一法則」三部曲、《曼谷的發條女孩》、《六號抽水站》、《垂暮戰爭》、《費洛瑞之書:魔法王者》、《天使禁區》、《親愛的人生》(合譯)等書。
部落格:http://blog.yam.com/krantas
戰爭......戰爭永遠不會改變。──異塵餘生
李鐳
李鐳,北京人,一九七八年生,畢業於北京大學化學系。撰寫並出版小說《復秦記》。至今為止出版的翻譯作品已有千餘萬字。代表譯作:「時光之輪」系列、《魔戒武器聖戰》、《幻想生物事典》、「血歌」系列、「審判者傳奇」系列《熾焰》及《禍星》等。
翻譯遊戲「魔法門:英雄無敵4」等,主持大陸版「戰錘Online」的翻譯工作。
聯絡信箱:l_i_l_ei@hotmail.com 。
各界推薦
名人推薦:
《鋼鐵心》和《熾焰》之台灣讀者讚譽
文字精煉卻平易近人,奇幻與現實情節精準設定,緊湊有趣的精彩冒險劇情,以及合理又完全出乎意料的驚嘆結局!原來小說可以如此精采!
──舞塵
隨著主角人物審判者們一步步的計畫,就算用熱血沸騰也難以形容閱讀時被勾起的澎湃心情!
──苦悶中年男
看完這本書,真的就好像看完一場電影了呀!這種體驗對於像我這類的瘋狂小說迷兼電影迷而言簡直是極致的饗宴!有種好萊塢式的快節奏動作戲,卻又不缺奇幻小說該有的嚴謹設定。娛樂和嚴謹兼顧,除了讚之外真的不知道該怎麼形容了!
──k.n.麵
作者對角色的刻劃生動活潑,書中人物仿若躍然於紙上,第一人稱的主觀敘事更牽動著讀者的神經,隨著各種驚險場景展開,跟著主角一起冒險犯難。
──joyce.eastmoon
讓人不禁期待下一集的一套科幻小說!當人類擁有力吞山河的力量,道德,法律又該何去何從?
讓讀者一頭栽進異能者的世界。
──destiny望
布蘭登的書總能讓我熬夜一口氣看完。每次看完就有嚴重的失落感,因為,不知下一本書何時才能問世。就是這麼引人入勝,欲罷不能!
──Sungstephanie
作者敘事能力一流,人物個性刻劃鮮明,讀起來節奏非常流暢!
山德森永遠都有辦法寫出令人驚艷的作品,在越來越少人閱讀的年代,創造一股獨特的奇幻文學風潮!
──fallenbass
「審判者傳奇」系列節奏快速、不拖泥帶水,每一個伏筆都讓你猜不透,比Marvel漫威英雄電影更加精采,劇情緊湊、精彩絕倫,讓人捨不得放下書。若想拜讀他的作品,「審判者傳奇系列」可以當做入門第一本書,相信他的文字一定會迷倒你!
──yang
國外媒體、暢銷作家好評讚賞
「一場刺激而緊湊的冒險,山德森是這個時代最棒的奇科幻作家!」
──《龍騎士》作者克里斯多夫.鮑里尼
「太奇妙了!接二連三的懸念,情節發展高潮迭起,最終的逆轉更是讓我回味不已。」
── 《移動迷宮》作者詹姆士.達許納
「雖然這部作品嚴重地打擊了我的自信,卻是山德森又一次的漂亮勝利。《鋼鐵心》證明了他不僅是一位才華橫溢的奇幻史詩作家,而且是這個時代真正才華橫溢的作家。」
──《風之名》作者派崔克.羅斯弗斯
媒體推薦:
「一本具有漫威風格的科幻動作小說,當那些擁有響亮綽號的超級英雄們,實際上只是無惡不作的超級惡棍,一小群凡人刺客又該怎麼刺殺他們?」
──《科克斯書評》
「生動爽快的對話,出人意料的情節,激烈精彩的動作畫面,還有一點神祕,一點浪漫,令讀者們從一開始就欲罷不能……最終對續集望眼欲穿。」
──《書單雜誌》
「連續不斷的精彩衝突,山德森無止境的奇思妙想,以及令人透不過氣的危險氛圍……這絕對是一本值得仔細翻過每一頁的書。」
──《出版人週刊》
「喜愛美漫的讀者必讀佳作,曲折的冒險情節絕對超乎想像。」
──《學校圖書館期刊》
名人推薦:《鋼鐵心》和《熾焰》之台灣讀者讚譽
文字精煉卻平易近人,奇幻與現實情節精準設定,緊湊有趣的精彩冒險劇情,以及合理又完全出乎意料的驚嘆結局!原來小說可以如此精采!
──舞塵
隨著主角人物審判者們一步步的計畫,就算用熱血沸騰也難以形容閱讀時被勾起的澎湃心情!
──苦悶中年男
看完這本書,真的就好像看完一場電影了呀!這種體驗對於像我這類的瘋狂小說迷兼電影迷而言簡直是極致的饗宴!有種好萊塢式的快節奏動作戲,卻又不缺奇幻小說該有的嚴謹設定。娛樂和嚴謹兼顧,除了讚之外真的不知道該怎麼形容了!...
章節試閱
《審判者傳奇(2):熾焰》
序幕
我見證過禍星冉冉升起。
那年,我剛剛六歲,正站在公寓的陽台,頭頂上方是無盡的夜空。我還記得那時冷氣機在我身邊的窗戶嗡嗡作響,遮去了爸爸哭泣的聲音。這台工作量超負荷的機器掛在樓面外,下方還有許多層樓,水滴不斷地從它身上落下,像是要跳樓自殺的人額頭滴下的汗。事實上,這台機器已經壞了,它能吹出風,但沒有半點冷氣,我媽經常會把它關掉。
媽過世以後,爸爸一直讓它開著。他說這台機器運轉的時候,他會覺得涼快一些。
我拿著冰棒的手垂了下去,眼睛看著那團怪異的紅光。它從地平線上升起,如同一顆新生的星星。只是沒有任何一顆星星能夠這麼亮,這麼紅。耀眼的猩紅色掛在天邊,彷彿是子彈在蒼穹打出了一個傷口。
那一晚,禍星怪異的溫暖光芒籠罩了整座城市。我一直站在陽台上,冰棒融化了,黏稠的液體漫流到我的手指,但我只是直直地看著禍星向上高升。
然後,尖叫聲開始了。
*********************************************************************
「大衛?」我的耳機裡傳來聲音。
我搖搖頭,從自己的幻想中跳出來。我又盯著禍星看了。如今已是禍星升起將近十三年後,而我也不再是和父親一起住的小孩,甚至不再是在地下兵工廠出賣勞力的孤兒。
我是一名審判者。
「在。」我回答的同時將步槍掛在肩頭,走過屋頂。現在是深夜,我發誓我能看到禍星的紅光照射在每一樣東西上,只不過它再也不像第一次升起時那樣明亮。
新芝加哥下城區被紅色星光照亮,展現在我面前。這裡的一切都是鋼鐵,如同一個來自未來、被剝掉外皮的機器人。只是,你知道的,這個機器人並沒有被殺死,相反的,它現在正是活力四射的時期。
天哪,我想,我的比喻真是爛透了。
鋼鐵心已經死了。我們奪取了新芝加哥的上層街道,包括許多曾經被那些菁英階層獨占的便利設施。現在我可以每天在我的專屬浴室裡洗澡,即使我幾乎不知道該如何面對這麼奢華的享受。當然,你應該也能想到,現在我不再滿身臭氣沖天。
經過漫長的時間之後,新芝加哥終於自由了。
我的工作就是要保護它的自由。
「我什麼都沒看見。」我跪在房頂邊緣呢喃。我的耳機和手機以無線裝置連接,耳機上還裝了一個小型攝影機,蒂雅能夠透過它看見我所看到的一切。這個耳機具有足夠的敏感度,能夠傳輸我說的每一個字,即使聲音無比輕微。
「繼續監視。」蒂雅在連線上說,「柯迪報告,教授和目標正朝你的方向移動。」
「這裡很安靜,」我悄聲說,「妳確定……」
猛烈的爆炸突然發生在我身邊的屋頂,使我驚呼了一聲,向後翻滾。整棟房屋都大力晃動著,破碎的金屬碎片隨著爆炸氣浪在周圍飛散。星火啊!這火力也太猛了。
「星火啊!」柯迪在連線上喊著,「她繞過了我,小子,向你的北邊去了……」
他的聲音被另一陣爆炸聲淹沒,從下方地面射來的能量脈衝扯碎了我藏身處附近的房頂。
「快跑!」蒂雅大喊。
不需要她提醒,我早已拔腿狂奔。
在我右手邊,一個人影瞬間出現在滿天紅光中。能源場(Sourcefield)穿著黑色的跳傘服和膠底運動鞋,帶著一副忍者風格的全罩式面具,背後拖曳一條黑色的長披肩出現。有些異能者特別喜歡以奇裝異服來炫耀自己的「非人力量」。現在能源場全身微微閃爍著藍光和能量火花,說實話,她這個樣子滿搞笑的。
如果能源場碰觸任何一件東西,她就會變成一股能量,得以穿透那件東西—這並不是真正的瞬間移動,但已經很接近了。她碰觸到的物質導電性越強,她就能移動得越遠,所以一座鋼鐵質地的城市對她而言簡直就是某種天堂。我只是驚訝她竟然花了這麼長時間才來到這裡。
她的能力不僅僅是瞬間移動,她還能操縱電力,讓絕大多數武器無法傷害她,她所施放的雷霆暴更是名聞遐邇。以前我從沒有見過本尊,但一直都想見識一下她的手段。
可是不是離她這麼近的時候啊!
「立刻執行計畫!」蒂雅命令,「教授?喬!向我報告!亞伯拉罕?」
我的心思無法放在蒂雅的指令上。一顆不斷發出爆裂聲的電球才從我身邊掠過,讓我猛然停住腳步,衝向另外一邊。第二顆電球立刻飛過我剛剛站的地方,撞上屋頂,再次造成爆炸。氣浪推得我腳步踉蹌,金屬碎片打在我整片背上。我手忙腳亂地向這棟房子的邊緣跑去。
然後,我跳了下去。
我沒有掉下去太遠,就落在另一棟公寓的陽台上。我朝公寓內部衝進去,同時感覺心臟劇烈地跳動。進了陽台門,一台塑膠冰箱正在等著我。我儘量讓自己保持冷靜,掀開冰箱的蓋子,取出其中的物品。
能源場是這個星期才出現在新芝加哥的異能者。她在這裡隨意殺人,似乎沒有什麼特別目的,就像早期的鋼鐵心那樣。接著,她開始號召市民們告發審判者,以她的正義對我們進行制裁。
她奉行的是異能者扭曲的正義:異能者能夠隨心所欲地殺人,而普通人的反抗會被他們視為不可思議、大逆不道。當然,她很快就會明白這種想法有多荒謬。
到目前為止,我們想要消滅她的計畫執行得不算順利,但我們是審判者,時時刻刻都為出人意料的狀況做好了準備。
我從冰箱裡拿出一顆充滿液體的水球。
這東西,我心想,最好要有用。
蒂雅和我對於能源場的弱點爭論了好幾天。每個異能者至少會有一個弱點,只是這些弱點往往沒有規律可循。想找到它,必須仔細研究異能者的歷史,查找他們躲避的任何東西,才有可能發現什麼樣的物品或環境能夠消除他們的特異力量。
根據我們的猜測,這顆水球裡的東西最有可能針對能源場的弱點發動奇襲。我轉過身,一隻手舉起水球,另一隻手舉著步槍,緊緊盯住門口,等著能源場追過來。
「大衛?」蒂雅在耳機裡發問。
「什麼事?」我焦急地悄聲回應。我已經做好丟出水球的準備。
「為什麼你一直盯著陽台?」
為什麼我噢,對啊,能源場能夠穿過牆壁。
我頓時覺得自己是個大白癡,急忙向後跳去。值此同時,能源場正好穿透天花板,進入這個房間,在她身周爆起的電火花不停地啪滋出聲。她落在地上,單膝跪倒,伸出一隻手,一顆電球在她的掌心上逐漸變大,電光將狂亂的影子投射在整個房間裡。
似乎是因為腎上腺素太刺激,我馬上將水球扔了出去。水球正中能源場的胸口後,從她身上爆起的能量火花一下子都消失了。紅色液體從水球中迸濺出來,灑落在牆壁、地板和她全身。這種液體很稀薄,並不是血液,而是一種古老的含糖果汁飲料。我還是小孩子的時候喝過它。
而它就是能源場的弱點。
我舉起步槍,同時感覺心跳瘋狂加速。能源場看著自己浸透了汁水的身軀,似乎很驚訝,但她臉上的黑色面具讓我無法看到她的表情。她的身體表面還有一絲絲電光遊走,就像是閃亮的細小蠕蟲竄動不休。
我舉穩步槍,扣下扳機。密閉房間中響起的槍聲震耳欲聾,不過我射出的子彈準確地向能源場的臉上飛去。
子彈在穿過她身周的電場時爆炸了──即使身上灑滿了「酷愛」果汁,她的防護能力依然沒有被完全消除。
她看著我,身上的電流變得愈發熾盛和危險,照亮了整個房間,讓我突然覺得她好像是一塊塞滿了炸藥的乳酪。
呃──噢……
********************************************************************
當我快手快腳地跑進走廊時,門後立刻發生猛烈的爆炸,氣浪把我一下子拍到牆壁上。我聽到一陣嘎嘎的聲響。
一方面,這讓我鬆了一口氣。這種嘎嘎聲意味著教授還活著—他的異能還在為我提供防護。另一方面,這也表示一個邪惡的、暴怒的殺戮機器,正在背後追殺我。
我把自己從牆上推起來,借助綁在手臂上的手機發出的亮光,沿著金屬走廊拚命向前跑去。滑繩,我慌亂地想著,在哪邊?應該是右邊。
「我找到教授了。」亞伯拉罕的聲音傳入我耳中,「他被某種能量氣泡包裹住。看上去,他的情緒很糟。」
「朝那個能量氣泡扔酷愛!」我喘息著竄進了側面的另一條走廊。剛才我在的那條走廊正在被一道道閃電猛鞭。星火啊,她真的氣瘋了。
「我要終止任務了,」蒂雅說,「柯迪,下來把大衛帶走。」
「明白。」柯迪說。他的通訊線路中傳來一陣陣微弱的機械振動聲。是直升機螺旋槳的聲音。
「蒂雅,不要!」我一邊喊話,一邊衝進一個房間,然後把步槍扛上肩膀,抓起了一個塞滿果汁水球的背包。
「計畫已經行不通了,大衛。」蒂雅說,「這個計畫的核心原本應該是教授,而不是你。現在教授根本無法行動,你剛剛也證明了酷愛完全沒用。」
我拿出一顆果汁球,轉過身,壓抑劇烈的心跳等待著,直到電光從一面牆壁上出現。一秒鐘之後,能源場在亮光中出現。我馬上向她擲出了果汁球。她咒罵一句,跳到一旁,紅色的液體濺滿了牆壁。
我又轉身逃跑,鑽進另一個房間,跑過臥室,衝向陽台。「她害怕酷愛,蒂雅。」我一邊跑一邊說,「我的第一顆果汁球消除了她身上的電火花。我們的推測是對的。」
「但她依然能擋住你的子彈。」
是沒錯。我跳進陽台,尋找著滑繩。
它不在這裡。
我從耳機裡聽到了蒂雅的咒罵聲。「你要找的就是這個?滑繩在你旁邊的第二座陽台上,你這個愣仔。」
星火啊。但是,這裡的每一條金屬走廊和每一個鋼鐵房間看上去都太像了嘛。
直升機的聲音已經很近,柯迪就要到了。我咬緊牙關,踏上陽台護欄,朝另一個陽台跳過去,抓住那座陽台的欄杆。伴隨著步槍和背包在兩側肩頭的劇烈晃動,我把自己拉上了那座陽台。
「大衛」蒂雅的聲音又在耳機中響起。
「主陷阱點還有效嗎?」我一邊問,一邊爬過幾把已變成鋼鐵、和陽台凝固為一體的太陽椅,到了陽台的另一邊,又跳上欄杆,「不說話就是默認還有效。」我口中說著,又向前跳了出去。
我重重地撞在對面陽台的鋼質欄杆上,急忙抓緊欄杆以後,向下望了一眼—我正掛在十二層樓的半空中。我努力壓下心中的焦慮,再次用力把自己拉上陽台。
在我身後,能源場正探出頭,朝我剛剛離開的陽台觀望。我嚇到她了。這樣很好,但也很不好。隨後的計畫中,我需要她行事莽撞,不假思索。不幸的是,這表示我必須激怒她。
我跳進陽台,拿出一顆果汁球向她扔過去,還來不及看清那顆球是否擊中了目標,我轉身就跳上欄杆,抓住滑繩的握柄,雙腳一蹬,離開了陽台。
陽台瞬間爆炸了。
幸運的是,滑繩的固定點在屋頂,不是在陽台,而且繩索非常牢固。熔化的金屬碎片在我周圍四散紛飛,我沿著繩索一路下滑,速度越來越快—我完全沒想過竟然會這麼快。一棟棟摩天大樓從兩旁掠過,我只能看到它們模糊的影子,讓我覺得自己真的在往下掉。
我發出一長串半是恐慌得要命、半是興奮得發狂的叫喊聲,然後整個世界開始在我眼前傾斜。我的腳撞上地面,身子倒下,沿著街道一路滾了出去。
「噢!」我痛喊了一聲,才從地上翻身爬起來,但這座城市依然歪歪斜斜地在我的視線中旋轉著。我的肩膀超痛的。在我撞擊地面的時候,又聽到了一陣嘎嘎聲,不過聲音很大。教授的能量護盾已經快耗盡了。除非他更新,否則我能夠從他那裡得到的保護,恐怕也就只有這麼多了。
「大衛?」蒂雅說,「星火啊,能源場射出閃電,割斷了繩索,讓你直接摔在地上。」
「果汁彈是有效的。」另一個聲音在連線上響起。是教授。他的聲音很有力,儘管有些沙啞,但相當穩定。「我出來了。剛才聯絡不上你們,那個能量氣泡干擾了訊號。」
「喬,」蒂雅對他說,「你不應該與她作戰。」
「事情已經發生了。」教授斷然地說,「大衛,你還活著嗎?」
「大概還沒死。」我踉蹌了一下,拿起掉在地上的背包。紅色的果汁飲料從背包底部流出來,「但我不知道我的果汁彈怎麼樣了。看樣子,有不少彈藥損耗。」
教授用粗嗄的聲音問:「剩下的部分你做得到嗎,大衛?」
「是的。」我堅定地說。
「那就去主陷阱點吧。」
「喬,」蒂雅說,「如果你再去」
「能源場不會理我,」教授說,「就像以前對付有絲分裂(Mitosis)時一樣。他們不想和我作戰,他們想要的是你。我們必須在她找到團隊之前幹掉她。你還記得路怎麼走吧,大衛?」
「當然。」我一邊回答,一邊尋找我的步槍。它就躺在離我不遠的地方,但槍托的前半部摔斷了。星火啊,扳機扣環也已變形,看樣子,我暫時沒辦法使用這件武器。我檢查了一下大腿上的真皮槍套。不錯,至少手槍沒丟。但是,我不喜歡眼前的狀況。
「那棟公寓的窗戶裡有閃光,伏低身體。」柯迪在直升機裡說,「她正沿著建築物的外牆向地面傳送。她在追你,大衛。」
「我不喜歡這樣,」蒂雅說,「我認為我們應該放棄任務。」
「大衛說他能做到,」教授說,「我相信他。」
儘管危險就近在眼前,我還是露出了笑容。直到加入審判者,我才意識到自己之前的人生有多麼孤獨,而現在,聽到這樣的話
這種感覺很好,真的很好。
「我是誘餌。」我對連線中的所有人說。我站穩腳跟,等待能源場殺過來,同時在背包中摸索沒有破掉的果汁球。還有兩顆。「蒂雅,讓我們的隊伍就定位。」
「收到。」蒂雅不情願地回答。
我沿著街道走下去。新的街燈掛在已經失去效用的舊街燈上,為我照亮眼前的道路。我能看到有些人從街邊的窗戶中探頭向外窺看。這些窗戶已經沒有玻璃,被我們改裝成老式的木製百葉窗。
在刺殺鋼鐵心的時候,審判者基本上已經向異能者全面宣戰。有些人因為害怕異能者報復而逃離新芝加哥,但大多數人留了下來,也有許多人從其他地方來到這裡。鋼鐵心死後的這幾個月裡,新芝加哥的人口幾乎翻多了一倍。
我向看著我的人們點點頭。我不會警告他們逃到安全的地方去。審判者目前是他們的鬥士,但總有一天,這些人必須用自己的力量反抗異能者,我希望他們親眼看著我們怎麼戰鬥。
「柯迪,你能看見敵人嗎?」我對著我的手機問。
「看不見。」柯迪說,「她隨時有可能出現──」直升機的黑色影子從我頭頂掠過。如今,曾經受鋼鐵心操控的執法隊成了我們的警力,我對這個轉變依然無法理清自己心裡的感受。執法隊以前不只一次竭盡全力想殺掉我,這種事很難忘記。
事實上,他們的確殺死了梅根。雖然在某個程度上她已經復元了。我意識到在我槍套裡的那把槍,它曾經屬於梅根。
「我快和隊伍就位了。」亞伯拉罕說。
「大衛?發現能源場了嗎?」蒂雅問。
「沒有。」我望著空無一人的街道。這裡沒有人,只有幾盞街燈,整座城市彷彿回到了鋼鐵心的時代,荒蕪又陰暗。能源場在哪裡?
她能夠通過牆壁傳送,我心想,如果我是她,現在會怎麼做?審判者有碎震器,所以能夠在任何東西上挖掘隧道鑽進去。如果我有她的能力,我會做什麼?
答案很明顯──我會向下逃。
她就在我下方。
《審判者傳奇(3):禍星(完結篇)》
一陣低沉的隆隆聲在離我不遠的地方響起。我向下方掃了一眼,驚訝地看到滿是落葉的林地在往上膨脹,枯葉和苔蘚紛紛向四周推開,露出了一道金屬門。另一群無人機從裡面飛出來,帶著機械呼嘯聲掠過我所在的大樹。
「蜜茲,」我對著耳機說,「有新的無人機出現。它們要包抄妳。」
「混帳,」蜜茲遲疑了一下,轉而問我,「你……?」
「是的,我知道這個詞。妳需要執行下一步計畫了。」我低頭瞥了一眼那道地上的門,它正在隆隆聲中關閉,「做好準備,看樣子鑄造廠有著通向這片森林的隧道。他們能夠從我們料想不到的地方派遣無人機。」
下方的金屬門停住了,保持著半關閉的狀態。我皺眉,從樹上俯下身,想要看得更清楚一些。看上去,似乎是這道門的開闔機關被落進去的泥土和石塊堵住了。我心想,把自動門藏在森林裡,就是會遇到這種狀況。
「亞伯拉罕。」我興奮地對著耳機說,「我這邊有一個無人機的出入口卡住了。你可以從這裡進去。」
「我覺得不太可能。」亞伯拉罕說。我抬頭向他那裡看了一眼,發現兩架無人機在一連串爆炸之後從蜜茲那裡退了下來,現在正盤旋在距離亞伯拉罕不遠的地方。
「星火啊。」我悄聲嘟囔了一句,舉起步槍,兩下幹掉了那兩個機器人,讓它們掉下來。我們早已準備好能夠破壞電子設備的子彈,任何依靠電子線路運作的東西一旦被它們碰到,都會徹底癱瘓。我不知道它們是如何生效的,只知道它們基本上耗光了我們能夠用來交易的一切物資,包括柯迪和亞伯拉罕離開新芝加哥時駕駛的直升機—畢竟那個大傢伙實在太顯眼了。
「感謝幫忙。」亞伯拉罕在無人機掉下去的時候說。
在我腳下,金屬門的開關裝置還在吱吱嘎嘎地響著,努力想要把門板閉闔。門板又向下移動了一吋。
「這個入口隨時都會關閉,」我說,「快過來。」
「潛行沒辦法快,大衛。」亞伯拉罕說。
我向那個開口瞥了一眼。
我們已經失去了新芝加哥,教授發動攻擊並洗劫了我們在那裡的所有安全室。我們差一點就來不及將艾蒙德—我們的另外一位異能者盟友—轉移到安全的藏身之地。
新芝加哥人都很害怕。巴比拉的情況稍稍好一點,那裡沒有多少資源,王權的舊爪牙正在盯著那個地方,只是現在他們都聽命於教授。
如果這次搶劫計畫失敗,我們就完了。我們將不得不逃到這張地圖顯示不到的地方,嘗試在之後的一年裡重建起來,但這會讓教授更加肆無忌憚地暴行。我不確定他到底想做什麼,為什麼這麼快離開巴比拉,這其中一定隱藏著陰謀或計畫。喬納森.斐德烈斯已經被他的異能力量吞噬,不可能只滿足於在一座城市裡施行統治。他會有更大的野心。
他會成為這個世界上最危險的異能者。想到這裡,我覺得自己的胃被狠狠地擰了一下。不能再耽擱下去了。
「柯迪。」我說,「你能看到並且掩護亞伯拉罕嗎?」
「等一下。」他說,「是的,我找到他了。」
「很好,」我說,「我現在要進去了。你掩護好他。」
我沿著自己的繩索滑下去,落到地上,踩碎了不少乾樹葉。眼前,曾經飛出無人機的金屬門又開始關閉了。我驚呼一聲,朝金屬門全速衝去,縱身一躍,跳進了最後的門縫。向下滑了一段不遠的距離後,我落在一條窄坡道上,而金屬門伴隨著一陣刺耳的摩擦聲,在我的頭頂完全關閉。
我進來了。不過,也很有可能是被困住了。
那麼……應不應該歡呼一下?
昏暗的緊急照明燈光沿著牆壁向前而去,顯示出一條傾斜的拱形隧道,就像是一個巨人的喉嚨。地面的坡度不算很陡,我站起身,繼續將步槍抵在肩頭,開始沿著坡道向下走。我把腰間的無線電切至另一個頻道—無論是誰進入鑄造廠,都要轉成這個頻道。這樣我既可以集中精神應對狀況,其他人也曉得如何聯繫我。
這個陰暗的地方讓我很想打開手機,它還有手電筒的功能,但我壓下了這個衝動。誰知道騎士鷹鑄造廠會在他們製造的手機安插什麼外掛功能?事實上,誰知道這些手機到底能做些什麼?他們一定使用了某種異能者科技,否則怎麼會有能夠在任何環境下都有訊號的手機?我算是在新芝加哥的地底深處長大的,但就算是我,也明白這件事有多麼不可思議。
我到達斜坡底部,打開我的瞄準鏡夜視功能和熱感設置。星火啊,這真是一把厲害的槍。寂靜的隧道在我面前向遠處延伸,從地面到天花板全都是光滑的金屬。從長度判斷,這條隧道一定穿過了鑄造廠圍牆,進入到其內部深處。也許這正是一條理想的康莊大道。
鑄造廠內部的走私照片顯示出分布在這裡各處工作台上的引擎和科技裝備,這才促使我們制定了這個押上一切賭注的計畫:搶到就跑,希望我們能夠摸到一些有用的東西。
從某種角度來說,這裡的科技完全構建在異能者的軀體之上。在我發現教授擁有異能之前,也早該體悟我們對於異能者有多麼強烈的依賴。我卻一直夢想著審判者是某種純粹、屬於人類的自由力量—使普通人能與非同尋常的敵人戰鬥。
但事實並非如此,不是嗎?希臘神話的柏修斯有他的魔法飛馬;阿拉丁有他的神燈;《舊約聖經》裡的大衛得到了耶和華的賜福。你想要和神作戰嗎?那麼你最好有個神站在你這一邊。
我們的作法就是把神切成碎片,再把這些碎片封在盒子裡,然後透過這些盒子使用他們的力量。有許多這種手段都發源於此,騎士鷹鑄造廠,將異能者的屍體製成武器的祕密供應商。
耳機裡響起靜電爆裂聲,把我嚇了一跳。
「大衛?」是梅根的聲音。她使用私人頻道和我通話,「你在幹什麼?」
我打了個哆嗦,悄聲說:「我在森林裡找到一個無人機出入的地道,就溜了進來。」
線上的另一端先是一片寂靜,然後是一句:「愣仔。」
「什麼?因為這樣做很魯莽嗎?」
「星火啊,不是。因為你沒有帶上我。」
她身邊傳來爆炸引起的震動聲。
「聽起來妳似乎有不少樂子。」我一直向前走著,平舉步槍,眼睛透過瞄準鏡尋找著無人機的蹤跡。
「是的,當然。」梅根說,「我正在用我的臉攔截小型飛彈,樂子可多著呢。」
我微微一笑。光是聽到她的聲音就讓我禁不住想笑。天哪,和其他人的讚美相比,我更願意聽梅根對我大吼大叫,而且,她既然在和我閒聊,就表示她並沒有真的用她的臉攔截什麼小型飛彈。她是不死的,就算是死了也能重生。但除此之外,她也像其他人一樣脆弱。因為新近產生的一些顧慮,她盡量限制使用自己的力量。
基本上她只會用老辦法來完成任務—鑽進樹木之間、投擲手榴彈、開槍射擊,柯迪和蜜茲則會掩護她。我想像著她看到無人機經過眼前的時候輕聲咒罵、冷汗直冒的樣子。她的槍法很準,她的臉……
……唔,對了,也許我應該集中一下精神。
「我會把它們的注意力牽制在這裡,」梅根說,「但一定要小心,大衛。你並沒有完備的潛行裝置,那些無人機如果足夠靠近,就能發現你的熱源訊號。」
「帥呆。」我悄聲說。管它什麼意思。
前方的隧道變得亮了一點,於是我關閉了瞄準鏡的夜視功能,放慢腳步,再緩步向前行進一段路,停了下來。隧道來到盡頭,一條白色的寬大走廊出現在我面前,朝左右兩端延伸。這裡的燈光很亮,地面上鋪著地磚,牆壁依舊是金屬。放眼望去,走廊空無一人,就像是甜甜圈免費贈送日裡的辦公室。
我從口袋中掏出地圖查看。這些地圖的照片上並沒有多少線索,不過有一張照片看起來很像是這條走廊。嗯,我必須在這裡找到一些有用的東西,偷到它,然後逃走。
教授或是蒂雅一定能制定一個更好的計畫。但他們不在這裡。所以我隨便選了一個方向就闖了過去。幾分鐘後,令人緊張的寂靜被打破,一個迅速向我靠近的聲音迴盪在走廊中,這反而讓我鬆了一口氣。
我跑向那個聲音,並非是因為我很想和它會一會,而是因為我看到前方走廊裡有一道門。我及時衝過去,將門拉開—謝天謝地它沒有被鎖上。
我溜進一個黑暗的房間裡,背靠著門板,聽到一隊無人機在機械的尖嘯聲中從外面經過。轉過身,我透過門板上的小窗戶看到那些嗡嗡作響的機器人沿著白色走廊一直向前,然後拐進了我剛才走過的那條隧道中。
它們沒有發現我。我將無線電調整到公共頻道,悄聲說:「有更多無人機要從我剛剛進來的地洞出去了。柯迪,報告狀況?」
「我們還留著幾手沒用呢。」柯迪說,「不過外面的情況已經有點瘋狂。好消息是亞伯拉罕也從屋頂進去了,你們兩個找到什麼就拿什麼,然後儘快出來。」
「收到。」亞伯拉罕在無線電回應。
「收到。」我一邊說,一邊掃視了一圈自己所在的房間。這裡一片漆黑,但從一股消毒水的氣味判斷,應該是某種實驗室。我打開了瞄準鏡的夜視功能,快速地再次環顧了整個房間。
發現我正被屍體包圍著。
我用力忍下一聲驚呼,用肩頭抵著槍,再一次搜索整個房間,同時感覺心臟砰砰直跳。這個房裡擺滿了金屬長桌和水槽,其中還有幾座大缸,牆壁從上到下都安裝了架子,擺放著許多各種尺寸的罐子。我向前探身,仔細審視了一下身旁罐子裡的東西:是身體器官,手指、肺葉、腦子。根據上面的標籤,應該全都是人類的。這一定是個分解屍體的實驗室。
我將噁心的感覺推到一旁,集中注意力。他們會將特種引擎保存在這樣的房間裡嗎?我發現,任何異能者科技裝備都需要一個引擎。如果不能找到儲存這種引擎的地方,我們這次的行動將毫無收穫。
我開始尋找那些引擎—它們應該都是些金屬小盒子,尺寸和手機電池差不多。星火啊,透過夜視瞄準鏡看這裡,一切都被籠罩了一層陰森的綠色。在我瞄準鏡的小視窗中,這個地方又添加了一層怪誕的色彩。
「呦,」蜜茲的聲音從線上傳來,我又被嚇了一跳,「大衛,你在嗎?」
「是的。」我悄聲說。
「剛剛和我對打的機器人跑到梅根那裡去了,所以我能喘口氣。」蜜茲說,「柯迪要我看看你是否需要幫助。」
我不確定她在那麼遠的地方能幫我做些什麼,但聽到同伴的聲音讓我很高興。「我進了一個實驗室,」我回答,「這裡的架子上堆滿裝有各種身體器官的罐子,還有……」我調轉槍口,從瞄準鏡中看到不遠處的大缸,不由得又感到一陣作噁。每一座大缸都有玻璃蓋子,裡面裝得滿滿的,我在窒息中瑟縮了一下,「……有一些大液罐裡面漂浮著屍塊,就像是為一群食人族準備好的蘋果。應該說,是亞當的蘋果(注) 。」
我伸手打開一個櫥櫃,在那裡找到了整整一架子的心臟標本。繼續向前邁步的時候,我的腳碰到了某種溼軟的東西。我急忙向後退,用槍指著那裡,發現那只是一塊溼布。
「蜜茲,」我悄聲說,「這個地方真是超級詭異。妳覺得我在這裡打開燈會安全嗎?」
「噢,那一定—很聰明。那些有著超高級堡壘和飛行戰鬥用無人機的傢伙,肯定不會在他們的實驗室裡安裝小攝影機的。不會,絕不會的。」
「……我明白了。」
「或者他們已經發現了你,一隊死亡飛行機器人正朝你撲去。但既然你還沒有被抓住和執行死刑,我建議你還是再小心一些。」
她的語氣還是那樣樂觀,幾乎可以說是興奮。蜜茲總是這樣,甚至比吃了咖啡因的小狗們還亢進。通常她的情緒會讓人感到振奮,但通常我也不會溜進一個堆滿殘缺屍體的房間,心裡還怕得要死。
我跪下,碰碰地上那塊溼布。它的潮溼也許意味著昨晚一直有人在這裡工作。也許這裡的工作是被我們的攻擊打斷了。
「有什麼收穫嗎?」蜜茲問。
「沒有,除非妳想給自己縫一個新男友。」
「呃。好吧,看看你能找到什麼,然後趕快出來。我們已經超時了。」
「好。」我一邊說,一邊繼續打開另一個櫥櫃,裡面全都是外科手術器具。「我在快了。這裡……等等。」
我停下動作,仔細傾聽。我是不是聽到什麼?
是的,一種細碎的聲音。我竭力不去想像屍體突然從那些大缸中站起來的樣子。這聲音是從我剛剛進來的門口旁傳出的,一點光亮也在靠近門口的方向開始閃爍。
我皺起眉頭,朝那裡慢慢挪了過去。那裡有一架小無人機,形體扁圓,底面有個旋轉的刷子。它是從門旁的一個小翻門進來的—有點像是貓門。進來之後,它就開始刷掃地板。
我放鬆下來,在線上說:「只是一個清潔機器人。」
機器人立刻沒了聲音。蜜茲剛要回答,我卻來不及再和她說話—這個小清潔機器人已經重新啟動,飛快地向門口竄去。我撲倒在地,伸出一隻手,終於在那個小機器人衝出鉸鏈翻門之前抓住了它。
「大衛?」蜜茲焦急地問,「出了什麼事?」
「我真是個白癡。」我說著又抖了一下,撲倒時手肘撞到了地面,「那個機器人發現情況不正常,就改變了行動方式。我在它就要逃出去之前抓住它,但它也許已經發出警告了。」
「有可能。」蜜茲說,「它可能和這個地方的保全系統同步。」
「我會加快速度。」我爬起身,將清潔機器人翻過來放到一個架子上。那個架子上還放著一個附帶玻璃門的小型低溫櫃,裡面掛著許多血袋,還有幾個袋子被放在低溫櫃外面。
有夠噁的。
「也許這些屍塊有一部分是來自於異能者。」我說,「我可以把它們拿走,然後我們就有了DNA樣品。我們能利用這些樣品嗎?」
「怎麼利用?」
「不知道。」我說,「用它們製造武器?」
「好啊,」蜜茲的聲音中充滿了懷疑,「我可以在我的槍上綁一隻腳,希望它能夠射出鐳射光或者其他什麼東西。」
我在黑暗中臉色一紅,不過還是覺得蜜茲沒有必要這樣嘲弄我。如果我偷到一些有價值的DNA,我們就可以用來交換各種物資了,不是嗎?但我仍得承認,這些屍塊也許不會讓我如願以償。異能者DNA中重要的部分消亡得很快,如果我真的想拿走一些可以出售的東西,那首先就要找到一套冷凍設備。
冰箱。我能在哪裡找到冰箱?我掀起一座大缸的蓋子,檢查了一下裡面的液體。液體很涼,但不到凍結。我放下蓋子,掃視整個房間。房間後面正對走廊門的地方有另一扇門。
「知道嗎?」我一邊走向那扇門,一邊對蜜茲說,「這個地方就和我想像的一樣。」
「你會想像一個滿是屍體的房間?」
「是的,差不多。」我說,「我的意思是,一個瘋狂科學家用死掉的異能者製造武器的地方會是什麼樣子?為什麼他們不會有一個裝滿了屍體的房間?」
「我不知道你說這個是什麼意思,大衛。你要把我嚇跑嗎?」
「等一下。」我來到那扇門前。門被鎖住了。
我踹了兩下,把門踹開。我不太擔心這樣做會發出太大的聲音—如果附近有人的話,我和那個小無人機搏鬥的時候他們就應該聽到動靜了。這扇門後是一條黑暗的走廊,比我來的那條走廊要窄小。我仔細傾聽,什麼都沒有聽到,於是決定看看這條走廊會通往何處。
「不管怎樣,」我繼續說,「我一直都很好奇,他們是如何用異能者製造武器的?」
「不知道。」蜜茲說,「我能修理這種裝備,但對於引擎根本一竅不通。」
「一名異能者死去之後,他的身體細胞會立刻開始瓦解,」我說,「這是所有人都知道的。」
「所有呆子都知道。」
「我不是……」
「好啦,夥計,」蜜茲說,「擁抱你的本性吧!堅強起來,做好你自己。基本上來說,我們全都是呆子,只是呆的方面不同。柯迪除外,我覺得他是個怪咖或者是……我想不起來那個詞了。大概是和吃雞頭有關?」
我嘆了口氣。「一名異能者死亡時,如果你的速度夠快,就能從他的細胞中獲取樣本。其中被認為最重要的是粒腺體。你必須冷凍這些細胞,這樣才能在黑市上出售它們。使用某種方法,這種樣本會成為可供利用的科技。但是,滅除曾讓王權在他身上動了外科手術,我看過他的傷疤,他們透過這種手段使用滅除的力量。」
「那麼……」
「那麼,為什麼要進行外科手術?」我問,「滅除本來只需要給出一份血液樣本,不是嗎?為什麼王權要找外科醫生來?」
蜜茲陷入了沉默,最後她只說了一聲:「嗯。」
「是的。」我曾經以為異能者只有死掉才能讓人們取得他們的力量,王權和滅除證明了我是錯的。如果能夠從活著的異能者身上取得力量,為什麼鋼鐵心不製造一個無敵的戰士軍團?也許他太過狂妄,不屑於做這種事,但他肯定能夠創造出數以百計的艾蒙德,讓他的城市擁有許多像艾蒙德一樣的能量來源。
我來到黑暗走廊中的一個轉角。利用瞄準鏡的紅外線觀測系統,我向轉角的另一邊窺看,尋找任何危險。夜視鏡頭中顯示出一個小房間,整間被幾個大冷凍櫃塞滿。我沒有發現任何熱源訊號,但瞄準鏡儀錶上的計時器警告我現在應該回去了。只是,如果我走了,亞伯拉罕也沒有任何收穫,我們就徹底失敗了。我必須找到一些東西。
我蹲下身,為飛快流逝的時間而擔憂,也為我所見到的一切而煩惱。除了不明白活體異能者為何也可以製造引擎之外,在這裡的所見所聞還讓我想到另一個問題。當人們談論異能者科技的時候,大家都預設所有這種設備產生效能的原理大致相同。但這怎麼可能?攻擊性武器和識別異能者的占卜儀就完全不同,而它們又與曾經讓我能夠利用噴射水流飛翔的諜眼,有著巨大的差別。
我不是呆子,我知道這些技術牽涉到了截然不同的科學領域。一名研究沙鼠的專家對一匹馬肯定是無可奈何,而在異能者科技中,彷彿一門科技就足以創造出種類不同的許多物品。
我要對自己承認一個事實:這些問題才是我們來到騎士鷹的真正原因。教授對於這件事一直三緘其口,就算是在他屈服於自己的力量之前也不曾向我透露過分毫。我覺得在這件事上,任何人都不曾對我坦誠過。
我想要答案。而答案可能就在這裡的某個地方。
也許我能在那一群戰鬥機器人背後找到我想要的答案,但現在它們正從冷凍櫃後面向我伸出槍臂。
呃噢……
《審判者傳奇(2):熾焰》
序幕
我見證過禍星冉冉升起。
那年,我剛剛六歲,正站在公寓的陽台,頭頂上方是無盡的夜空。我還記得那時冷氣機在我身邊的窗戶嗡嗡作響,遮去了爸爸哭泣的聲音。這台工作量超負荷的機器掛在樓面外,下方還有許多層樓,水滴不斷地從它身上落下,像是要跳樓自殺的人額頭滴下的汗。事實上,這台機器已經壞了,它能吹出風,但沒有半點冷氣,我媽經常會把它關掉。
媽過世以後,爸爸一直讓它開著。他說這台機器運轉的時候,他會覺得涼快一些。
我拿著冰棒的手垂了下去,眼睛看著那團怪異的紅光。它從地平線上...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。